Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

320+����������+����������

  • 1 Kõrgeimate Kontrolliasutuste Rahvusvaheline Organisatsioon

    UN. (àíãë.: International Organization of Supreme Audit Institutions) INTOSAI

    Русско-эстонский универсальный словарь > Kõrgeimate Kontrolliasutuste Rahvusvaheline Organisatsioon

  • 2 белизна

    52 С ж. неод. (без мн. ч.) valgedus, valevus, valendus; \белизна кожи naha valgedus

    Русско-эстонский новый словарь > белизна

  • 3 Патриархат

    Patriarhaat

    Православный русско-эстонский толковый словарь > Патриархат

  • 4 агитаторский

    agitaatori-

    Русско-эстонский словарь (новый) > агитаторский

  • 5 вырубить

    320* Г сов.несов.
    вырубать 1. что, из чего maha v välja v sisse raiuma; langetama; \вырубить рощу metsatukka maha raiuma, \вырубить паз soont sisse raiuma, \вырубить из дерева фигуру человека puust inimkuju raiuma v tahuma, \вырубить уголь sütt lahti raiuma;
    2. что tehn. välja lõikama v raiuma

    Русско-эстонский новый словарь > вырубить

  • 6 давить

    320 Г несов. кого-что, на кого-что vajutama, (alla) suruma, rõhuma, pigistama, pressima, litsuma; жидкость давит на стенки сосуда vedelik rõhub nõu seintele, \давить сок из лимона sidrunist mahla pigistama, тоска давит грудь igatsus v kurbus rõhub rinda

    Русско-эстонский новый словарь > давить

  • 7 давиться

    320 Г несов.
    1. чем, от чего kugistama, vägisi sööma; ülek. lämbuma; \давиться смехом v от смеха naerust lämbuma;
    2. kõnek. end üles pooma;
    3. страд. к
    подавиться, удавиться

    Русско-эстонский новый словарь > давиться

  • 8 зарубить

    320 Г сов.несов.
    зарубать 1. кого (surnuks) raiuma, (raiudes) surnuks v maha lööma; \зарубить насмерть surnuks raiuma v lööma;
    2. что (sälku, täket, märki) sisse raiuma, raidmärki tegema, tärkima, sälkama; ‚
    \зарубить (себе) на носу v
    на лбу что kõnek. endale pealuusse raiuma, igaveseks meelde jätma

    Русско-эстонский новый словарь > зарубить

  • 9 изрубить

    320 Г сов.несов.
    изрубать кого-что, чем katki v puruks v tükkideks raiuma, tükeldama; surnuks raiuma; \изрубить мясо в куски v на куски liha tükeldama, \изрубить капусту kapsast raiuma v riivima

    Русско-эстонский новый словарь > изрубить

  • 10 лепить

    320 Г несов.
    1. что, из чего, без доп. voolima, modelleerima; \лепитьть из глины статую savikuju voolima, \лепитьть с натуры modelli järgi voolima, \лепитьть снежную бабу lumememme tegema, \лепитьть гнездо pesa ehitama;
    2. что, на что kõnek. kleepima, liimima; \лепитьть марки на конверты marke ümbrikele kleepima;
    3. чем, во что kõnek. mätsima; ветер лепит снегом в окна tuul ajab lund aknaklaasile;
    4. что, на что kõnek. lükkima, tihedasti v lähestikku paigutama; \лепитьть одну строчку на другую ridu üksteise otsa v tihedasti kirjutama; vrd.
    вылепить, слепитü`II, налепить

    Русско-эстонский новый словарь > лепить

  • 11 любить

    320 Г кого-что, за что armastama, lembima (luulek.); \любить безответно lootusetult v ühepoolselt armastama, \любить кого до гробовой доски surmatunnini armastama keda, эти цветы любят воду need lilled tahavad palju vett, книги не любят сырости raamatud ei armasta v ei talu niiskust, он не любит шуток ta ei mõista v ei armasta nalja, он любит путешествовать ta armastab v talle meeldib rännata, он любит охотиться ta armastab v talle meeldib jahil käia

    Русско-эстонский новый словарь > любить

  • 12 нарубить

    320 Г сов.несов.
    нарубать что, чего (mingit hulka) maha v välja raiuma v peeneks v valmis raiuma; \нарубить ступени astmeid (sisse) raiuma, \нарубить дров puid lõhkuma

    Русско-эстонский новый словарь > нарубить

  • 13 погубить

    320 Г сов. кого-что hävitama, (ära) rikkuma, hukutama, hukka saatma, ülek. ka raiskama; \погубить здоровье tervist (ära) rikkuma, \погубить душу hinge hukatusse saatma, \погубить время aega raiskama, \погубить силы jõudu raiskama; vrd.

    Русско-эстонский новый словарь > погубить

  • 14 подавить

    320 Г сов.
    1. что (mõnda aega) peale vajutama;
    2. кого-что (hulgaviisi) lömastama v puruks muljuma

    Русско-эстонский новый словарь > подавить

  • 15 подавиться

    320 Г сов. чем, без доп. kurku ajama; \подавитьсяться рыбной костью kalaluud kurku ajama, \подавитьсясь! чтоб ты \подавитьсялся v \подавитьсялась! madalk. et sa kõngeksid!; vrd.

    Русско-эстонский новый словарь > подавиться

  • 16 порубить

    320 Г сов. kõnek.
    1. что (kõike, palju) maha raiuma; все деревья у дороги \порубитьли kõik puud tee ääres on maha raiutud v võetud;
    2. что, чего tükkideks raiuma; что, без доп. (teatud hulka, mõnda aega) raiuma v lõhkuma;
    3. кого (kõiki v. paljusid) surnuks raiuma;
    4. что, чем madalk. sisse lööma (kirvega, mõõgaga vm.); он \порубитьл себе ногу топором ta lõi endale kirvega jalga

    Русско-эстонский новый словарь > порубить

  • 17 разрубить

    320 Г сов.несов.
    разрубать что, на что katki v läbi v tükkideks raiuma, (kirvega vms.) lõhki v katki lööma; \разрубить мясо liha raiuma v tükeldama, \разрубить полено puuhalgu lõhki lööma; ‚
    \разрубить v
    разрубать гордиев узел liter. Gordioni sõlme läbi raiuma

    Русско-эстонский новый словарь > разрубить

  • 18 рубить

    320 Г несов. кого-что
    1. raiuma (kõnek. ka ülek.); \рубить ветки oksi raiuma, \рубить дрова puid lõhkuma v raiuma, \рубить мясо liha raiuma v hakkima, \рубить лес metsa raiuma, puid langetama, \рубить шашкой mõõgaga raiuma, \рубить рангоут mer. maste maha võtma, \рубить правду tõtt raiuma, \рубить сплеча (1) suure hooga raiuma, (2) ülek. kõnek. tõtt näkku paiskama, (3) ülek. kõnek. rind ees edasi tormama v murdma;
    2. ehit. üles raiuma, palkidest ehitama; \рубить амбар palkidest aita üles raiuma v ehitama;
    3. murdma (paekivi vm.); ‚
    \рубить в капусту кого kõnek. kellest hakkliha tegema

    Русско-эстонский новый словарь > рубить

  • 19 травить

    320 Г несов.
    1. кого mürgitama, (mürgiga) hävitama; \травитьть иышей hiiri hävitama, \травитьть себя алкоголем kõnek. end alkoholiga mürgitama;
    2. кого-что kõrvetama, ärritama, osatama (kõnek. ka ülek.); \травитьть кислотой happega kõrvetama, \травитьть рану haava ärritama v osatama (kõnek. ka ülek.), \травитьть душу kelle hinge kallal närima;
    3. что tehn. söövitama; peitsima; (kemikaaliga) puhastama; \травитьть орнамент ornamenti v mustrit (sisse) söövitama;
    4. что tallama; paljaks söötma v süüa laskma (karjamaad); \травитьть посевы külve tallama;
    5. кого, кем (jahikoertega, jahilindudega) ajujahti pidama; puretama, pureda laskma, kallale ässitama (kõnek. ka ülek.); \травитьть зайцев jänestele ajujahti pidama v korraldama, беглецов \травитьли собаками põgenikke aeti koertega taga;
    6. кого-что ülek. kõnek. taga kiusama; \травитьть соперника rivaali taga kiusama;
    7. что, чего madalk. raiskama, läbi lööma;
    8. что, кому madalk. loomasöödaks ära kasutama, loomadele (ära) söötma

    Русско-эстонский новый словарь > травить

  • 20 удавиться

    320 Г сов.несов.
    удавливаться kõnek. end üles pooma; vrd.

    Русско-эстонский новый словарь > удавиться

См. также в других словарях:

  • 320 av. J.-C. — 320 Années : 323 322 321   320  319 318 317 Décennies : 350 340 330   320  310 300 290 Siècles : Ve siècle …   Wikipédia en Français

  • 320 AH — is a year in the Islamic calendar that corresponds to X ndash; X CE.yearbox width = 500 in?= cp=3rd century AH c=4th century AH cf=5th century AH| yp1=317 AH yp2=318 AH yp3=319 AH year=320 AH ya1=321 AH ya2=322 AH ya3=323 AH dp3=290s AH dp2=300s… …   Wikipedia

  • 320 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 3. Jahrhundert | 4. Jahrhundert | 5. Jahrhundert | ► ◄ | 290er | 300er | 310er | 320er | 330er | 340er | 350er | ► ◄◄ | ◄ | 316 | 317 | 318 | 319 …   Deutsch Wikipedia

  • 320 — Années : 317 318 319  320  321 322 323 Décennies : 290 300 310  320  330 340 350 Siècles : IIIe siècle  IVe siècle …   Wikipédia en Français

  • 320-е — IV век: 320 329 годы 300 е · 310 е 320 е 330 е · 340 е 320 · 321 · 322 · 323 · 324 · 325 · 326 · 327 · 328 · …   Википедия

  • 320-е до н. э. — IV век до н. э.: 329 320 годы до н. э. 340 е · 330 е 320 е до н. э. 310 е · 300 е 329 до н. э. · 328 до н. э. · 327 до н. э. · 326 до н. э …   Википедия

  • -320 — Années : 323 322 321   320  319 318 317 Décennies : 350 340 330   320  310 300 290 Siècles : Ve siècle av. J.‑C.  …   Wikipédia en Français

  • 320 — РСТ РСФСР 320{ 88} Колбасы конские полукопченые. Технические условия. ОКС: 67.120.10 КГС: Н11 Мясо, мясопродукты и кулинарные изделия Взамен: РСТ РСФСР 320 83 Действие: С 01.10.89 Текст документа: РСТ РСФСР 320 «Колбасы конские полукопченые.… …   Справочник ГОСТов

  • 320 a. C. — Años: 323 a. C. 322 a. C. 321 a. C. – 320 a. C. – 319 a. C. 318 a. C. 317 a. C. Décadas: Años 350 a. C. Años 340 a. C. Años 330 a. C. – Años 320 a. C. – Años 310 a. C. Años 300 a. C. Años 290 a. C. Siglos …   Wikipedia Español

  • 320 — Años: 317 318 319 – 320 – 321 322 323 Décadas: Años 290 Años 300 Años 310 – Años 320 – Años 330 Años 340 Años 350 Siglos: Siglo III – …   Wikipedia Español

  • 320 — yearbox in?= cp=3rd century c=4th century cf=5th century yp1=317 yp2=318 yp3=319 year=320 ya1=321 ya2=322 ya3=323 dp3=290s dp2=300s dp1=310s d=320s dn1=330s dn2=340s dn3=350s NOTOC EventsBy PlaceRoman Empire* Under Crispus, son of Constantine I,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»