-
1 лет десять
ngener. une dizaine d'années -
2 в двадцать лет ума нет и не будет, в тридцать лет жены нет и не будет, в сорок лет денег не
prepos.gener. celui qui n'est pas beau à 20 ans, ni fort à 30, ni riche à 40, ni sage à 50, ne sera jamais ni beau, ni fort, ni riche, ni sageDictionnaire russe-français universel > в двадцать лет ума нет и не будет, в тридцать лет жены нет и не будет, в сорок лет денег не
-
3 семь голодных лет после семи лет изобилия
Dictionnaire russe-français universel > семь голодных лет после семи лет изобилия
-
4 выслуга лет
-
5 надбавка за выслугу лет
prime f d'anciennetéРусско-французский словарь бизнесмена > надбавка за выслугу лет
-
6 активы будущих лет
Русско-французский финансово-экономическому словарь > активы будущих лет
-
7 выслуга ж лет
Русско-французский финансово-экономическому словарь > выслуга ж лет
-
8 надбавка за выслугу лет
Русско-французский финансово-экономическому словарь > надбавка за выслугу лет
-
9 отсрочка на несколько лет
Русско-французский финансово-экономическому словарь > отсрочка на несколько лет
-
10 пенсия за выслугу лет
Русско-французский финансово-экономическому словарь > пенсия за выслугу лет
-
11 показатели прошлых лет
Русско-французский финансово-экономическому словарь > показатели прошлых лет
-
12 убытки прошлых лет
pertes antérieures, pertes sur exercices antérieursРусско-французский финансово-экономическому словарь > убытки прошлых лет
-
13 В 2000 г. ей исполнилось 20 лет.
prepos.gener. En l'an 2000, elle a eu 20 ans.Dictionnaire russe-français universel > В 2000 г. ей исполнилось 20 лет.
-
14 Капвложения окупились за 5 лет.
necon. (инвестиции) Les investissements ont été amortis en 5 ans.Dictionnaire russe-français universel > Капвложения окупились за 5 лет.
-
15 бремя лет
ngener. fardeau des impôts, le faix des années -
16 в возрасте 5 лет
prepos.gener. à l'âge de cinq ans -
17 в двадцать лет
prepos.gener. à vingt ans -
18 в расцвете лет
prepos.1) gener. dans la force de l'âge, dans la vigueur de l'âge2) garph.exp. dans la fleur de l'âge -
19 в течение многих лет
prepos.gener. depuis de nombreuses annéesDictionnaire russe-français universel > в течение многих лет
-
20 в течение нескольких лет
prepos.gener. depuis plusieures annéesDictionnaire russe-français universel > в течение нескольких лет
См. также в других словарях:
летѣти — Лететь летѣти (3) 1. Нестись по воздуху: Съ зараніа до вечера, съ вечера до свѣта летятъ стрѣлы каленыя. 17. Млъвитъ Гзакъ Кончакови: „Аже соколъ къ гнѣзду летитъ, соколича рострѣляевѣ своими злачеными стрѣлами“. Рече Кончакъ ко Гзѣ: „Аже соколъ… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
Лет — (осет. Лет) бывшее село на севере Дзауского района Южной Осетии. Лет король лангобардов. Лет, Йорген датский поэт и режиссёр. Помпоний Лет итальянский гуманист … Википедия
Лет Помпоний — (лат. Laetus Pomponius) (1428 1497), итальянский гуманист. В 1465 основал в Риме кружок гуманистов так называемую Римскую академию, где изучалась античная философия, критиковались средневековая схоластика, католическая церковь. * * * ЛЕТ… … Энциклопедический словарь
Лет Ит Би (альбом) — Лет Ит Би Коммунизм Дата выпуска май 1989 Записан 9 10 мая 1989 Жанр Концептуальный рок, индастриал, нойз, панк Лейбл ГрОб рекордс Хронология … Википедия
Лет ит райд — (англ. Let it Ride) вариация покера для казино, где игрок играет против заведения. В отличие от других игр, где игрок часто доставляет ставки в процессе игры, здесь игрок может снять две из трёх ставок. Права на игру принадлежат… … Википедия
Лет (король лангобардов) — Лет Lethu король лангобардов первая половина середина V века … Википедия
лет — парение, полет, планирование Словарь русских синонимов. лёт см. полёт Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
летёха — ЛЕТЁХА, и, ЛЕТЁШНИК, а, м. Лейтенант. Из арм … Словарь русского арго
летёшник — ЛЕТЁХА, и, ЛЕТЁШНИК, а, м. Лейтенант. Из арм … Словарь русского арго
ЛЕТ ПОМПОНИЙ — (лат. Laetus Pomponius) (1428 97) итальянский гуманист. В 1465 основал в Риме кружок гуманистов т. н. Римскую академию, где изучалась античная философия, критиковались средневековая схоластика, католическая церковь … Большой Энциклопедический словарь
Лет — (Let n(á)rodni podnik) авиастроительная фирма Чехословакии. Образована в 1948. В 50 х гг. выпускала по лицензии учебно тренировочный самолёт Як 11 (под обозначением С 11), самолёты «Аэро» 45 и 145. В дальнейшем разработала и строила самолёт… … Энциклопедия техники