-
1 растягивать
, < растянуть> strecken, ausdehnen, ausweiten; ausleiern; ausbreiten; hinausziehen, in die Länge ziehen; überdehnen, überziehen; sich et. zerren; растягиваться sich ausstrecken; F lang hinschlagen* * *растя́гивать, <растяну́ть> strecken, ausdehnen, ausweiten; ausleiern; ausbreiten; hinausziehen, in die Länge ziehen; überdehnen, überziehen; sich et. zerren;растя́гиваться sich ausstrecken; fam lang hinschlagen* * *растя́гива|тьпрх dehnen, ausdehnen, recken, strecken* * *v1) electr. spreizen (диапазон)2) cinema.equip. dehnen (анаморфированное изображение), entzerren -
2 Intervallsaufteilung
(f)разбиение интервалаНемецко-русский математический словарь > Intervallsaufteilung
-
3 поколенный портрет
-
4 индивидуальный транспорт
Русско-немецкий автомобильный словарь > индивидуальный транспорт
-
5 завихрение
Aufwirbelung, Drall, Drehung, Quirl, Stromwirbel, Verwirbelung, Wirbel, WirbelungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > завихрение
-
6 подготовка воды
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > подготовка воды
-
7 люлька
(ж)Hängepodest (n); Hängebühne (f);люлька для разделки швов — Hängekorb (m) (f)ür Fugenvermörtelung;
подвесная люлька — Hängegerüst (n)
-
8 выявление
(напр. резервов) Erschließung, OffenbarungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > выявление
-
9 надежный в эксплуатации
betriebssicherРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > надежный в эксплуатации
-
10 вальцовка
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > вальцовка
-
11 линия подачи
-
12 договорное право
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > договорное право
-
13 должность
Amt, Anstellung, Dienstposten, Dienststellung, Bestallung, Dienst, Posten, Offiz, Stelle, Stellung -
14 план
мплан гонки — Zeitplan m des Rennens
план гонки, тактический — taktischer Zeitplan m des Rennens
план дистанции — Lageplan m der Strecke, Streckenplan m
план игры, тактический — taktischer Kampfplan m
план индивидуальной тренировки — Einzeltrainingsplan m, Individuelltrainingsplan m
план маршрута — тур. Routeplan m; Routeskizze f
план тренировки, годичный — Jahrestrainingsplan m
план тренировки, многолетний — mehrjähriger Trainingsplan m
план тренировки, недельный — Wochentrainingsplan m
план тренировки, перспективный — perspektiver Trainingsplan m
план тренировки, типовой — Rahmentrainingsplan m, RTP
план тренировки, цикловой — Zyklentrainingsplan m
-
15 барабан самопишущего прибора
Russian-german polytechnic dictionary > барабан самопишущего прибора
-
16 резонирующая мембрана
rus резонирующая панель (ж), резонирующая мембрана (ж)deu Resonanzplatte (f), Resonanzmembrane (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > резонирующая мембрана
-
17 комплексная карта
-
18 у нас в стране
bei uns zu Lande, hier zu Lande, hierzulandeРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > у нас в стране
-
19 Auslage
f Hdl. выставка (товаров) в витрине; витрина; nur pl. расходы m/pl., издержки pl. -
20 водосток
м
- 1
- 2
См. также в других словарях:
3051 Nantong — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Nantong symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = Purple Mountain Observatory discovery site = Nanking discovered = December 19, 1974… … Wikipedia
(3051) Nantong — Asteroid (3051) Nantong Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,5946 AE … Deutsch Wikipedia
3051 — матем. • Запись римскими цифрами: MMMLI … Словарь обозначений
NGC 3051 — Галактика История исследования Открыватель Джон Гершель Дата открытия 24 марта 1835 Обозначения NGC 3051, ESO 499 16, MCG 4 24 4, PGC 28536 … Википедия
ДСТУ 3051-95 — (ГОСТ 30166 95) Ресурсозбереження. Основні положення [br] НД чинний: від 1997 01 01 Зміни: Технічний комітет: ТК 48 Мова: Метод прийняття: Кількість сторінок: 8 Код НД згідно з ДК 004: 03.100.01 … Покажчик національних стандартів
RFC 3051 — IP Payload Compression Using ITU T V.44 Packet Method. J. Heath, J. Border. January 2001 … Acronyms
RFC 3051 — IP Payload Compression Using ITU T V.44 Packet Method. J. Heath, J. Border. January 2001 … Acronyms von A bis Z
ISO 3051:1974 — изд.1 B TC 152 Штукатурка гипсовая. Определение механических свойств раздел 91.100.10 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Грантис — англ. free of change, gratis бесплатно предложение потенциальным потребителям, покупателям на безвозмездной основе образцов товаров, части услуги, демонстрационной версии программы и т.п. Обычно Г. учитывается в издержках, в себестоимости… … Словарь бизнес-терминов
Волегов Федор Алексеевич — историк Строгановых (умер в 1856 г.). Главнейшего труды: Материалы по истории Пермского края (списки со всевозможных грамот, челобитных, местных летописей и т. п.); отдельные статьи по истории Пермского края ( Пермские Губернские Ведомости , 1854 … Биографический словарь
аптекарский сад — см. Аптекарский огород … Большой медицинский словарь