-
1 temperater Forst
лес умеренной климатической зоны
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
temperate forest
Mixed forest of conifers and broad-leaf deciduous trees, or mixed conifer and broad-leaf evergreen trees, or entirely broad-leaf deciduous, or entirely broad-leaf evergreen trees, found in temperate regions across the world; characterized by high rainfall, warm summers, cold winters occasionally subzero, seasonality; typically with dense canopies, understorey saplings and tall shrubs, large animals, carnivores dominant, very rich in bird species. (Source: LBC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > temperater Forst
-
2 Graukehl-Laubsänger
—1. LAT Ph. maculipennis ( Blyth)2. RUS серогорлая пеночка f3. ENG gray-faced (willow, leaf) warbler, ashy-throated leaf warbler4. DEU Graukehl-Laubsänger m5. FRA pouillot m à face griseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Graukehl-Laubsänger
-
3 Weißschwanz-Laubsänger
—1. LAT Ph. davisoni ( Oates)2. RUS белохвостая пеночка f3. ENG white-tailed (willow, leaf) warbler, Oates crowned leaf warbler4. DEU Weißschwanz-Laubsänger m5. FRA pouillot m de DavisonFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Weißschwanz-Laubsänger
-
4 Vielstachler
—1. LAT Nandidae2. RUS нандовые3. ENG 2 leaf fishes, nandids4. DEU Nanderbarsche, Vielstachler5. FRA nandidés(пресные воды Западной Африки, Индии и Юго-Восточной Азии; в Южной Америке—в пресных водах Тринидада, Гвианы и низовьях Амазонки; 7 родов, 8 видов; часто содержатся в аквариумах)1. LAT Polycentropsis Boulenger2. RUS африканские многоколючники pl3. ENG African manyspines4. DEU Vielstachler pl5. FRA —1. LAT Polycentrus Müller et Troschel2. RUS южноамериканские многоколючники pl3. ENG American leaf fishes4. DEU Vielstachler pl5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Vielstachler
-
5 Apfel-Blattutenmotte
2. RUS моль-пестрянка f плодовая нижнесторонняя3. ENG apple-leaf midget, spotted tentiform leaf miner4. DEU Apfel-Blattutenmotte f, Apfelfaltenmotte f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Apfel-Blattutenmotte
-
6 Apfelfaltenmotte
2. RUS моль-пестрянка f плодовая нижнесторонняя3. ENG apple-leaf midget, spotted tentiform leaf miner4. DEU Apfel-Blattutenmotte f, Apfelfaltenmotte f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Apfelfaltenmotte
-
7 Blattroller
1. LAT Tortricidae2. RUS листовёртки3. ENG leaf rollers, leaf roller moths, tortricids4. DEU Wickler, Blattwickler, Wicklerfalter, Blattroller5. FRA tortricidés, tordeusesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Blattroller
-
8 Blattschneiderameise
2. RUS муравей-листорез m, муравей m зонтичный, атта m3. ENG leaf-cutting ant, parasol ant, leaf cutter, fungus-growing ant4. DEU Blattschneiderameise f, Parasolameise f, Pilzzüchter m5. FRA atte m, fourmi f à parasolFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Blattschneiderameise
-
9 Blattschneiderbiene
2. RUS пчела-листорез f, пчела-закройщица f, мегахил m3. ENG leaf-cutting [leaf cutter] bee4. DEU Blattschneiderbiene f Tapezierbiene f5. FRA mégachile mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Blattschneiderbiene
-
10 Blattwickler
1. LAT Tortricidae2. RUS листовёртки3. ENG leaf rollers, leaf roller moths, tortricids4. DEU Wickler, Blattwickler, Wicklerfalter, Blattroller5. FRA tortricidés, tordeusesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Blattwickler
-
11 Buchsbaum-Gallmücke
1. LAT Monarthropalpus buxi (Laboulbène)2. RUS галлица f самшитовая3. ENG boxwood leaf miner, box leaf midge4. DEU Buchsbaum-Gallmücke f5. FRA cécidomyie f du buisFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Buchsbaum-Gallmücke
-
12 Himbeerminierwespe
1. LAT Metallus albipes Cameron2. RUS —3. ENG raspberry leaf-mining sawfly4. DEU Himbeerminierwespe f5. FRA —1. LAT Metallus pumilus Klug2. RUS пилильщик m малинный минирующий3. ENG raspberry leaf-mining sawfly4. DEU Himbeerminierwespe f, Minierende Himbeer-Blattwespe f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Himbeerminierwespe
-
13 Johannisbeerwurzellaus
1. LAT Eriosoma ulmi Linnaeus2. RUS тля f вязово-смородинная3. ENG elm leaf aphid, ribes root aphid, European elm leaf-curl aphid4. DEU Ulmenblattrollenlaus f, Johannisbeerwurzellaus f5. FRA puceron m (sombre) de l'orme, puceron m de l'orme et du groseillierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Johannisbeerwurzellaus
-
14 Minierfliegen
1. LAT Agromyzidae2. RUS минирующие мушки3. ENG leaf miner flies, leaf miners4. DEU Minierfliegen5. FRA agromyzidés, moucherons mineurs, mouches mineusesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Minierfliegen
-
15 Parasolameise
2. RUS муравей-листорез m, муравей m зонтичный, атта m3. ENG leaf-cutting ant, parasol ant, leaf cutter, fungus-growing ant4. DEU Blattschneiderameise f, Parasolameise f, Pilzzüchter m5. FRA atte m, fourmi f à parasolFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Parasolameise
-
16 Pilzzüchter
2. RUS муравей-листорез m, муравей m зонтичный, атта m3. ENG leaf-cutting ant, parasol ant, leaf cutter, fungus-growing ant4. DEU Blattschneiderameise f, Parasolameise f, Pilzzüchter m5. FRA atte m, fourmi f à parasolFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Pilzzüchter
-
17 Rebenstecher
1. LAT Byctiscus betulae Linnaeus2. RUS трубковёрт m виноградный [грушевый]3. ENG pear leaf roller, hazel leaf roller weevil4. DEU Rebenstecher m, Rebstichler m, Zigarrenwickler m, Zigarrenmacher m5. FRA cigarier m de la vigneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Rebenstecher
-
18 Rebstichler
1. LAT Byctiscus betulae Linnaeus2. RUS трубковёрт m виноградный [грушевый]3. ENG pear leaf roller, hazel leaf roller weevil4. DEU Rebenstecher m, Rebstichler m, Zigarrenwickler m, Zigarrenmacher m5. FRA cigarier m de la vigneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Rebstichler
-
19 Tapezierbiene
2. RUS пчела-листорез f, пчела-закройщица f, мегахил m3. ENG leaf-cutting [leaf cutter] bee4. DEU Blattschneiderbiene f Tapezierbiene f5. FRA mégachile mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Tapezierbiene
-
20 Ulmenblattrollenlaus
1. LAT Eriosoma ulmi Linnaeus2. RUS тля f вязово-смородинная3. ENG elm leaf aphid, ribes root aphid, European elm leaf-curl aphid4. DEU Ulmenblattrollenlaus f, Johannisbeerwurzellaus f5. FRA puceron m (sombre) de l'orme, puceron m de l'orme et du groseillierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Ulmenblattrollenlaus
См. также в других словарях:
Leaf — (l[=e]f), n.; pl. {Leaves} (l[=e]vz). [OE. leef, lef, leaf, AS. le[ a]f; akin to S. l[=o]f, OFries. laf, D. loof foliage, G. laub, OHG. loub leaf, foliage, Icel. lauf, Sw. l[ o]f, Dan. l[ o]v, Goth. laufs; cf. Lith. lapas. Cf. {Lodge}.] 1. (Bot.) … The Collaborative International Dictionary of English
Leaf beetle — Leaf Leaf (l[=e]f), n.; pl. {Leaves} (l[=e]vz). [OE. leef, lef, leaf, AS. le[ a]f; akin to S. l[=o]f, OFries. laf, D. loof foliage, G. laub, OHG. loub leaf, foliage, Icel. lauf, Sw. l[ o]f, Dan. l[ o]v, Goth. laufs; cf. Lith. lapas. Cf. {Lodge}.] … The Collaborative International Dictionary of English
Leaf bridge — Leaf Leaf (l[=e]f), n.; pl. {Leaves} (l[=e]vz). [OE. leef, lef, leaf, AS. le[ a]f; akin to S. l[=o]f, OFries. laf, D. loof foliage, G. laub, OHG. loub leaf, foliage, Icel. lauf, Sw. l[ o]f, Dan. l[ o]v, Goth. laufs; cf. Lith. lapas. Cf. {Lodge}.] … The Collaborative International Dictionary of English
Leaf bud — Leaf Leaf (l[=e]f), n.; pl. {Leaves} (l[=e]vz). [OE. leef, lef, leaf, AS. le[ a]f; akin to S. l[=o]f, OFries. laf, D. loof foliage, G. laub, OHG. loub leaf, foliage, Icel. lauf, Sw. l[ o]f, Dan. l[ o]v, Goth. laufs; cf. Lith. lapas. Cf. {Lodge}.] … The Collaborative International Dictionary of English
Leaf butterfly — Leaf Leaf (l[=e]f), n.; pl. {Leaves} (l[=e]vz). [OE. leef, lef, leaf, AS. le[ a]f; akin to S. l[=o]f, OFries. laf, D. loof foliage, G. laub, OHG. loub leaf, foliage, Icel. lauf, Sw. l[ o]f, Dan. l[ o]v, Goth. laufs; cf. Lith. lapas. Cf. {Lodge}.] … The Collaborative International Dictionary of English
Leaf crumpler — Leaf Leaf (l[=e]f), n.; pl. {Leaves} (l[=e]vz). [OE. leef, lef, leaf, AS. le[ a]f; akin to S. l[=o]f, OFries. laf, D. loof foliage, G. laub, OHG. loub leaf, foliage, Icel. lauf, Sw. l[ o]f, Dan. l[ o]v, Goth. laufs; cf. Lith. lapas. Cf. {Lodge}.] … The Collaborative International Dictionary of English
Leaf fat — Leaf Leaf (l[=e]f), n.; pl. {Leaves} (l[=e]vz). [OE. leef, lef, leaf, AS. le[ a]f; akin to S. l[=o]f, OFries. laf, D. loof foliage, G. laub, OHG. loub leaf, foliage, Icel. lauf, Sw. l[ o]f, Dan. l[ o]v, Goth. laufs; cf. Lith. lapas. Cf. {Lodge}.] … The Collaborative International Dictionary of English
Leaf flea — Leaf Leaf (l[=e]f), n.; pl. {Leaves} (l[=e]vz). [OE. leef, lef, leaf, AS. le[ a]f; akin to S. l[=o]f, OFries. laf, D. loof foliage, G. laub, OHG. loub leaf, foliage, Icel. lauf, Sw. l[ o]f, Dan. l[ o]v, Goth. laufs; cf. Lith. lapas. Cf. {Lodge}.] … The Collaborative International Dictionary of English
Leaf frog — Leaf Leaf (l[=e]f), n.; pl. {Leaves} (l[=e]vz). [OE. leef, lef, leaf, AS. le[ a]f; akin to S. l[=o]f, OFries. laf, D. loof foliage, G. laub, OHG. loub leaf, foliage, Icel. lauf, Sw. l[ o]f, Dan. l[ o]v, Goth. laufs; cf. Lith. lapas. Cf. {Lodge}.] … The Collaborative International Dictionary of English
Leaf green — Leaf Leaf (l[=e]f), n.; pl. {Leaves} (l[=e]vz). [OE. leef, lef, leaf, AS. le[ a]f; akin to S. l[=o]f, OFries. laf, D. loof foliage, G. laub, OHG. loub leaf, foliage, Icel. lauf, Sw. l[ o]f, Dan. l[ o]v, Goth. laufs; cf. Lith. lapas. Cf. {Lodge}.] … The Collaborative International Dictionary of English
Leaf hopper — Leaf Leaf (l[=e]f), n.; pl. {Leaves} (l[=e]vz). [OE. leef, lef, leaf, AS. le[ a]f; akin to S. l[=o]f, OFries. laf, D. loof foliage, G. laub, OHG. loub leaf, foliage, Icel. lauf, Sw. l[ o]f, Dan. l[ o]v, Goth. laufs; cf. Lith. lapas. Cf. {Lodge}.] … The Collaborative International Dictionary of English
