-
1 བཀའ་བབས་བཞི་
[bka' babs bzhi]keturi mokymų perdavimai (Kagju) = bka' bzhi brgyud pa. -
2 ace
[eis]1) (the one in playing-cards: the ace of spades.) tūzas2) (a person who is expert at anything: He's an ace with a rifle.) asas, meistras3) (a serve in tennis in which the ball is not touched by the opposing player.) neatmušamas padavimas4) (the ``one'' on dominoes or dice.) -
3 беспорядочный
betvarkiškas (1)betvarkis (2) -
4 bohaterstwo
didvyriškumasheroizmasnarsa -
5 ཁྲོ་བོ་
[khro bo]I 1) krodhin, bhairava - piktas, rūstus, įniršęs, aršus; 2) pikta dievybė; piktas dievybės apsireiškimas; 3) Medžio jaučio metai (šešiasdešimtmečiame cikle). II krodha - "Piktasis" - bendras kai kurių niršių dievybių ep.: khro bo rta mgrin - krodhahayagrīva - Piktasis Hajagriva (žr. "300 d.", nr. 213); khro bo stobs po che - krodhamahābala - Piktasis Mahabala (žr. "300 d.", nr. 218); khro bo bdud rtsi 'khyil ba - krodhāmṛtakundali - Piktasis Amritakundalinas (žr. "300 d.", nr. 215); khro bo 'dod rgyal - krodhadarparāja - Piktasis Darparadža (žr. "300 d.", nr. 214); khro bo rdo rje sa 'og - krodhavajrapātala - Piktasis Vadžrapatala (žr. "300 d.", nr. 221); khro bo dbyug sngon can - krodhanīladaṇḍa - Piktasis Niladanda (žr. "300 d.", nr. 216); khro bo mi g.yo ba - krodhācāla - Piktasis Ačala (žr. "300 d.", nr. 174, 219); khro bo sme ba brtsegs pa - krodhabhṛkuṭi - Krodha Bhrikuti (žr. "300 d.", nr. 172); khro bo gtsug tor 'khor bsgyur - krodhoṣṇīṣacakravarti - Piktasis Ušnišačakravartis (žr. "300 d.", nr. 213); khro bo gshin rje gshed - krodhayamari - Piktasis Jamaris (žr. "300 d.", nr. 212). -
6 སྤྱན་རས་གཟིགས་(དབང་ཕྱུག་)
[spyan ras gzigs [dbang phyug]]Avalokita, Avalokitešvara - "(Gailestingai) žvelgiantysis", "(Gailestingai) žvelgiantis (viešpats)" (bodhisatva - Gailestingumo, Atjautos dievybė); kai kurios jo formos: thugs rje chen po bcu gcig zhal - Mahakarunika Ekadašamukha - Vienuolikaveidis Didis Gailestingasis (žr. "300 d.", nr. 95); spyan ras gzigs phyag gnyis pa - Dvirankis Avalokita (žr. "300 d.", nr. 147); spyan ras gzigs phyag stong pa - Tūkstantrankis Avalokita; spyan ras gzigs phyag bzhi pa - Keturrankis Avalokita (žr. "300 d.", nr. 89); seng ge sgra - Avalokita Simhanada (žr. "300 d.", nr. 94); spyan ras gzigs gsang grub - Guhjasadhana Avalokita (žr. "300 d.", nr. 75); ha la ha la, ha lA ha lA - Halahala. -
7 འཇམ་དབྱངས་
['jam dbyangs]mañjughoṣa - Mandžughoša (Mandžušrio forma; pvz. žr. "300 d.", nr. 3, 145); formos: 'jam dbyangs dkar po - Baltasis Mandžughoša (žr. "300 d.", nr. 91); 'jam dbyangs dmar ser - Rausvai Geltonasis Mandžughoša (žr. "300 d.", nr. 88); 'jam dbyangs smra seng - Mandžughoša Vadisimha ("Kalbos liūtas"; žr. "300 d.", nr. 92). -
8 ཁྱུང་
[khyung]I 1) garuḍa - mit. paukščių valdovas, paukštis Garuda (senovės civilizacijoje simbolizavęs energiją, susijusią su ugnimi, kurią bonpai laikė penkių stichijų aktyviausiąja); jo formos: khyung khra - Ivairiaspalvis Garuda (žr. "300 d.", nr. 185); khyung nag - Juodasis Garuda (žr. "300 d.", nr. 184); khyung gser mig 'khyil ba - Auksinis Garuda, Vartantis Akis (žr. "300 d.", nr. 186); khyung chen ral chen - bono Garudos forma, iš kurios gimė pirma sgra bla dievybių klasė (ye srid 'phrul gyi sgra bla); 2) erelis. II = khyu I. -
9 མགོན་པོ་
[mgon po]nātha - I gynėjas, užtarėjas, globėjas, patronas (apie Budas, bodhisatvas, šventuosius, vietines dievybes ir t.t., o taip pat apskritai apie globėjus ir aukotojus); མགོན་པོ་ mchod pa / stod pa / rbad pa - garbinti vietinę dievybę. II dieviškojo sargo Mahakalos (Mokymo Sargo, niršios Avalokitešvaros manifestacijos; pvz. žr. "300 d.", nr. 230) ep.; jo formos: mgon gur, mgon po gur = gur gyi mgon po; mgon dkar (yid bzhin nor bu) - Sita (Baltasis) Mahakala ("Norus vykdantysis brangakmenis") (žr. "300 d.", nr. 229). -
10 ཕྱག་ན་རྡོར་རྗེ་
[phyag na rdor rje]vajrapāṇi - "Su vadžru rankoje": Vadžrapanis (bodhisatva, įkūnijantis Budų galią; Vadžros Šeimos viešpats, daugelio Tantros mokymų prašytojas; taikias formas žr. "300 d.", nr. 90, 146; tačiau populiariausia forma - piktas, tamsiai mėlynas, laikantis vadžrą ir kilpinę); kt. formos: phyag na rdor rje gos sngon can - Nilambaradhara Vadžrapanis - "Mėlyną rūbą dėvintis Vadžrapanis" (žr. "300 d.", nr. 170). -
11 གཤིན་རྗེ་གཤེད་
[gshin rje gshed]Jamaris - "Jamos žudikas" (pikta dievybė - Jamantakos forma); f o r m o s: gshin rje gshed dgra nag - Krišnajamaris - "Jamos žudikas - juodasis priešas" (žr. "300 d.", nr. 71); gshin rje gshed dmar - Raktajamaris - "Raudonasis Jamos žudikas" (žr. "300 d.", nr. 72). -
12 ལྕང་སྐྱ་ཡེ་ཤེས་བསྟན་པའི་སྒྲོན་མེ་, ལྕང་སྐྱ་རོལ་པའི་རྡོ་རྗེ་
[lcang skya ye shes bstan pa'i sgron me, lcang skya rol pa'i rdo rje](1717-1786) garsus imperatoriaus Cianluno rūmų Lama, sudaręs garsųjį katalogą "300 burchanų" ("300 dievu), kilęs iš Mongolijos.Tibeto-lietuvių žodynas > ལྕང་སྐྱ་ཡེ་ཤེས་བསྟན་པའི་སྒྲོན་མེ་, ལྕང་སྐྱ་རོལ་པའི་རྡོ་རྗེ་
-
13 ཛམ་བྷ་ལ་, ཛམ་ལྷ་
[dzam bha la, dzam lha]Džambhala - bud. vandenų valdovas, turtų dievas (tiksliau, vandenų valdovu laikomas tik Baltasis Džambhala; žr. "300 d.", nr. 266); kitos jo kaip turtų dievo formos: dzam bha la nag po, dzam nag - Juodasis Džambhala (žr. "300 d.", nr. 267); dzam dmar srog sgrub - Raudonasis Džambhala - gyvybės davėjas (nr. 268); dzam bha la ser po, dzam ser - Geltonasis Džambhala (nr. 265); (neaiškus šio dievo santykis su Varuna - chu lha ir Vaišravana, Kubera - rnam thos sras, ku be ra). -
14 ཁྲོ་མོ་སྨེ་བརྩེགས་
[khro mo sme brtsegs]Krodha Bhrikutini (deivės vardas; žr. "300 d.", nr. 180). -
15 འཁོར་ལོ་སྡོམ་པ་
['khor lo sdom pa]cakrasaṃvara - "Sutelktas ratas": Čakrasamvara - vienas pagrindinių anutarajogos jidamų, priklausantis Motinos tantrų grupei (žr. "300 d.", nr. 63). -
16 གུར་གྱི་མགོན་པོ་
[gur gyi mgon po]Pandžara Mahakala - Sakjos Tradicijos Sargas, laikantis lazdą-skeptrą (žr. "300 d.", nr. 242). -
17 རྒྱལ་མཚན་རྩེ་མོའི་དཔུང་རྒྱན་
[rgyal mtshan rtse mo'i dpung rgyan]Dhvadžagrakejūra (tokia nirši dievybė, kurios mantra, dharanė padeda plisti Dharmai; žr. "300 d.", nr. 191). -
18 ཆག་ལ་
[chag la]5.300 m. perėja, vedanti į šiaurę, į Taklung (byang stag lung) vienuolyną ir Retingo (rwa sgreng) vienuolyno link. -
19 དུས་བཞིའི་ལྷ་མོ་
[dus bzhi'i lha mo]keturių metų laikų deivės (žr. "300 d.", nr. 247, 249, 250, 252): a) dpyid kyi rgyal mo sku mdog dkar - baltoji pavasario karalienė Vasantaradžni; b) dbyar gyi rgyal mo sngon mo - mėlynoji vasaros karalienė Varšaradžni; c) ston gyi rgyal mo mdog ser mo - geltonoji rudens karalienė Šaradradžni; d) dgun gyi rgyal mo sku mdog nag - juodoji žiemos karalienė Hemantaradžni. -
20 རྟ་མགྲིན་
[rta mgrin]Hajagriva (arši tamsiai raudona dievybė-jidamas; žr. "300 d.", nr. 166-168).
См. также в других словарях:
300 av. J.-C. — 300 Années : 303 302 301 300 299 298 297 Décennies : 330 320 310 300 290 280 270 Siècles : IVe siècle … Wikipédia en Français
300 км — (платформа Московской железной дороги) 300 км (платформа Северной железной дороги) … Википедия
300 SL — Mercedes Benz 300 SL (1954 bis 1957) Mercedes Benz 300 SL Roadster (1957 bis 1963) … Deutsch Wikipedia
300 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 2. Jahrhundert | 3. Jahrhundert | 4. Jahrhundert | ► ◄ | 270er | 280er | 290er | 300er | 310er | 320er | 330er | ► ◄◄ | ◄ | 296 | 297 | 298 | 299 | … Deutsch Wikipedia
300 — Cette page concerne l année 300 du calendrier julien. Pour l année 300, voir 300. Pour le nombre 300, voir 300 (nombre). Pour les autres significations, voir 300 (homonymie) Années : 297 298 299 300 301 302 … Wikipédia en Français
"300" — This article is about the pinball game. For other uses, see 300 (disambiguation). 300 Manufacturer Gottlieb Release date August 1975 System Electro mechanical Design … Wikipedia
-300 — Années : 303 302 301 300 299 298 297 Décennies : 330 320 310 300 290 280 270 Siècles : IVe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
300-е — IV век: 300 309 годы 280 е · 290 е 300 е 310 е · 320 е 300 · 301 · 302 · 303 · 304 · 305 · 306 · 307 · 308 · … Википедия
300 — Años: 297 298 299 – 300 – 301 302 303 Décadas: Años 270 Años 280 Años 290 – Años 300 – Años 310 Años 320 Años 330 Siglos: Siglo II – … Wikipedia Español
300-е до н. э. — IV век до н. э.: 309 300 годы до н. э. 320 е · 310 е 300 е до н. э. 290 е · 280 е 309 до н. э. · 308 до н. э. · 307 до н. э. · 306 до н. э … Википедия
300 a. C. — Años: 303 a. C. 302 a. C. 301 a. C. – 300 a. C. – 299 a. C. 298 a. C. 297 a. C. Décadas: Años 330 a. C. Años 320 a. C. Años 310 a. C. – Años 300 a. C. – Años 290 a. C. Años 280 a. C. Años 270 a. C. Siglos … Wikipedia Español
