-
41 Bushashará bawó abushashará agufá aleyo kóluo:
"¿Quién es Ud. desconocido, que se atreve sin identificarse a cantar en la fiesta? Le dijo el Olorin, al forastero aleyo que sin saludar a los del cabildo levantó un canto. El aleyo respondió: Olé kibi baya olé tólowó mosise ayé". Esto es, enviándolo a casa del diablo, y ante todo mentándole la madre (kibi ba yá).Vocabulario Lucumí > Bushashará bawó abushashará agufá aleyo kóluo:
-
42 alegreto
-
43 juzgado
m.court.juzgado de guardia = court open during the night or at other times when ordinary courts are shutser de juzgado de guardia (informal) to be criminal o a crimejuzgado de instrucción court of first instance, (similar) magistrates' court (British), (similar) justice court (United States)juzgado de lo penal criminal courtjuzgado de primera instancia court of first instance, (similar) magistrates' court (British), (similar) justice court (United States)past part.past participle of spanish verb: juzgar.* * *1 (local) court\ser de juzgado de guardia familiar to be outrageous, be scandalousjuzgado de guardia court, police courtjuzgado de instrucción court of first instancejuzgado de primera instancia court of first instancejuzgado municipal town court, city court* * *noun m.* * *SM courtesto es de juzgado de guardia — (fig) this is an absolute outrage
* * *masculino court* * *= court, criminal court, law courts, crown court.Ex. However, as a sub-class of 343, Criminal law, we require the entry courts: Criminal 343.19.Ex. The verbal display in the schedules might lead to the A/Z index entry criminal courts 343.19.Ex. The scope of copyright protection for computer programs has proved to be a vexing issue for the law courts.Ex. Mobs descended on Preston crown court, threw stones at the two police vans containing the boys, and bayed for vengeance.----* biblioteca de juzgado = court library.* comparecencia en juzgado = appearance in court.* juzgado de apelación = appellate court.* juzgado de asuntos menores = magistrates' court.* juzgado de familia = divorce court, family court.* juzgado de lo penal = crown court.* llevar al juzgado = take + Nombre + to court.* no perteneciente al juzgado = out-of-court.* representación ante el juzgado = representation at tribunal.* * *masculino court* * *= court, criminal court, law courts, crown court.Ex: However, as a sub-class of 343, Criminal law, we require the entry courts: Criminal 343.19.
Ex: The verbal display in the schedules might lead to the A/Z index entry criminal courts 343.19.Ex: The scope of copyright protection for computer programs has proved to be a vexing issue for the law courts.Ex: Mobs descended on Preston crown court, threw stones at the two police vans containing the boys, and bayed for vengeance.* biblioteca de juzgado = court library.* comparecencia en juzgado = appearance in court.* juzgado de apelación = appellate court.* juzgado de asuntos menores = magistrates' court.* juzgado de familia = divorce court, family court.* juzgado de lo penal = crown court.* llevar al juzgado = take + Nombre + to court.* no perteneciente al juzgado = out-of-court.* representación ante el juzgado = representation at tribunal.* * *courtCompuestos:police court● juzgado de instrucción or de primera instanciacourt of first instancetown/city court* * *
Del verbo juzgar: ( conjugate juzgar)
juzgado es:
el participio
Multiple Entries:
juzgado
juzgar
juzgado sustantivo masculino
court
juzgar ( conjugate juzgar) verbo transitivo
‹ caso› to try, judge
juzgado sustantivo masculino court, tribunal
juzgado de guardia, police court
juzgar verbo transitivo to judge
♦ Locuciones: a juzgar por..., judging by...
' juzgado' also found in these entries:
Spanish:
guardia
- ujier
- permanente
English:
court
- bailiff
- county
- criminal
- crown
- registry
- wrong
* * *juzgado nm1. [tribunal] courtjuzgado de lo civil civil court;juzgado de guardia = court open during the night or at other times when ordinary courts are shut;Famser de juzgado de guardia to be criminal o a crime;juzgado de lo penal criminal court;juzgado de lo social = civil court dealing with employment and social security matters, Br ≈ industrial tribunal2. [jurisdicción] jurisdiction* * *I part → juzgarII m court* * *juzgado nmtribunal: court, tribunal* * *juzgado n court -
44 tribunal
m.1 court.llevar a alguien/acudir a los tribunales to take somebody/go to courttribunal de Apelación Court of Appealtribunal Constitucional Constitutional Courttribunal Europeo de Derechos Humanos European Court of Human Rightstribunal Internacional de Justicia International Court of Justicetribunal de Justicia Europeo European Court of Justicetribunal Penal Internacional International Criminal Courttribunal Tutelar de Menores Juvenile Court2 board of examiners.3 tribunal, court of justice, court, bar.4 jury, juryman.* * *1 DERECHO court2 (de examen) board of examiners\llevar a los tribunales to take to courtTribunal Constitucional Constitutional Courttribunal de apelación court of appealTribunal de Cuentas National Audit Office, US Committee on Public AccountsTribunal Supremo High Court, US Supreme Courttribunal tutelar de menores juvenile court* * *noun m.court, tribunal* * *SM1) (Jur) (=lugar) court; (=conjunto de jueces) court, benchsus actos serán juzgados por el tribunal de la opinión pública — public opinion will be the judge of his actions
Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, Tribunal de Justicia de la Unión Europea — European Court of Justice
Tribunal Supremo — High Court, Supreme Court (EEUU)
2) (Univ) (=examinadores) board of examiners3) (Pol) (=comisión investigadora) tribunal4) Cono Sur (Mil) court martialTRIBUNAL CONSTITUCIONAL The role of the Spanish Tribunal Constitucional is to see that the 1978 Constitution is adhered to by the organs of government. It has jurisdiction in conflicts of power between the Spanish State and the Comunidades Autónomas and between the Autonomous Communities themselves, and it also has powers to safeguard the basic rights of citizens. It consists of 12 members, four nominated by Congress and by Senate, two by the Government and two by the governing body of the Spanish judiciary, the Consejo General del Poder Judicial.See:ver nota culturelle LA CONSTITUCIÓN ESPAÑOLA in constitución* * *1) (Der)b) tribunales masculino plural ( justicia)acudir/recurrir a los tribunales — to go to court
2) ( en examen) examining board; ( en concurso) panel of judges* * *= court, tribunal, court of law.Ex. However, as a sub-class of 343, Criminal law, we require the entry courts: Criminal 343.19.Ex. Look, for example, at UDC class 343.19 'Criminal courts and tribunals'.Ex. The author considers the factors affecting the admissibility of records on optical discs as evidence in courts of law.----* desacato al tribunal = contempt of court.* jefatura del tribunal supremo = chief justiceship.* llevar a los tribunales = take + Nombre + to court.* los tribunales = the Bench.* presidente del tribunal = presiding judge.* presidente del tribunal supremo = chief justice.* presidente de tribunal = chief justice.* sala del tribunal = courtroom.* tribunal criminal = criminal tribunal.* tribunal de alzada = court of appeal, appeal(s) court.* tribunal de apelaciones = court of appeal, appeal(s) court.* Tribunal de Defensa de la Competencia = Office of Fair Trade.* tribunal de distrito = district court.* tribunal de guerra = court martial.* tribunal de justicia = criminal court, court of justice, law courts, court of law.* tribunal de menores = juvenile court, minors' court.* tribunal examinador = examining board, examining committee.* tribunal federal = federal court.* tribunal laboral = industrial tribunal.* tribunal militar = military tribunal.* Tribunal Supremo = Supreme Court.* Tribunal Supremo, el = High Court, the.* * *1) (Der)b) tribunales masculino plural ( justicia)acudir/recurrir a los tribunales — to go to court
2) ( en examen) examining board; ( en concurso) panel of judges* * *= court, tribunal, court of law.Ex: However, as a sub-class of 343, Criminal law, we require the entry courts: Criminal 343.19.
Ex: Look, for example, at UDC class 343.19 'Criminal courts and tribunals'.Ex: The author considers the factors affecting the admissibility of records on optical discs as evidence in courts of law.* desacato al tribunal = contempt of court.* jefatura del tribunal supremo = chief justiceship.* llevar a los tribunales = take + Nombre + to court.* los tribunales = the Bench.* presidente del tribunal = presiding judge.* presidente del tribunal supremo = chief justice.* presidente de tribunal = chief justice.* sala del tribunal = courtroom.* tribunal criminal = criminal tribunal.* tribunal de alzada = court of appeal, appeal(s) court.* tribunal de apelaciones = court of appeal, appeal(s) court.* Tribunal de Defensa de la Competencia = Office of Fair Trade.* tribunal de distrito = district court.* tribunal de guerra = court martial.* tribunal de justicia = criminal court, court of justice, law courts, court of law.* tribunal de menores = juvenile court, minors' court.* tribunal examinador = examining board, examining committee.* tribunal federal = federal court.* tribunal laboral = industrial tribunal.* tribunal militar = military tribunal.* Tribunal Supremo = Supreme Court.* Tribunal Supremo, el = High Court, the.* * *A ( Der)comparecer ante un tribunal to appear in courteso lo juzgará el tribunal de la historia history will be the judge of that(justicia): acudieron a los tribunales they went to courtrecurrir a los tribunales to go to court, to have recourse to the law ( frml)Compuestos:constitutional court Tribunal Constitucional (↑ tribunal a1)● tribunal de apelación or alzadaNational Audit Office(UE) European Court of Auditors(UE) European Court of Justicecourt of claims ( with jurisdiction in cases brought against the government)(UE) Court of First Instancecourt of first instancecourt martial, military court≈ supreme court, ≈ high court ( in UK)juvenile courtB (en un examen) examining board; (en un concurso) panel of judges* * *
tribunal sustantivo masculino
1 (Der)
( jueces) judges (pl);
tribunal supremo ≈ supreme court ( in US), ≈ high court ( in UK);
tribunal (tutelar) de menores juvenile courtb)
2 ( en examen) examining board;
( en concurso) panel of judges
tribunal sustantivo masculino
1 Jur (órgano, edificio) court
Tribunal Supremo, High Court, US Supreme Court
2 (de una oposición, concurso) board
' tribunal' also found in these entries:
Spanish:
abogada
- abogado
- constitucional
- desacato
- dictamen
- II
- instancia
- juzgado
- presidir
- sala
- alguacil
- apelar
- audiencia
- competencia
- presidente
- vocal
English:
appeal
- appear
- appearance
- appellate court
- attachment
- bar
- bench
- claim
- contempt
- court
- damage
- guilt
- guilty
- High Court
- juvenile court
- lawcourt
- probate court
- sit
- tribunal
- adjourn
- barrister
- board
- chief
- district
- high
- supreme
* * *tribunal nm1. [de justicia] court;llevar a alguien/acudir a los tribunales to take sb/to go to courtTribunal de Apelación Court of Appeal;Tribunal Constitucional Constitutional Court;Tribunal de Cuentas [español] ≈ National Audit Office;[europeo] Court of Audit;Tribunal Europeo de Derechos Humanos European Court of Human Rights;Tribunal Internacional de Justicia International Court of Justice;UE Tribunal de Justicia Europeo European Court of Justice;Tribunal Penal Internacional International Criminal Court;Tribunal de la Rota Sacra Romana Rota;Tribunal Tutelar de Menores Juvenile Court2. [de examen] board of examiners;[de concurso] panel* * *m court* * *tribunal nm: court, tribunal* * *tribunal n (de justicia) court -
45 derecho penal
m.criminal law, penal law.* * *criminal law* * *(n.) = criminal law, penal lawEx. However, as a sub-class of 343, criminal law, we require the entry Courts: Criminal 343.19.Ex. The new penal law is based on administrative regulations and is thus intended to be clearer and easier to enforce.* * *(n.) = criminal law, penal lawEx: However, as a sub-class of 343, criminal law, we require the entry Courts: Criminal 343.19.
Ex: The new penal law is based on administrative regulations and is thus intended to be clearer and easier to enforce.* * *criminal law -
46 tribunal de justicia
(n.) = criminal court, court of justice, law courts, court of lawEx. The verbal display in the schedules might lead to the A/Z index entry criminal courts 343.19.Ex. The court of justice of the European Communities is a court of appeal composed of eleven independent judges assisted by five advocates-general to ensure that in the interpretation and application of the treaties the law is observed.Ex. The scope of copyright protection for computer programs has proved to be a vexing issue for the law courts.Ex. The author considers the factors affecting the admissibility of records on optical discs as evidence in courts of law.* * *(n.) = criminal court, court of justice, law courts, court of lawEx: The verbal display in the schedules might lead to the A/Z index entry criminal courts 343.19.
Ex: The court of justice of the European Communities is a court of appeal composed of eleven independent judges assisted by five advocates-general to ensure that in the interpretation and application of the treaties the law is observed.Ex: The scope of copyright protection for computer programs has proved to be a vexing issue for the law courts.Ex: The author considers the factors affecting the admissibility of records on optical discs as evidence in courts of law. -
47 caballerìa
сущ.общ. верховое животное, кавалерия, животное для верховой езды, конница, рыцарство, кабальериа (земельная мера = 3 863 а в Испании, 1 343 а на Кубе, 7 858 а в Пуэрто-Рико)
См. также в других словарях:
343 av. J.-C. — 343 Années : 346 345 344 343 342 341 340 Décennies : 370 360 350 340 330 320 310 Siècles : Ve siècle … Wikipédia en Français
343 — Années : 340 341 342 343 344 345 346 Décennies : 310 320 330 340 350 360 370 Siècles : IIIe siècle IVe siècle … Wikipédia en Français
-343 — Années : 346 345 344 343 342 341 340 Décennies : 370 360 350 340 330 320 310 Siècles : Ve siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
343 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 3. Jahrhundert | 4. Jahrhundert | 5. Jahrhundert | ► ◄ | 310er | 320er | 330er | 340er | 350er | 360er | 370er | ► ◄◄ | ◄ | 339 | 340 | 341 | … Deutsch Wikipedia
343 a. C. — Años: 346 a. C. 345 a. C. 344 a. C. – 343 a. C. – 342 a. C. 341 a. C. 340 a. C. Décadas: Años 370 a. C. Años 360 a. C. Años 350 a. C. – Años 340 a. C. – Años 330 a. C. Años 320 a. C. Años 310 a. C. Siglos … Wikipedia Español
343 — yearbox in?= cp=3rd century c=4th century cf=5th century yp1=340 yp2=341 yp3=342 year=343 ya1=344 ya2=345 ya3=346 dp3=310s dp2=320s dp1=330s d=340s dn1=350s dn2=360s dn3=370s NOTOC EventsBy PlaceRoman Empire*Emperor Constans travels to Britain,… … Wikipedia
343-65-7 — Kynurenine Kynurenine Général Nom IUPAC 2 amino 4 (2 aminophenyl) 4 oxo butanoic acid … Wikipédia en Français
343 — Años: 340 341 342 – 343 – 344 345 346 Décadas: Años 310 Años 320 Años 330 – Años 340 – Años 350 Años 360 Años 370 Siglos: Siglo III – … Wikipedia Español
343 до н.э. до н.э. — Начало самнитских войн (343 290 г. до н.э.) … Хронология всемирной истории: словарь
343 Kokutai — Un N1K2 Ja Shiden kai conservé au National Museum of the United States Air Force, à Dayton (Ohio). Le 343 kokutai fut un groupe de chasse d élite de la Marine impériale japonaise qui combattit les Alliés dans le P … Wikipédia en Français
343 Guilty Spark — es un personaje de ficción del universo de Halo (también conocido por los humanos como El Monitor ; y para el Covenant como El Oráculo ). Contenido 1 Antecedentes 2 Habilidades 3 Personalidad 4 … Wikipedia Español