-
1 ancrae
-
2 προ-εξ-απο-στέλλω
προ-εξ-απο-στέλλω, vorher heraus- u. wegschicken, Pol. 3, 86, 3 u. a. Sp.
-
3 разбавление указания происхождения
npatents. (неправомерное) Verwässerung der Herkunftsbezeichnung (путём добавления слов "вида", "типа" и т.п.)Универсальный русско-немецкий словарь > разбавление указания происхождения
-
4 avis aux amateurs!
avis aux amateurs!falls es jemanden interessiert -
5 Welt-Anti-Doping-Code
■ Grundlegendes und allgemeingültiges Dokument, das die Antidoping-Bestimmungen der unterzeichnenden Sportverbände und Antidoping-Organisationen weltweit harmonisiert und auf dem das Welt-Anti-Doping-Programm basiert.■ Set of policies, rules and guidelines which aim to harmonise the anti-doping rules governing all athletes, athlete support personnel and sports organisations in all countries to protect the rights of all athletes that are committed to competing in sport cleanly and fairly. -
6 antiskid
antiskid pattern Gleitschutzprofil n -
7 agglomerating plant
-
8 blade edge
-
9 decide
decide v entscheiden, beschließen, für Recht erkennen, festsetzen -
10 Integraltheorem
(n)интегральная теорема -
11 подлинник
-
12 измерительный прибор
Meßgerät n, Meßapparat m, Messer mРусско-немецкий автомобильный словарь > измерительный прибор
-
13 жесткая соединительная муфта
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > жесткая соединительная муфта
-
14 поворотная цапфа
жSchwenkzapfen (m)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > поворотная цапфа
-
15 frottéhåndklæde
-
16 al volver compra el pan
al volver compra el pankauf auf dem Rückweg Brot -
17 литой
gegossen;литой бетон — flüssige Betonmasse (f), flüssiger Beton (m);
слой литого бетона — Gießschicht (f);
литое колено — Gusskrümmer (m);
литая труба — Gussrohr (n);
-
18 высшее качество
( товара) Primaqualität, SpitzenqualitätРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > высшее качество
-
19 навалка
Laden n(например, угля в лаве)Verladen n(например, угля на конвейер)Beschicken nVerladung fWegladen nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > навалка
-
20 вакуумстойкая формовочная композиция
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > вакуумстойкая формовочная композиция
См. также в других словарях:
3001 — Die letzte Odyssee (englischer Originaltitel: 3001: The Final Odyssey, erschienen 1997) ein Science Fiction Roman von Arthur C. Clarke. Es ist das vierte und letzte Buch in Clarkes „Space Odyssey“ Zyklus, den er mit 2001: Odyssee im Weltraum rund … Deutsch Wikipedia
3001: The Final Odyssey — 3001 Die letzte Odyssee (englischer Originaltitel 3001: The Final Odyssey, erschienen 1997) ein Science Fiction Roman von Arthur C. Clarke. Es ist das vierte und letzte Buch in Clarkes „Space Odyssey“ Zyklus, den er mit 2001: Odyssee im Weltraum… … Deutsch Wikipedia
3001 - Die letzte Odyssee — (englischer Originaltitel 3001: The Final Odyssey, erschienen 1997) ein Science Fiction Roman von Arthur C. Clarke. Es ist das vierte und letzte Buch in Clarkes „Space Odyssey“ Zyklus, den er mit 2001: Odyssee im Weltraum rund 30 Jahre zuvor… … Deutsch Wikipedia
3001 – Die letzte Odyssee — 3001 Die letzte Odyssee (englischer Originaltitel 3001: The Final Odyssey, erschienen 1997) ein Science Fiction Roman von Arthur C. Clarke. Es ist das vierte und letzte Buch in Clarkes „Space Odyssey“ Zyklus, den er mit 2001: Odyssee im Weltraum… … Deutsch Wikipedia
3001: Odisea final — Autor Arthur C. Clarke Género Ciencia ficción Idioma Inglés Título original … Wikipedia Español
(3001) michelangelo — 3001 Michelangelo Caractéristiques orbitales Époque 1er décembre 2005 (JJ 2453705.5) Demi grand axe 3,526×108 km (2,357 ua) Aphélie 3,773×10 … Wikipédia en Français
3001, L'Odyssee finale — 3001 : L Odyssée finale Pour les articles homonymes, voir Odyssée (homonymie). 3001 : L Odyssée finale (3001: The Final Odyssey) est un roman de science fiction publié en 1997, le dernier de la tétralogie d Arthur C. Clarke initiée par 2001 … Wikipédia en Français
3001, L'Odyssée finale — 3001 : L Odyssée finale Pour les articles homonymes, voir Odyssée (homonymie). 3001 : L Odyssée finale (3001: The Final Odyssey) est un roman de science fiction publié en 1997, le dernier de la tétralogie d Arthur C. Clarke initiée par 2001 … Wikipédia en Français
3001, l'odyssée finale — 3001 : L Odyssée finale Pour les articles homonymes, voir Odyssée (homonymie). 3001 : L Odyssée finale (3001: The Final Odyssey) est un roman de science fiction publié en 1997, le dernier de la tétralogie d Arthur C. Clarke initiée par 2001 … Wikipédia en Français
3001 : L'Odyssée finale — Pour les articles homonymes, voir Odyssée (homonymie). 3001 : L Odyssée finale (3001: The Final Odyssey) est un roman de science fiction publié en 1997, le dernier de la tétralogie d Arthur C. Clarke initiée par 2001 : L Odyssée de l espace … Wikipédia en Français
3001 : l'odyssée finale — Pour les articles homonymes, voir Odyssée (homonymie). 3001 : L Odyssée finale (3001: The Final Odyssey) est un roman de science fiction publié en 1997, le dernier de la tétralogie d Arthur C. Clarke initiée par 2001 : L Odyssée de l espace … Wikipédia en Français