-
1 радиус
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > радиус
-
2 радиус
-
3 радиус
м.- атомный ван-дер-ваальсов радиус
- атомный ионный радиус
- атомный ковалентный радиус
- атомный металлический радиус
- атомный радиус
- большой радиус
- боровский радиус
- ван-дер-ваальсов радиус
- видимый радиус
- внешний радиус
- внутренний радиус
- газокинетический радиус
- гидравлический радиус
- гиромагнитный радиус
- гравитационный радиус
- дебаевский радиус экранирования
- дебаевский радиус
- ионный радиус
- классический радиус электрона
- классический радиус
- ковалентный атомный радиус
- ковалентный радиус
- корреляционный радиус
- кристаллохимический радиус
- кулоновский радиус
- ларморовский радиус
- малый радиус
- массовый радиус
- мгновенный радиус
- металлический атомный радиус
- металлический радиус
- метацентрический радиус
- перколяционный радиус
- полярный радиус
- поперечный радиус когерентности
- предельный радиус
- продольный радиус когерентности
- радиус атома
- радиус блужданий пучка
- радиус Бора
- радиус Вайскопфа
- радиус вершины неровности
- радиус взаимодействия
- радиус винта
- радиус влияния группы колодцев
- радиус влияния депрессии
- радиус внешней оболочки
- радиус волны
- радиус вращения
- радиус вывода
- радиус выпуклости
- радиус горизонта
- радиус дебаевского экранирования
- радиус Дебая - Хюккеля
- радиус действия межмолекулярных сил
- радиус действия ядерных сил
- радиус действия
- радиус Земли
- радиус земной орбиты
- радиус изгиба
- радиус инерции системы относительно оси
- радиус инерции
- радиус когерентности
- радиус конфайнмента
- радиус коротации
- радиус корреляции
- радиус кривизны Земли
- радиус кривизны зеркала
- радиус кривизны носа профиля
- радиус кривизны орбиты
- радиус кривизны пространства
- радиус кривизны сфероида
- радиус кривизны
- радиус кривой
- радиус кроссовера
- радиус кручения
- радиус кулоновского барьера
- радиус молекулы
- радиус надреза
- радиус обрезания
- радиус окружности
- радиус орбиты
- радиус основания надреза
- радиус перетяжки
- радиус поверхности
- радиус поражения
- радиус протона
- радиус пучка
- радиус распределения
- радиус рассеяния
- радиус сечения пучка
- радиус стереовидения
- радиус столкновения
- радиус сходимости
- радиус удержания кварков
- радиус цилиндрического магнитного домена
- радиус ЦМД
- радиус частицы
- радиус Чепмена - Ферраро
- радиус Шварцшильда
- радиус Штёрмера
- радиус экранирования
- радиус электрона
- радиус электронной оболочки атома
- радиус эпицикла
- радиус ядра сечения
- радиус ядра
- расчётный радиус
- резонансный радиус
- спектральный радиус
- среднеквадратичный радиус протона
- среднеквадратичный радиус распределения заряда
- среднеквадратичный радиус распределения массы
- среднеквадратичный радиус
- средний радиус орбиты
- стандартный радиус
- угловой радиус
- характеристический радиус действия
- штёрмеровский радиус
- экваториальный радиус
- электростатический радиус
- эпициклический радиус
- эффективный радиус взаимодействия
- эффективный радиус действия
- эффективный радиус орбиты внутри магнитного блока
- эффективный радиус рассеяния
- эффективный радиус -
4 радиус
1) radius
2) range
– атомный радиус
– конформный радиус
– нулевой радиус
– радиус взрыва
– радиус инерции
– радиус корреляции
– радиус кривизны
– радиус кривошипа
– радиус кручения
– радиус локализации
– радиус надреза
– радиус поворота
– радиус сходимости
– радиус циркуляйции
поперечный метацентрический радиус — transverse metacentric radius
радиус вневписанной окружности — exradius
радиус внешней галтели — round radius
радиус внутренней галтели — fillet radius
радиус вписанного круга — short radius
радиус вписанной окружности — inradius, radius of inscribed circle
радиус главной кривизны — radius of principal curvature
радиус закругления дна канавки записи — bottom radius
радиус инерции сечения — section radius of inertia
радиус качения шины — rolling radius of a tire
радиус описанного круга — long radius
радиус описанной окружности — circumradius, radius of circumscribed circle
радиус половинного спада — <phys.> half-density radius
радиус разгрузки экскаватора — discharge radius of excavator
радиус черпания экскаватора — digging radius of excavator
стандартный радиус Земли — standard earth's radius
-
5 радиус
м. radius -
6 радиус
radiusрадиус звездыstellar radiusрадиус звезды в единицах радиуса Солнцаradius in terms of the Sunрадиус ЗемлиEarth’s radiusрадиус земной орбитыEarth’s orbit radiusрадиус кривизныcurvature radiusрадиус наблюдаемой Вселеннойксм. Hubble radiusрадиус орбитыorbital radiusрадиус Солнцаsolar radiusрадиус фотосферыphotospherical radiusрадиус ХолмбергаHolmberg radiusгравитационный радиусgravitational radiusкритический радиусcritical radiusполярный радиусpolar radiusугловой радиусangular radiusшварцшильдовский радиусSchwarzschild radiusэкваториальный радиусequatorial radiusэффективный радиусeffective radius -
7 радиус
-
8 радиус
малого радиуса действия1. short-legged(о воздушном судне) 2. short-range (о воздушном судне) радиус действия1. operating range2. range of coverage радиус действия маякаbeacon rangeрадиус действия радиолокатора в режиме поискаradar search rangeрадиус действия радиомаякаradio rangeрадиус действия системы наведенияguidance rangeрадиус действия системы самонаведенияhoming rangeрадиус закругленияcorner radiusрадиус изгибаbend radiusрадиус кривизныradius of curvatureуменьшать радиус разворотаtighten the turn -
9 радиус
-
10 радиус
-
11 радиус
-
12 радиус
-
13 радиус
радиус смертельного поражения — lethal / lethality radius
-
14 радиус
радиус
Радиус закругленной части режущей кромки инструмента.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиус
-
15 радиус
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > радиус
-
16 радиус
-
17 радиус
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > радиус
-
18 радиус
-
19 радиус
radius
- виража — radius of turn
- выхода из пикирования — pull-out radius
- действия (ла) — radius of action
половина расчетной дальности полета при безветрии. — half the range in still air.
- закругления углов (проема аварийного выхода) — corner radius
данный аварийный выход имеет прямоугольный проем с радиусами закругления углов не более 1/3 ширины выхода. — this emergency exit has а rectangular opening with corner radius not greater than 1/3 the width of the exit.
- земли, экваториальный — earth equatorial radius
- изгиба — bend radius
при установке трубопроводов следить, чтобы величина радиуса изгиба трубы была не менее пяти диаметров данной трубы. — when installing the tubing, allow bend radius of at least five times the tube diameter.
- крейсерского полета — cruising radius
дальность полета без последующей заправки при 25 % остатке топлива. — the distance an aircraft can travel before it necessary to refuel with a remaining or reserve fuel supply of 25 % of total fuel capacity.
- круга (разворота при рулении) — turning radius
- лопасти (возд. винта) — (propeller) blade radius
- несущего винта — (main) rotor radius
расстояние от конца лопасти до центра втулки при нулевом угле отклонения лопасти относительно вертикального шарнира и нулевом угле взмаха (свеса). — rotor radius is а distance of the blade tip from the rotor hub centre for zero lag angle and zero or built-in coning angle.
- поворота колеса — wheel turning radius
радиус круга, длина окружности которого равна пути, проходимому вперед колесом за один оборот. — radius of а circle whose circumference is equal to the distance moved forward by the wheel during a single revolution.
- полета — radius of action
максимальная дальность полета ла, обеспечивающая возвращение на свою базу (аэродром вылета) с остатком топлива порядка 25 % от полной заправки. — the maximum distance which an aircraft can fly and return to the base with a reserve fuel supply of 25 % of total fuel capacity.
- полета (с возвращением на свою базу, базу вылета) — radius of action (returning to the same base)
- полета (с возвращением на другую базу) — radius of action (returning to а different base)
- разворота — radius of turn
- разворота (при рулении) no внешним (наружным) колесам основной-опоры шасси, минимальный — minimum turning radius of main wheel (r2)
- разворота (при рулении) по внутренним колесам основной опоры шасси, минимальный — minimum turning radius (r1)
- разворота (при рулении) по наружной законцовке крыла, минимальный — minimum turning radius to clear wing tip (r4)
- разворота (при рулении) по переднему колесу, минимальный — minimum turning radius of nose wheel (r3)
- разворота самолета на земле, минимальный (по оси стойки шасси основной опоры, в сторону которой производится разворот) — minimum turning radius of inner main landing gear, minimum turning radius
-, тактический (полета) — radius of action
- угла проема (двери люка) — door opening corner radius
- штопора — radius of spin
на p. — at the radius
сечение лопасти на 1/3 радиуса. — blade cross section at 1/3 radius.
трещины в р. — cracks in radius
запиливать острую кромку no радиусу (5 мм) — file sharp edge to radius (of 5 mm)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > радиус
-
20 радиус
m. radius
См. также в других словарях:
Радиус — окружности У этого термина существуют и другие значения, см. Радиус (значения). Радиус (лат. … Википедия
Радиус-FM — Страна Беларусь … Википедия
РАДИУС — (лат. radius луч). 1) полупоперечник круга; в кривых линиях и кривых поверхностях линия, проведенная от центра в окружности. 2) кость, лежащая рядом с локтевою и образующая с нею локтевую часть руки. Радиус вектор. Расстояние какой нибудь точки… … Словарь иностранных слов русского языка
РАДИУС — муж., лат. полупоперечник круга, полуось шара, луч, нога, которою круг очерчен; черта или мера от остья (средоточия, центра) до обода. Радиус вектор, полупоперечник долгокруга (эллипса). | Радиус, лучевая кость; она лежит рядом с локтевою и с нею … Толковый словарь Даля
РАДИУС — РАДИУС, радиуса, муж. (лат. radius луч, спица). 1. Прямая, соединяющая точку центра с любой точкой окружности или поверхности шара (мат.). 2. перен. Величина охвата чего нибудь, сфера распространения чего нибудь (по отношению к какому нибудь… … Толковый словарь Ушакова
радиус — закругленной части режущей кромки инструмента. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN nose radius … Справочник технического переводчика
РАДИУС — (лат. radius букв. спица колеса, луч), отрезок, соединяющий какую либо точку окружности или сферы с центром, а также длина этого отрезка … Большой Энциклопедический словарь
РАДИУС — РАДИУС, в геометрии расстояние или прямая от центра окружности или сферы к любой точке ОКРУЖНОСТИ или поверхности сферы … Научно-технический энциклопедический словарь
РАДИУС — РАДИУС, а, муж. 1. В математике: отрезок прямой, соединяющий центр шара или круга с любой точкой сферы или окружности, а также длина этого отрезка. 2. перен. Охват, область распространения чего н. Р. действия авиации. | прил. радиусный, ая, ое… … Толковый словарь Ожегова
РАДИУС — (стар.) градшток (см.). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
радиус — сущ., кол во синонимов: 2 • критрадиус (1) • отрезок (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов