-
1 Aufdruck
Aufdruck m V&M imprint* * *m <V&M> imprint* * *Aufdruck
impression, imprint, lettering, enfacement, (auf Postkarten) surcharge, (Stempel) stamp. -
2 anders
I präd. Adj. und Adv. (verschieden) different(ly Adv.); anders werden change; sie ist anders als ihre Schwester she’s not like her sister; anders als seine Freunde unlike his friends; er denkt anders als wir he doesn’t see it the same way as we ( oder us); anders ausgedrückt to put it another way; anders denkend oder gesinnt of a different way of thinking; POL. dissenting; anders geartet different, of a different nature; anders lautend different, differing; anders lautende Berichte reports to the contrary; ich kann nicht anders I can’t help it; (bin gezwungen) I’ve got no choice; es kam ganz anders things turned out very differently; er ist heute so anders he’s changed so much; ich hab’s mir anders überlegt I’ve changed my mind; (ich werde doch nicht) I’ve decided not to; anders (verhielt sich) Herr X not so Mr ( oder Mr.) X; das klingt schon anders! that’s more like it; drohend: ich kann auch anders! you, he etc. had better watch out!, I can easily change my tune!; Urlaub mal anders a holiday (Am. vacation) with a differenceII Adv.; mit Pron. oder Adv.; (sonst) else; jemand anders somebody ( oder anybody) else; niemand anders nobody else; niemand anders als er nobody but him; wer anders ( als er)? who else (but him)?; irgendwo anders somewhere else, some other place umg.; nirgendwo anders nowhere else; nirgendwo anders als nowhere but, no place other than; wo anders ( als dort)? where else (but there)?* * *differently; other; else; otherwise* * *ạn|ders ['andɐs]adv1) (= sonst) elsejemand/niemand anders — somebody or anybody/nobody else
wer/wo anders? — who/where else?
wie anders hätte ich es machen sollen? — how else should I have done it?
2) (= verschieden, besser, schöner) differently; (= andersartig) sein, aussehen, klingen, schmecken different (als to)anders als jd denken/reagieren — to think/react differently from sb
anders als jd aussehen — to look different from sb
es or die Sache verhält sich ganz anders — things or matters are quite different
anders gesinnt — of a different opinion
in +dat on)anders gesinnt sein — to have a different opinion, to disagree (
anders ausgedrückt — to put it another way, in other words
das machen wir so und nicht anders — we'll do it this way and no other
wie nicht anders zu erwarten — as was to be expected
wie könnte es anders sein? — how could it be otherwise?
da wird mir ganz anders — I start to feel funny or (übel auch) peculiar
ich kann auch anders (inf) — you'd/he'd etc better watch it (inf)
3) (inf = anderenfalls) otherwise, or else* * *an·ders[ˈandɐs]1. (verschieden) differentlydie Sachen sind doch etwas \anders als erwartet gelaufen things have progressed in a different way to what we expectedsie denkt \anders als wir she has a different point of view from usdiese Musik klingt schon ganz \anders this music sounds completely differentals braves Kind gefällst du mir ganz \anders I like you much more when you behave▪ \anders als... different to [or from] [or than]...\anders als sonst different than usual\anders denkend dissenting, dissident\anders gesinnt of a different opinion\anders lautend contrary, different2. (sonst) otherwise\anders kann ich es mir nicht erklären I can't think of another explanationjemand \anders somebody [or someone] [or anybody] elseniemand \anders nobody [or no one] elselass außer mir niemand \anders rein! don't let anybody in except [for] me!was/wer/wo \anders? what/who/where else?nicht \anders gehen to be able to do nothing about sthes ging leider nicht \anders I'm afraid I couldn't do anything about it3.ich kann auch \anders! (fam) you'd/he'd etc. better watch it!ich konnte nicht \anders I couldn't help it▶ da wird einem ja ganz \anders! (ärgerlich zumute) it makes [or it's enough to make] one's blood boil* * *1) <think, act, feel, do> differently ( als from or esp. Brit. to); <be, look, sound, taste> different ( als from or esp. Brit. to)anders geartet — different; of a different nature postpos.
anders lautend — to the contrary postpos.
es war alles ganz anders — it was all quite different
wie könnte es anders sein! — (iron.) surprise, surprise! (iron.)
mir wird ganz anders — (ugs.) I feel weak at the knees
es kam anders, als wir dachten — things didn't turn out the way we expected
ich kann auch anders — (ugs.) you'd/he'd etc. better watch it (coll.)
so und nicht anders — this way and no other; exactly like that
wie nicht anders zu erwarten [war] — as [was to be] expected
2) (sonst) elseirgendwo/nirgendwo anders — somewhere/nowhere else
jemand anders — someone else; (verneint, in Fragen) anyone else
3) (ugs.): (andernfalls) otherwise; or else* * *A. präd adj & adv (verschieden) different(ly adv);anders werden change;sie ist anders als ihre Schwester she’s not like her sister;anders als seine Freunde unlike his friends;anders ausgedrückt to put it another way;anders gesinnt of a different way of thinking; POL dissenting;ich kann nicht anders I can’t help it; (bin gezwungen) I’ve got no choice;es kam ganz anders things turned out very differently;er ist heute so anders he’s changed so much;ich hab’s mir anders überlegt I’ve changed my mind; (ich werde doch nicht) I’ve decided not to;das klingt schon anders! that’s more like it; drohend:ich kann auch anders! you, he etc had better watch out!, I can easily change my tune!;Urlaub mal anders a holiday (US vacation) with a differencejemand anders somebody ( oder anybody) else;niemand anders nobody else;niemand anders als er nobody but him;wer anders (als er)? who else (but him)?;irgendwo anders somewhere else, some other place umg;nirgendwo anders nowhere else;nirgendwo anders als nowhere but, no place other than;wo anders (als dort)? where else (but there)?* * *1) <think, act, feel, do> differently ( als from or esp. Brit. to); <be, look, sound, taste> different ( als from or esp. Brit. to)anders geartet — different; of a different nature postpos.
anders lautend — to the contrary postpos.
wie könnte es anders sein! — (iron.) surprise, surprise! (iron.)
mir wird ganz anders — (ugs.) I feel weak at the knees
es kam anders, als wir dachten — things didn't turn out the way we expected
ich kann auch anders — (ugs.) you'd/he'd etc. better watch it (coll.)
so und nicht anders — this way and no other; exactly like that
wie nicht anders zu erwarten [war] — as [was to be] expected
2) (sonst) elseirgendwo/nirgendwo anders — somewhere/nowhere else
jemand anders — someone else; (verneint, in Fragen) anyone else
3) (ugs.): (andernfalls) otherwise; or else* * *adv.differently adv.else adv.otherwise adv. -
3 Abwärmerückgewinnung
-
4 Bajonettfassung
-
5 Erbbaurecht
Erbbaurecht n hereditary building right -
6 Arbeitsstelle
Ar·beits·stel·le fjob -
7 Asphaltbrecher
Asphaltbrecher m asphalt crusherDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Asphaltbrecher
-
8 Anregung durch Strahlung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Anregung durch Strahlung
-
9 Lotabweichung
-
10 CUT
-
11 Erschließung von Baugelände
Baurecht, Infrastruktur & Entwurf land developmentDeutsch-Englisch bauwesen Wörterbuch > Erschließung von Baugelände
-
12 eventuell
-
13 Abwärtsstrukturierung
f1. top-down design2. top down design -
14 waking
См. также в других словарях:
3338 — ГОСТ 3338{ 68} Бензины авиационные. Метод определения сортности на богатой смеси. ОКС: 75.160.20 КГС: Б19 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Взамен: ГОСТ 3338 61 Действие: С 01.07.69 Изменен: ИУС 8/72, 2/82, 8/85 Примечание: переиздание 1985… … Справочник ГОСТов
3338 Richter — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Richter symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = F. and Kirsch Borngen discovery site = Tautenburg discovered = October 28, 1973 designations … Wikipedia
3338 — матем. • Запись римскими цифрами: MMMCCCXXXVIII … Словарь обозначений
NGC 3338 — Галактика История исследования Открыватель Уильям Гершель Дата открытия 19 марта 1784 Обозначения NGC 3338, UGC 5826, MCG 2 27 41, ZWG 65.87 … Википедия
Farm to Market Road 3338 — Infobox TX State Highway type=Farm route=3338 length mi=7.8 length ref=TxDOT|FM|3338] length round=1 formed=1974 dir1=South dir2=North from= junction= to= previous type=Farm previous route=3337 next type=Farm next route=3339Farm to Market Road… … Wikipedia
ГОСТ 3338-68 — 15 с. (3) Бензины авиационные. Метод определения сортности на богатой смеси Взамен: ГОСТ 3338 61 Изменение №1/ИУС 8 1972 Изменение №2/ИУС 2 1982 Изменение №3/ИУС 8 1985 раздел 75.160.20 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 3338-68 — Бензины авиационные. Метод определения сортности на богатой смеси. Взамен ГОСТ 3338 61 [br] НД чинний: від 1969 07 01 Зміни: (1 VIII 72); (2 II 82); (3 VIII 85) Технічний комітет: ТК 38 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 9 Код НД… … Покажчик національних стандартів
ДСТУ 3338-96 — (ГОСТ 21023 97) Трансформатори силові. Методи вимірювань характеристик часткових розрядів під час випробувань напругою промислової частоти На заміну ГОСТ 21023 75 [br] НД чинний: від 1999 07 01 Зміни: Технічний комітет: МТК 36 Мова: Метод… … Покажчик національних стандартів
ISO 3338-1:1996 — изд.4 A TC 29/SC 2 Хвостовики цилиндрические для фрез. Часть 1. Размерные характеристики гладких цилиндрических хвостовиков раздел 25.100.20 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
ISO 3338-2:2007 — изд.6 B TC 29/SC 2 Хвостовики цилиндрические для фрез. Часть 2. Размеры цилиндрических хвостовиков с лыской раздел 25.100.20 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
ISO 3338-3:1996 — изд.1 A TC 29/SC 2 Хвостовики цилиндрические для фрез. Часть 3. Размерные характеристики резьбовых хвостовиков раздел 25.100.20 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
