-
1 3543
1. LAT Eupetomena ( Gould)2. RUS ширококрылый колибри m3. ENG swallow-tailed hummingbird4. DEU Breitschwingenkolibri m5. FRA colibri m hirondelle -
2 3543
1. LAT Diptychus sewerzowi Kessler2. RUS редкочешуйчатый осман m, осман m Северцова3. ENG —4. DEU —5. FRA — -
3 3543
-
4 3543
1. LAT Heteromys anomalus Thompson2. RUS тринидадский мешотчатый прыгун m3. ENG Trinidad spiny pocket mouse4. DEU —5. FRA — -
5 факторы многочисленные
факторы многочисленные — numerous factorsРусско-английский словарь биологических терминов > факторы многочисленные
-
6 инерция
f. inertia, momentum; радиус инерции, radius of gyration -
7 арак
-
8 за этим следует
•Then comes a 4- to 8-hour drying period.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > за этим следует
-
9 синеломкость
• синеломкость fenglish: blue brittleness, irreversible temper brittlenessfrançais: fragilité f au bleuРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > синеломкость
-
10 белая литература
General subject: white literature -
11 безудержно
-
12 обременение
сущ.(вещи, имущества) charge; encumbranceосвобождать от обременения — to exonerate; uncharge; ( имущество от залогового обременения тж) to redeem
освобождение от обременения — discharged burden; exoneration
освобождённый (свободный) от обременения — exonerated; free from a charge (from encumbrance)
* * * -
13 МЕРКУ
-
14 изобрести
-
15 рак корней бактериальный редьки и редиса
нем. Bakterienwurzelkropf, Rettich und Radieschenфранц. tumeur bactérienne du collet du radis; “crown gall” du radisФитопатологический словарь-справочник > рак корней бактериальный редьки и редиса
-
16 Семь раз отмерь, один раз отрежь
Think well before you take a decision, do not act rashly. See Поспешность нужна только при ловле блох (П), Сперва подумай, потом говори (C)Var.: Семь раз примерь, один раз отрежьCf: Better twice measured than once wrong (Am.). Measure three times before you cut once (Br.). Measure thrice and cut once (Br.). Measure twice before you cut once (Am.). Measure your cloth ten times; you can cut it but once (Am., Br.). Score twice before you cut once (Br.). Second thoughts are best (Am., Br.). Think - then act (Am.). Think twice before you act (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Семь раз отмерь, один раз отрежь
-
17 включенное наблюдение
Russian-english psychology dictionary > включенное наблюдение
-
18 бактериостатический
Русско-английский биологический словарь > бактериостатический
-
19 второстепенная воюющая сторона
Русско-английский политический словарь > второстепенная воюющая сторона
-
20 клапан регулировки высоты
Русско-английский автомобильный словарь > клапан регулировки высоты
См. также в других словарях:
3543 — ГОСТ 3543{ 87} Кассета типа 135 для фотографической пленки 35 мм. Технические условия. ОКС: 37.040.20 КГС: У96 Фотоаппараты и аппаратура для увеличения и обработки фотоснимков Взамен: ГОСТ 3543 80 Действие: С 01.01.88 Изменен: ИУС 6/90 Примечание … Справочник ГОСТов
3543 Ningbo — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Ningbo symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = discovery site = discovered = designations = yes mp name = 3543 alt names = 1964 VA3 mp… … Wikipedia
(3543) Ningbo — Asteroid (3543) Ningbo Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 3,1776 AE … Deutsch Wikipedia
3543 — матем. • Запись римскими цифрами: MMMDXLIII … Словарь обозначений
NGC 3543 — Галактика История исследования Открыватель Уильям Гершель Дата открытия 9 апреля 1793 Обозначения NGC 3543, UGC 6213, MCG 10 16 75, ZWG 291.34 … Википедия
ГОСТ 3543-87 — 10 с. (3) Кассета типа 135 для фотографической пленки 35 мм. Технические условия Взамен: ГОСТ 3543 80 Изменение №1/ИУС 6 1990 раздел 37.040.20 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 3543-87 — Кассета типа 135 для фотографической пленки 35 мм. Технические условия. Взамен ГОСТ 3543 80 [br] НД чинний: від 1988 01 01 Зміни: (1 VI 90) Технічний комітет: ТК 66 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 11 Код НД згідно з ДК 004:… … Покажчик національних стандартів
ISO 3543:2000 — изд.2 G TC 107/SC 2 Покрытия металлические и неметаллические. Измерение толщины покрытия. Метод отраженных бета лучей Изменения и дополнения: – ISO 3543:2000/Cor.1:2003 (изд.1 TC 107/SC 2) разделы 25.220.20, 25.220.40 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
ДСТУ 3543-97 — Арматура та з єднання трубопроводів. Тиск номінальний. Визначення. (Замінено на ДСТУ ISO 7268:2009) з 2011 07 01 [br] НД чинний: від 1998 07 01 до 2011 07 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: +Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 7+6 [br]… … Покажчик національних стандартів
Деятельность Благотворительная — англ. charity добровольная и безвозмездная деятельность физических и юридических лиц по предоставлению денежных средств, льгот, имущества, выполнению работ, услуг, предоставлению различных видов поддержки физическим и юридическим лицам,… … Словарь бизнес-терминов
Гельмерсены — прибалтийский дворянский род, предок которого, Пауль Гельмерсен, выехал из Брауншвейга в Лифляндию в начале XVII в. Род Гельмерсенов, к которому принадлежит Григорий Петрович Гельмерсен (см.), внесен в матрикулы Лифляндского, Курляндского и… … Биографический словарь