-
1 3247
1. LAT Hydropsalis brasiliana ( Gmelin)2. RUS бразильский острохвостый козодой m3. ENG scissor-tailed nightjar4. DEU Spießnachtschwalbe f5. FRA engoulevent m à queue en ciseauxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 3247
-
2 3247
1. LAT Crinia pseudinsignifera Main2. RUS гранитная криния f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Австралия -
3 3247
-
4 3247
1. LAT Brachinus crepitans Linnaeus2. RUS бомбардир m трескучий3. ENG bombardier [artillery] beetle4. DEU großer Bombardierkäfer m5. FRA grand brachyne m tirailleur, brachyne m crépitant -
5 3247
1. LAT Exilisciurus whiteheadi Thomas2. RUS белка f Уайтхеда3. ENG Whitehead's pygmy [Whitehead's dwarf] squirrel4. DEU Whitehead-Zwerghörnchen n5. FRA écureuil m pygmée de Whitehead -
6 annélides
f pl зоол. -
7 angle de déphasage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > angle de déphasage
-
8 avec un visage renversé
Enfin, avec un visage renversé, je donnerai à mon mari cette lettre qu'un inconnu m'aura remise. (Stendhal, Le Rouge et le Noir.) — И тогда с расстроенным лицом отдам мужу это письмо, якобы врученное мне каким-то незнакомцем.
Dictionnaire français-russe des idiomes > avec un visage renversé
-
9 billet de passage
-
10 antisepsie physiologique
Dictionnaire médical français-russe > antisepsie physiologique
-
11 défaillant
-
12 canal à eau du trépan
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > canal à eau du trépan
-
13 commerçant indépendant
Dictionnaire Français-Russe d'économie > commerçant indépendant
-
14 COBAC
сокр. -
15 glacier de pente
Dictionnaire français-russe de géographie > glacier de pente
-
16 bloc
m1. (masse) глы́ба (roche); загото́вка ◄о►, болва́нка ◄о► (métal), чурба́н, обру́бок (bots);un bloc de bois — большо́й ∫ кусо́к де́рева <обру́бок, чурба́н>; un bloc de béton — бето́нный блокtailler un bloc de marbre — обтёсывать/обтеса́ть глы́бу мра́мора;
2. (ensemble) блок, еди́ное це́лое ◄-'ого►; совоку́пность;1) составля́ть/соста́вить еди́ное це́лое2) polit. образо́вывать/о́бразовать <объединя́ться/объедини́ться> в [еди́ный] блок;bloc-cuisine — ку́хонный блокun bloc de maisons — гру́ппа домо́в, кварта́л, ↑жили́щный масси́в, bloc de papier — блокно́т;
3. polit. блок, объедине́ние;le bloc des gauches — блок <объедине́ние> ле́вых сил
4. fam. (prison) тюрьма́ ◄pl. тю-, -'рем► neutre║ (salle de police) [полице́йский] уча́сток neutre; куту́зка, катала́жка fam.; à bloc на́крепко, до отка́за;travailler à bloc fam. — рабо́тать ipf. и́зо всех сил neutre, — выкла́дываться ipf. на. рабо́те; être gonflé à bloc fig. — быть в хоро́шей фо́рме; быть по́лным эне́ргии; 1) целико́м; о́птом (en gros.) 2) ( sans entrer dans les détails) по́лностью, в це́лом, не вдава́ясь <не входя́> в подро́бности;fermer un robinet (gonfler les pneus) à bloc — завора́чивать/заверну́ть кран* (нака́чивать/накача́ть ши́ны) до отка́за;
j'admets en bloc votre raisonnement — я, в це́лом, соглаша́юсь с ва́шими рассужде́ниями;
[tout] d'un bloc сра́зу, ре́зко;parfois le sommeil me prend d'un bloc ∑ — иногда́ я засыпа́ю мгнове́нноà ce cri, il se retourna tout d'un bloc — при э́том кри́ке он сра́зу <ре́зко> оберну́лся;
-
17 crasse
грязь -
18 feutrage
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > feutrage
-
19 janter
надевать [монтировать] обод -
20 2964
1. LAT Ph. calyorhynchus ( Temminck) [ Rhamphococcyx calyorhynchus ( Temminck)]2. RUS пестроклювая кустарниковая кукушка f3. ENG Celebes malcoha4. DEU Buntschnabelkuckuck m5. FRA malcoha m à bec peintDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 2964
- 1
- 2
См. также в других словарях:
3247 Di Martino — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Di Martino symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = Bowell, E. discovery site = Flagstaff (AM) discovered = December 30, 1981 designations =… … Wikipedia
3247 — матем. • Запись римскими цифрами: MMMCCXLVII … Словарь обозначений
NGC 3247 — Datenbanklinks zu NGC 3247 / Westerlund 2 Offener Sternhaufen NGC 3247 / Westerlund 2 Sternbild Kiel des Schiffs Position Äquinoktium: J2000.0 … Deutsch Wikipedia
NGC 3247 — Звёздное скопление История исследования Открыватель Джон Гершель Дата открытия 1 апреля 1834 Обозначения NGC 3247, OCL 809, ESO 127 SC19 … Википедия
ДСТУ 3247-95 — Огірки свіжі. Технічні умови [br] НД чинний: від 1997 01 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: +Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 12+12 Код НД згідно з ДК 004: 67.080.20 … Покажчик національних стандартів
Дебурс — расходы, которые не будут компенсированы, возвращены. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Всеволожская Евфимия Федоровна — дочь касимовского помещика Федора Руфа (или Рафа) Родионовича Всеволожского. Родилась в 1629 или 1630 г. Когда в 1647 г. царь Алексей Михайлович задумал жениться, в Москву было собрано до 200 девиц и из них, после строгой оценки, было выбрано… … Биографический словарь
артериит — (arteriitis; артерия + ит) воспаление стенки артерии … Большой медицинский словарь
Affirming — Affirm Af*firm ([a^]f*f[ e]rm ), v. t. [imp. & p. p. {Affirmed} ( f[ e]rmd ); p. pr. & vb. n. {Affirming}.] [OE. affermen, OF. afermer, F. affirmer, affermir, fr. L. affirmare; ad + firmare to make firm, firmus firm. See {Firm}.] 1. To make firm; … The Collaborative International Dictionary of English
M-day — See times … Military dictionary
arithmetic mean — noun Date: 1767 a value that is computed by dividing the sum of a set of terms by the number of terms … New Collegiate Dictionary