-
61 протокол переговоров
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > протокол переговоров
-
62 протокол заседания
minutes, reportРусско-английский словарь по проведению совещаний > протокол заседания
-
63 протокол совещания
minutes, reportРусско-английский словарь по проведению совещаний > протокол совещания
-
64 протокол переговоров
minutes of negotiations / talksРусско-английский словарь по проведению совещаний > протокол переговоров
-
65 протокол заседания
minutes / recordРусско-английский справочник переводчика-международника > протокол заседания
-
66 протокол
сущ.(заседания, совещания и т.п.) minutes; report; ( судопроизводства тж) record (of the proceeding|s); roll; дип procus-verbal; ( вид международного соглашения) protocol; ( церемониал) protocolвести протокол — to draw up (keep, take) the minutes; keep a record (of)
заносить в протокол — to enter (place) in the minutes (on record); make an entry in the minutes (in the record)
исключать из протокола — to delete (scrap, strike) ( smth) from the minutes
придерживаться протокола — дип to abide by (adhere to, stay within) a protocol
присоединяться к протоколу — ( вид международного документа) to accede to a protocol
- протокол допросаподписание протокола — дип signing of a protocol
- протокол обвинения
- протокол переговоров
- протокол подписания
- протокол ратификации
- протокол следственных действий
- протокол судебного заседания
- арбитражный протокол
- дипломатический протокол
- дополнительный протокол
- местный протокол
- полицейский протокол
- ратификационный протокол
- стенографический протокол
- судебный протокол
- факультативный протокол -
67 записать в протокол
1. registering in the minutes2. register in the minutesРусско-английский военно-политический словарь > записать в протокол
-
68 вести протокол
1) General subject: keep the minutes, minute, note proceedings, protocol, keep minute, keep the minute, keep minutes (собрания)2) Sports: chart3) Law: keep a record, take the minutes4) Economy: take a record5) Politics: keep up the minutes6) Business: record, take minutes, (собрания) taking the minutes7) Makarov: draw up minutes, draw up the minutes -
69 протокол
1) (заседания суда) record; (точная запись чего-л.) recordation; recording; (собрания, заседания) record, minutes, protocolвести протокол — to draw up / to keep / to take the minutes, to minute
заносить в протокол — to record in the minutes, to enter on the records, to record
исключить из протокола — to expunge / to strike from the record / the minutes
судебные протоколы — proceedings, public records
протокол заседания (официальная запись или протокол ежедневных заседаний конференций и предварительных соглашений, который обычно подписывается представителями обеих сторон) — process-verbal фр.; (в парламенте Великобритании) the journal
протоколы, содержащие обширную информацию — instructive records
2) (вид международного соглашения) protocolзаключительный / итоговый протокол — final protocol
обязательства, налагаемые протоколом — protocol obligations
протокол об обмене грамотами о ратификации договора — protocol on the exchange of instruments of ratification of the treaty
3) (дипломатический) protocol4) (акт о нарушении общественного порядка) report -
70 занести в протокол
1) General subject: make an entry in the minutes, place in the minutes, protocol, put into the minutes, record in the minutes2) Law: place on record, file with the minutes3) Diplomatic term: enter into the minutes, put on record4) leg.N.P. enter in the record5) Makarov: enter on the records, enter upon the recordУниверсальный русско-английский словарь > занести в протокол
-
71 за несколько минут
Русско-английский большой базовый словарь > за несколько минут
-
72 несколько минут
-
73 вести протокол
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вести протокол
-
74 ведущий протокол
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ведущий протокол
-
75 выписка из протокола
1) General subject: abstract of record, abstract of the minutes, extract from the protocol2) Law: extract from the minutes (АД), Extract From Minutes3) Economy: abstract of a record, excerpt from the minutes4) Business: abstract of minutes, extract from a protocolУниверсальный русско-английский словарь > выписка из протокола
-
76 протокол
м.1) (отчёт, документ) report; record ['re-] of proceedings; (судебный тж.) record of evidence; ( учёного общества) proceedings pl, minutes ['mɪnɪts] pl, transactions [-'zæ-] plпротоко́л заседа́ния — minutes of the meetings
протоко́л допро́са — examination record
вести́ протоко́л — record the minutes, take the minutes
заноси́ть в протоко́л (вн.) — enter (d) in the minutes
2) (акт о нарушении порядка и т.п.) reportсоста́вить протоко́л (о пр.) — draw up a report (on)
3) ( вид договора) protocol ['prəʊ-]4) дип. ( правила официальных церемоний) protocolнаруше́ние протоко́ла — breach of protocol
5) информ. protocolпротоко́л "то́чка протоко́л то́чка" — point-to-point protocol (сокр. PPP)
-
77 занесение в протокол
Русско-английский военно-политический словарь > занесение в протокол
-
78 заносить в протокол
to enter / place in the minutes, to enter / place on record (in the minutes), to make an entry in the minutes, to put into the minutes, to record in the minutesРусско-английский словарь по проведению совещаний > заносить в протокол
-
79 занести в протокол
to enter / place in the minutes, to enter / place on record (in the minutes), to make an entry in the minutes, to put into the minutes, to record in the minutesРусско-английский словарь по проведению совещаний > занести в протокол
-
80 максимальная из разовых концентраций примеси в атмосфере
максимальная из разовых концентраций примеси в атмосфере
максимальная из разовых концентраций
Ндп. максимально разовая концентрация
-
[ ГОСТ 17.2.1.03-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
31. Максимальная из разовых концентраций примеси в атмосфере
Максимальная из разовых концентраций
Ндп. Максимально разовая концентрация
D. Maximale aus einmalingen Verunreinigungskonzentration
E. Maximal 20-30 minutes concentration
F. Concentration maximale de 20-30 minutes
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимальная из разовых концентраций примеси в атмосфере
См. также в других словарях:
Minutes to Midnight (album) — Minutes to Midnight Studio album by Linkin Park Released May 14, 20 … Wikipedia
Minutes to Midnight — Minutes to Midnight … Википедия
Minutes to Midnight — Álbum de Linkin Park Publicación 14 de mayo de 2007 G … Wikipedia Español
Minutes to Midnight — Studioalbum von Linkin Park Veröffentlichung 11. Mai 2007 Label Warner Brothers Reco … Deutsch Wikipedia
minutes — index register, transcript Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 minutes … Law dictionary
Minutes to Fame — Genre Game show Starring Hong Kong celebrities and citizens Country of origin Hong Kong … Wikipedia
Minutes (album) — Minutes Studio album by Elkie Brooks Released 1984 Recorded … Wikipedia
Minutes Du Patrimoine — Les minutes du Patrimoine sont des courts métrages de 60 secondes illustrant des moments importants dans l histoire canadienne. Ils sont diffusés surtout à la télévision canadienne et dans les cinémas avant les films, dans l une ou l autre des… … Wikipédia en Français
Minutes du patrimoine — Les minutes du Patrimoine sont des courts métrages de 60 secondes illustrant des moments importants dans l histoire canadienne. Ils sont diffusés surtout à la télévision canadienne et dans les cinémas avant les films, dans l une ou l autre des… … Wikipédia en Français
Minutes to Midnight (song) — Minutes to Midnight Song by Midnight Oil from the album Red Sails in the Sunset Released 1984 Recorded June 1984 August 1984 Genre Rock … Wikipedia
Minutes To Midnight — Album par Linkin Park Sortie 14 mai 2007 Enregistrement 2006 2007 Genre(s) rock alternatif Producteur(s) … Wikipédia en Français