-
21 удивительный
1) вызывающий удивление erstáunlich; непонятный, странный séltsam, mérkwürdigудиви́тельный слу́чай — ein erstáunlicher [séltsamer, mérkwürdiger] Vórfall
Со мно́й произошла́ удиви́тельная исто́рия. — Ich hátte ein séltsames Erlébnis.
2) чудесный, необыкновенный wúnderbarже́нщина удиви́тельной красоты́ — éine Frau von wúnderbarer Schönheit
Он удиви́тельный челове́к. — Er ist ein wúnderbarer Mensch.
У неё удиви́тельный го́лос. — Sie hat éine wúnderbare [wúnderschöne] Stímme.
3) необычайный (о качестве, состоянии) erstáunlichудиви́тельное споко́йствие, схо́дство — éine erstáunliche Rúhe, Ähnlichkeit
У него́ удиви́тельная па́мять. — Er hat ein erstáunliches Gedächtnis.
Он облада́ет удиви́тельной работоспосо́бностью. — Er kann erstáunlich viel árbeiten.
-
22 картон для игральных карт
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > картон для игральных карт
-
23 ангидрит
-
24 лазерная технология
Русско-немецкий словарь по электронике > лазерная технология
-
25 модуляция изображения
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > модуляция изображения
-
26 пенал для отработавшего топлива
пенал м для отработавшего топлива герметичная ёмкость для размещения отработавшего ядерного топливаРусско-немецкий словарь по энергетике > пенал для отработавшего топлива
-
27 воздерживаться
, < воздержаться> sich enthalten (от Р G); sich zurückhalten, an sich halten; F absagen; воздержавшийся m Stimmenthaltung f -
28 вагинизм
Scheidenkrampf, Vaginismus -
29 процесс вакуумно-дугового обезуглероживания
VAD-Verfahren nРусско-немецкий металлургический словарь > процесс вакуумно-дугового обезуглероживания
-
30 выращивание подлеска
выращивание подлеска
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
coppice with standards
A traditional system of woodland management whereby timber trees are grown above a coppiced woodland. It is used in particular as a method of exploiting oakwoods, in which all the trees except a rather open network of tall, well-formed oaks - the standards at about fifty per hectare - are felled, leaving plenty of space for hazels and other underwood to grow and be coppiced at intervals of ten to fifteen years. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > выращивание подлеска
- 1
- 2
См. также в других словарях:
3049 Kuzbass — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Kuzbass symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = T. Smirnova discovery site = Nauchnyj discovered = March 28, 1968 designations = yes mp name … Wikipedia
(3049) Кузбасс — У этого термина существуют и другие значения, см. Кузбасс (значения). (3049) Кузбасс Открытие Первооткрыватель Смирнова Т. М. Место обнаружения Крым Дата обнаружения 28 марта 1968 Альтернативные обозначения 1968 FH; 1952 MH; 1973 GC; 1979 HJ2; … Википедия
3049 — матем. • Запись римскими цифрами: MMMXLIX … Словарь обозначений
NGC 3049 — Datenbanklinks zu NGC 3049 Galaxie NGC 3049 … Deutsch Wikipedia
NGC 3049 — Галактика История исследования Дата открытия 20 марта 1882 Обозначения … Википедия
ДСТУ 3049-95 — Волокна хімічні. Метод визначення пружності волокнистої маси під час стиснення [br] НД чинний: від 1996 07 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: +Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 8+7 Код НД згідно з ДК 004: 59.060.20 … Покажчик національних стандартів
RFC 3049 — TN3270E Service Location and Session Balancing. J. Naugle, K. Kasthurirangan, G. Ledford. January 2001 … Acronyms
RFC 3049 — TN3270E Service Location and Session Balancing. J. Naugle, K. Kasthurirangan, G. Ledford. January 2001 … Acronyms von A bis Z
ISO 3049:1974 — изд.1 B TC 152 Штукатурка гипсовая. Определение физических свойств порошка раздел 91.100.10 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Границы Рынка Товарные — количество товаров, работ, услуг, которые могут заменить друг друга. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Войцеховский Иосиф Павлович — русский синолог (1793 1850); образование получил в Киевской духовной академии и в медико хирургической академии. Состоял врачом пекинской духовной миссии (1819 1831), позднее был профессором языков китайского и маньчжурского. Трудился над… … Биографический словарь
