-
1 растяжение изображения
nУниверсальный русско-немецкий словарь > растяжение изображения
-
2 Intervallsgrenzen
(f pl)границы интервала -
3 покрывать
-
4 индикатор засорения воздушного фильтра
Wartungsanzeiger m des LuftfiltersРусско-немецкий автомобильный словарь > индикатор засорения воздушного фильтра
-
5 завод грузовых автомобилей
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > завод грузовых автомобилей
-
6 поддержание постоянной величины
сKonstanthaltung (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > поддержание постоянной величины
-
7 магистральный
Hauptleitungs-; Langstrecken-;магистральный канал — Hauptkanal (m); Hauptgraben (m); Stammkanal (m);
магистральный трубопровод — Hauptleitung (f); Hauptrohrleitung (f); Hauptrohr (n); Sammelleitung (f); Sammelrohrleitung (f); Stammleitung (f); Stammrohrleitung (f)
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > магистральный
-
8 выявлять
-
9 надзор горный, государственный
Bergbauaufsicht f, staatlicheРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > надзор горный, государственный
-
10 вальцы для листования
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > вальцы для листования
-
11 линия розлива
Abfüllstraße, Abfüllweg, Füllinie -
12 договорные условия
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > договорные условия
-
13 должность защитника
-
14 планка
жгимн. Leiste f; пр. в высоту, пр. с шестом Latte f, Sprunglatte fзадеть планку — die Latte [die Sprunglatte] berühren
поднять планку — die Latte [die Sprunglatte] erhöhen
преодолеть планку — die Latte [die Sprunglatte] überqueren, die Latte [die Sprunglatte] überspringen
сбить планку — die Latte [die Sprunglatte] reißen, die Latte [die Sprunglatte] abwerfen
установить планку — die Latte [die Sprunglatte] auflegen
планка ворот — хокк. на траве Torbrett n
планка ворот, боковая — хокк. на траве Seitenbrett пу seitliches Torbrett n
планка ворот, задняя — хокк. на траве hinteres Torbrett n
планка, деревянная — пр. в высоту, пр. с шестом Holzlatte f
планка, круглая — пр. в высоту, пр. с шестом runde Latte f, Rundlatte f
планка крючка подножки, крепёжная — греб. Spurblech n
планка, металлическая — пр. в высоту, пр. с шестом Metallatte f
планка осей банки, соединительная — греб. Achsschelle f
планка, перекидная прицельная — стр. Doppelklappvisier n
планка, поперечная — гимн. Querleiste f
планка руля, сегментная — греб. Steuersegment n
планка, треугольная — пр. в высоту dreieckige [dreikantige] Latte f
планка упора подножки — греб. Stemmbrettbalken m
-
15 барабан триера-овсюгоотборника
Russian-german polytechnic dictionary > барабан триера-овсюгоотборника
-
16 рекомпрессионная терапия
rus рекомпрессионная терапия (ж), рекомпрессия (ж) с лечебной цельюdeu Rekompressionstherapie (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > рекомпрессионная терапия
-
17 комплексный атлас
-
18 у отца на шее
см. сидеть ещё у отца на шееРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > у отца на шее
-
19 Ausländer
m иностранец -
20 водружать
см. водрузить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
3054 Стругацкия — [[Файл:|275px|]] Открытие A Первооткрыватель Николай Черных Дата обнаружения 11 сентября 1977 Альтернативные обозначения … Википедия
(3054) Стругацкия — Открытие Первооткрыватель Черных Н. С. Место обнаружения Крым Дата обнаружения 11 сентября 1977 Эпоним Братья Стругацкие Альтернативные обозначения 1977 PW1; 1938 UD; 1950 XZ; 1957 AL Ка … Википедия
3054 Strugatskia — is a small main belt asteroid, which was discovered by Nikolai Stepanovich Chernykh in 1977. It is named after The Strugatsky brothers, Soviet science fiction authors … Wikipedia
3054 — матем. • Запись римскими цифрами: MMMLIV … Словарь обозначений
Vuelo 3054 de TAM Linhas Aéreas — Bomberos sacando cuerpos de víctimas del accidente Fecha 17 de julio de 2007 Causa … Wikipedia Español
NGC 3054 — (Hubble Space Telescope) Observation data (J2000 epoch) Constellation Hydra … Wikipedia
TAM Airlines Flight 3054 — ] Crew=6cite web|title=Nota da TAM retifica informação e diz que Airbus 320 levava 176 pessoas |url=http://www.agenciabrasil.gov.br/noticias/2007/07/17/materia.2007 07 17.3821074797/view|publisher=Agência Brasil|date=2007 07 17|accessdate=2007 07 … Wikipedia
NGC 3054 — Datenbanklinks zu NGC 3054 Galaxie NGC 3054 … Deutsch Wikipedia
Vol 3054 TAM — Vol 3054 TAM … Wikipédia en Français
Vol 3054 tam — Vol 3054 TAM … Wikipédia en Français
TAM-Linhas-Aéreas-Flug 3054 — TAM Linhas Aéreas Flug 3054 … Deutsch Wikipedia