-
1 в
предл.
1) (для обозначения места) in, at в Москве в институте в ящике стола
2) (при глаголах, обозначающих движение куда-н.) into, in войти в дом положить в ящик
3) (при обозначении направления) to, into,for поехать в Москву отправиться в Москву в окно
4) (для обозначения времени) in (при обозначении года и в названиях месяцев) ;
on (при названиях дней недели и обозначениях чисел месяца) ;
at (при обозначении часа) в 1980 ≈ in 1980 в мае ≈ in May в среду ≈ on Wednesday в два часа ≈ at two o'clock в этом году ≈ this year в этом месяце ≈ this month в этот день ≈ that day
5) (при обозначении изменения состояния) to, into превратить воду в лед ≈ to convert water into ice
6) (в течение) in;
within это можно сделать в три дня ≈ it can be done in three days
7) (при указании меры, цены и т.п.) at, of длиной в четыре метра ≈ four meters long чай в семь рублей килограмм ≈ tea at 7 roubles a kilo(gram) в день ≈ a/per day
8) (при обозначении расстояния от чего-л.) at a distance of в двух километрах от Москвы ≈ at a distance of two kilometres from Moscow
9) (при обозначении качества, характера, состава чего-л.) in пьеса в пяти актах ≈ a play in five acts
10) (со словом раз - при сравнении;
не переводится) в пять раз больше ≈ five times as much в пять раз меньше ≈ five times less ∙ идти в солдаты он пошел в отца
1. (где, в чём) in;
(при указании нестоличных городов, местечек, учреждений, заведений и т. п.) at;
в Москве, в Лондоне, in Moscow, in London;
в Волгограде at Volgograd;
в институте, кино, клубе, театре, универмаге, университете и т. п. at the institute, cinema, club, theater, stores, university etc. ;
в школе at school;
он где-то в здании (института и т. п.) he is somewhere in the building;
2. (куда, во что) to;
(внутрь) into;
в Москву to Moscow;
в Волгограде to Volgograd;
в институт и т. п. to the institute etc. ;
в школу to school;
отправиться в Киев leave* for Kiev;
войти в дом go* into the house, go* indoors;
3. (когда - о месяце, годе) in;
(о дне) on;
(о часе) at;
в январе in January;
в 1995 году in 1995, in the year 1995;
в понедельник on Monday;
в последний день месяца on the last day of the month;
в 2 часа at two o`clock;
4. (при указании единицы времени) обычно не переводится ;
два раза в год, день, месяц, час и т. п. twice a year, a day, a month, an hour;
20 оборотов в минуту twenty revolutions a/per minute;
5. (при указании размера и т. п.) обычно не переводится ;
длиной в три метра three metres long;
пьеса в трёх актах play in three acts, three-act play;
6. (при указании расстояния от чего-л.) at a distance of... (from) ;
часто не переводится ;
в пяти километрах от Москвы (at a distance of) five kilometres from Moscow;
7. (в течение) in;
он сделает это в три дня he will do it in three days, it will take him three days;
в одно мгновение in an instant, in the twinkling of an eye;
8. (при указании на вид или форму чего-л.) in;
в чёрном in black;
завернуть в бумагу wrap in paper;
в форме шара in the form of a sphere;
9. (покрытый, запачканный чем-л.) не переводится ;
руки в чернилах ink-stained hands;
скатерть в пятнах table-cloth covered with stains;
лицо в прыщах spotty face;
весь в снегу covered with snow;
10. (при указании вида спорта) не переводится ;
играть в шахматы, теннис, футбол play chess, tennis, football. -
2 длина
жен. length прыжок в длину ≈ спорт broad jump растянуться во всю длину ≈ to stretch out full length длиной в 4 метра ≈ four metres long длина волны ≈ wave-length длина шага ≈ pace длина окружности ≈ circuit в длину ≈ lengthwise, longwise, lengthways, longways во всю длину ≈ at full length наибольшая длина ≈ overall length меры длины ≈ linear measures -
3 boards three inches wide
boards three inches wide (two meters long) доски шириной три дюйма (длиной два метра)English-Russian combinatory dictionary > boards three inches wide
-
4 adjective
['ædʒɪktɪv]n; грам.USAGE:(1.) Когда существительное определяется несколькими прилагательными, они в большинстве случаев располагаются в следующем порядке - прилагательное оценки или суждения → прилагательное размера → прилагательное возраста → прилагательное формы → прилагательное цвета → национальности и материала: a nice round blue ball; a nice big and beautiful old garden; long, curly, red hair; her dirty old fur coat; an old square wooden house; an old long Scottish sword. Прилагательные в сравнительной и превосходной степени стоят перед всеми остальными прилагательными: some of the best English actors; the highest monthly figures; the most famous English actor. (2.) Прилагательные, относящиеся к местоименным существительным something, anything, nothing, somebody, anybody, nobody, everybody, someone, anyone, everyone, в отличие от общего правила, стоят не перед существительными, а после этих существительных: something black, nothing new, someone familiar, everything important. (3.) Если прилагательное имеет объяснительные слова, то только это прилагательное стоит перед определяемым существительным, а поясняющие его слова стоят после этого существительного: the best place in the world самое лучшее в мире место; the longest film I have ever seen самый длинный фильм, который я когда-либо видел. В качестве таких поясняющих слов часто выступают инфинитивы: it is an easy question to answer на этот вопрос нетрудно ответить; he was the first/last man to come он пришел первым/последним; he is the last person to be asked for help он человек, к которому за помощью следует обращаться в последнюю очередь. (4.) В словосочетаниях с прилагательными меры, такими, как deep, high, long, wide, которые определяют количественные существительные, эти прилагательные стоят после определяемых существительных: five miles long длиной в пять миль/пять миль в длину; two meters deep глубиной в два метра; an inch high высотой в дюйм; six foot/feet deep глубиной в шесть футов. (5.) Ряд прилагательных может занимать позицию как до, так и после определяемого существительного: (а.) прилагательные available, required, suggested, affected: the number of available newspapers или the number of newspapers available, to have the required money или to have the money required; (б) прилагательные possible, impossible, necessary, vacant, free, open, imaginable, если они определяют существительное, которому предшествуют слова every, any, only, first, last, или другое прилагательное в превосходной степени: the best (only) way possible или the best (only) possible way; every (any) position vacant или every (any) vacant position; the shortest way imaginable или the shortest imaginable way; (в) при наличии двух прилагательных прилагательное в превосходной степени следует ставить перед существительным, а второе - предпочтительнее после него: the best method possible; (г) прилагательные concerned, involved, responsible, proper, present имеют разные значения в зависимости от того, стоят ли они перед или после определяемого существительного: there was a concerned look in his eyes у него было озабоченное выражение глаз; all the people concerned все, кого это касалось. (6.) Ряд прилагательных употребляются в конструкции с последующим инфинитивом в функции определения: it wouldn't be wrong to say so так вполне можно сказать. К таким прилагательным относятся: able, afraid, difficult, anxious, ashamed, easy, eager, foolish, clever, happy, pleased, right, wrong и др. (7.) Есть группа прилагательных, которые употребляются только предикативно, т. е. не могут занимать положения перед существительным. К ним относятся: afraid, alike, alive, ashamed, asleep, glad, fond, ill, near, well. B атрибутивной функции, т. e. перед существительным, вместо них употребляются другие прилагательные в сходном значении. Таковы пары: afraid и frightened: the child was afraid of the dog ребенок боялся собаки, но child had a frightened look у ребенка был испуганный вид; alike и similar: the two girls are very much alike обе девочки очень похожи друг на друга, но the girls were wearing similar dresses девочки были в похожих платьях; alive и living; ill и sick; near и near-by. (8.) Есть группа прилагательных, которые употребляются только атрибутивно, такие как actual, following, near-by, elder, eldest. (9.) Прилагательные busy и worth употребляются с последующим глаголом в форме герундия: the film is worth seeing этот фильм стоит посмотреть; she is busy cooking dinner она занята приготовлением обеда -
5 storage
сущ.1)а) торг. хранениеstorage of goods — хранение товаров [грузов\]
Syn:warehousing 2)See:Warehousing and Storage, storage conditions, extended storage, long-term storage, short-term storage, dead storage 1), storage length, storage expenses, storage in transit, storage container, storage contract, deterioration in storageб) общ. накопление, аккумулированиеSyn:stockpiling 1)2) 2)торг. хранилище, складSyn:See:food storage, crop storage, in-process storage, crude storage, raw material storage, ground storage, covered storage, storage capacity, ASRS, handling machinery, auxiliary storage, bag storage, cold storage, storage conditions, storage area, storage company3) торг. площадь [емкость\] склада или хранилища, складская площадьthe company has 1000 square meters of storage — компания располагает 1000 квадратными метрами складской площади
Syn:4) торг. плата за хранение ( на складе)Syn:See:storage rate 1)5) комп. память, запоминающее устройство ( вычислительной машины) -
6 burst
взрыв; разрыв; группа выстрелов; шквал огня; огневой налет; стр. очередь; короткий выстрел из огнемета; разрывать(ся), взрывать(ся); лопаться; см. тж. detonation, explosionbring the burst on the target (by creeping) — выводить разрыв снаряда ближе к цели (методом последовательного приближения);
— burst up to— ground-type burst— MG burst -
7 be in
1) находи́ться до́ма (на ме́сте)he is not in at the moment — он вы́шел
2) находи́ться у вла́стиthe Democrats have long since been in in this state — в э́том шта́те у вла́сти давно́ уже́ нахо́дятся демокра́ты
3) наступа́тьsummer is in — ле́то наступи́ло
4) уча́ствоватьis he in for the hundred meters? — он бежи́т стометро́вку?
См. также в других словарях:
Long Oskar — was the nickname, given by the citizens of the city Hagen in North Rhine Westphalia, Germany, to the 101 meters high office building of the local resident municipal savings bank. The building was directly in the city centre of Hagen and was… … Wikipedia
long´-wave´ — long wave, a radio wave having a length above 545 or 600 meters. –long´ wave´, adjective … Useful english dictionary
long wave — noun a radio wave with a wavelength longer than a kilometer (a frequency below 300 kilohertz) • Hypernyms: ↑radio wave, ↑radio emission, ↑radio radiation * * * long wave, adj. 1. Elect. an electromagnetic wave over 60 meters in length. 2. See … Useful english dictionary
Long house — In archaeology and anthropology, a long house or longhouse is a type of long, narrow, single room building built by peoples in various parts of the world including Asia, Europe and North America.Many were built from timber and often represent the … Wikipedia
Long Island Sound — is an estuary of the Atlantic Ocean and various rivers in the United States that lies between the coast of Connecticut to the north and Long Island, New York to the south. The mouth of the Connecticut River at Old Saybrook, Connecticut empties… … Wikipedia
Long Beach Island — (colloquially known as LBI) is a barrier island and summer colony along the Atlantic Ocean coast of Ocean County, New Jersey in the United States. Aligned north south, the northern portion is generally slightly higher end, low density… … Wikipedia
Long March 2C — Function Carrier rocket Manufacturer CALT Country of origin People s Republic of China Size Height 42 metres (138 … Wikipedia
Long-legged Warbler — Conservation status Endangered (IUCN 3.1) Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Long-tailed Pygmy Possum — Long tailed Pygmy Possum[1] Conservation status Least Concern (IUCN 3.1)[2 … Wikipedia
Long Sault Motel — (Long Sault,Канада) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 16055 Highway 2, K0C … Каталог отелей
Long Beach Blues Festival — auf dem Campus der California State University Das Long Beach Blues Festival wurde 1980 gegründet und ist zusammen mit dem San Francisco Blues Festival und dem Chicago Blues Festival eines der bedeutendsten in den USA.Es findet am Samstag und… … Deutsch Wikipedia