-
1 Bankdrücker
■ Spieler, der zwar zum Kader gehört, aber meistens auf der Ersatzbank Platz nehmen muss, da er nicht vom Trainer eingesetzt wird.■ A player who is a member of his team squad but is not selected to play and remains on the substitutes' bench. -
2 accident
noun1) (unlucky event) Unfall, derroad accident — Verkehrsunfall, der
3) (mistake) Versehen, das4) (mishap) Missgeschick, das* * *['æksidənt]1) (an unexpected happening, often harmful, causing injury etc: There has been a road accident.) der Unfall2) (chance: I met her by accident.) der Zufall•- academic.ru/334/accidental">accidental- accidentally* * *ac·ci·dent[ˈæksɪdənt]nroad \accident Verkehrsunfall mtrain/plane \accident Zug-/Flugzeugunglück nt\accident at work Arbeitsunfall mto have an \accident einen Unfall habenhe had an \accident with the carving knife er hat sich mit dem Tranchiermesser verletztwithout \accident gefahrlossorry, it was an \accident tut mir leid, es war keine Absichtby \accident aus Versehenby \accident zufälligit is no/pure \accident that... es ist kein/reiner Zufall, dass...I'm afraid I've had an \accident mir ist leider ein Missgeschick passiertmy son's just had an \accident meinem Sohn ist gerade ein [kleines] Malheur passiert7.▶ \accidents will happen so was kommt vor▶ \accidents will happen in the best regulated families so etwas kommt in den besten Familien vor▶ it was an \accident waiting to happen es musste ja so kommen* * *['ksIdənt]n (MOTin home, at work) Unfall m; (RAIL, AVIAT = disaster) Unglück nt; (= mishap) Missgeschick nt; (= chance occurrence) Zufall m; (inf = unplanned child) (Verkehrs)unfall m (inf)accident and emergency department/unit — Notfallstation f, Notaufnahme f
she has had an accident — sie hat einen Unfall gehabt or (caused it) gebaut (inf); (in car, train etc also) sie ist verunglückt; (in kitchen etc)
little Jimmy has had an accident (euph) — dem kleinen Jimmy ist ein Malheur passiert (inf)
without accident (of driver, car) — unfallfrei
who by an accident of birth possessed riches — der zufälligerweise reich geboren wurde
accidents will happen (prov) — so was kann vorkommen, so was kommt in den besten Familien vor (inf)
it was pure accident that... — es war reiner Zufall, dass...
it's no accident that... — es ist kein Zufall, dass...; (not surprisingly) es kommt nicht von ungefähr, dass...
* * *accident [ˈæksıdənt] s1. Zufall m, zufälliges Ereignis:a) zufällig,b) versehentlich2. PHIL Akzidens n, (das) Zufällige3. Unfall m, Unglück(sfall) n(m):be (involved) in an accident in einen Unfall verwickelt sein;she had an accident in the kitchen ihr ist in der Küche ein Malheur oder Missgeschick passiert;accidents can happen es kann immer etwas dazwischenkommen;accidents will happen das kommt schon einmal vor;this was an accident waiting to happen das musste ja so kommen, das war vorprogrammiert;be killed in an accident bei einem Unfall ums Leben kommen, tödlich verunglücken;accident at work Arbeitsunfall;without accident unfallfrei;seven-car accident Unfall, in den sieben Autos verwickelt sind;accident annuity Unfallrente f;accident benefit Unfallentschädigung f;accident-free driving unfallfreies Fahren;accident insurance Unfallversicherung f;accident-prone besonders unfallgefährdet;“accident repairs” „Unfallinstandsetzung“;accident report Unfallbericht m;accident research Unfallforschung f;accident victim Unfallopfer n4. Unfallort m:* * *noun1) (unlucky event) Unfall, derroad accident — Verkehrsunfall, der
3) (mistake) Versehen, das4) (mishap) Missgeschick, das* * *n.Missgeschick n.Unfall -¨e m.Unglück -e n.Unglücksfall m. -
3 4-wire proximity sensor
<i&c> ■ Vierdraht-Näherungssensor m ; 4-Draht-Näherungssensor mEnglish-german technical dictionary > 4-wire proximity sensor
-
4 addendum modification coefficient
English-german engineering dictionary > addendum modification coefficient
-
5 actual authority
actual authority Vertretungsmacht f im Einzelfall -
6 control
-
7 acquainted
1) ( with person)to be \acquainted [with sb] [mit jdm] bekannt sein;to get better \acquainted sich besser [o näher] kennen lernen2) ( with facts)to be \acquainted with sth mit etw dat vertraut sein; -
8 access network provider
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > access network provider
-
9 accelerating relay
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > accelerating relay
-
10 acoustic transmission line
English-German dictionary of Architecture and Construction > acoustic transmission line
-
11 absorbable ligature
absorbierbare Ligatur f; Katgutunterbindung fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > absorbable ligature
-
12 finish(ing)
Final treatment, finish(ing)Nachbehandlung fDictionary of packaging machinery and equipment > finish(ing)
-
13 aeolian abrasion
Abwendung; Deflation -
14 tubular bag filter
SchlauchfilterEnglish-German dictionary of labour protection > tubular bag filter
-
15 approach something differently
English-German idiom dictionary > approach something differently
-
16 as you are familiar with
• da Sie vertraut sind mitEnglish-German correspondence dictionary > as you are familiar with
-
17 biassed
• voreingenommen -
18 integral part
integraler BestandteilEnglish-German dictionary of linguistics and dialectology > integral part
-
19 attest a signature
eine Unterschrift beglaubigen -
20 blinking (Adj.)
germ. brehwana-?
- 1
- 2
См. также в других словарях:
333 av. J.-C. — 333 Années : 336 335 334 333 332 331 330 Décennies : 360 350 340 330 320 310 300 Siècles : Ve siècle … Wikipédia en Français
333 — Cette page concerne l année 333 du calendrier julien. Pour l année 333, voir 333. Pour le nombre 333, voir 333 (nombre). Années : 330 331 332 333 334 335 336 Décennies : 300 … Wikipédia en Français
-333 — Années : 336 335 334 333 332 331 330 Décennies : 360 350 340 330 320 310 300 Siècles : Ve siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
333 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 3. Jahrhundert | 4. Jahrhundert | 5. Jahrhundert | ► ◄ | 300er | 310er | 320er | 330er | 340er | 350er | 360er | ► ◄◄ | ◄ | 329 | 330 | 331 | 332 … Deutsch Wikipedia
333 — Este artículo trata sobre el año 333. Para otros usos de este término, véase 333 (desambiguación). Años: 330 331 332 – 333 – 334 335 336 Décadas: Años 300 Años 310 Años 320 – Años 330 – Años 340 Años 350 Años 360 … Wikipedia Español
333 a. C. — Años: 336 a. C. 335 a. C. 334 a. C. – 333 a. C. – 332 a. C. 331 a. C. 330 a. C. Décadas: Años 360 a. C. Años 350 a. C. Años 340 a. C. – Años 330 a. C. – Años 320 a. C. Años 310 a. C. Años 300 a. C. Siglos … Wikipedia Español
333 — yearbox in?= cp=3rd century c=4th century cf=5th century yp1=330 yp2=331 yp3=332 year=333 ya1=334 ya2=335 ya3=336 dp3=300s dp2=310s dp1=320s d=330s dn1=340s dn2=350s dn3=360s NOTOC EventsBy PlaceRoman Empire* Flavius Dalmatius and Domitius… … Wikipedia
333-41-5 — Diazinon Diazinon Général No CAS … Wikipédia en Français
333 (число) — 333 Триста тридцать три 330 · 331 · 332 · 333 · 334 · 335 · 336 Факторизация: Римская запись: CCCXXXIII Двоичное: 101001101 Восьмеричное … Википедия
333º Batallón de Reserva de Fortificación Antiaérea — 333° Batallón de Reserva de Fortificación Antiaérea Activa 26 de agosto de 1939 – Julio de 1944 País … Wikipedia Español
333. Infanterie-Division (Wehrmacht) — 333. Infanterie Division Aktiv 15. November 1940–2. November 1943 Land Deutsches Reich NS … Deutsch Wikipedia
