Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

3)+(затруднить)

  • 1 לבייש

    разжаловать

    опозорить
    бесчестить
    позорить
    смущать
    смутить
    затруднить
    затруднять
    посрамить
    * * *

    לבייש


    בִּייֵש [לְבַייֵש, מְ-, יְ-]

    позорить

    בִּייֵש אֶת הַפִירמָה

    уронил марку

    Иврито-Русский словарь > לבייש

  • 2 להדאיג

    беспокоить

    волновать
    волноваться
    заботить
    тревожить
    тронуть (тревожить)
    трогать (тревожить)
    побеспокоить
    встревожить
    затруднить
    затруднять
    беспокоиться
    расстроить
    взволновать
    заботиться
    расстраивать
    * * *

    להדאיג


    הִדאִיג [לְהַדאִיג, מַ-, יַ-]

    заботить, беспокоить

    Иврито-Русский словарь > להדאיג

  • 3 להכביד

    לְהַכבִּיד
    нагрузить

    обременять
    загромождать
    загромоздить
    обременить
    затруднять
    нагружать
    препятствовать
    затруднить
    надоедать
    * * *

    להכביד


    הִכבִּיד [לְהַכבִּיד, מַ-, יַ-] (עַל)

    1.отягчать 2.обременять, утруждать

    Иврито-Русский словарь > להכביד

  • 4 להקשות

    לְהַקְשוֹת
    застывать

    укреплять
    окрепнуть
    крепнуть
    густеть
    становиться жестким
    укрепить
    уплотниться
    уплотняться
    застыть
    придавать твёрдость
    придать твёрдость
    твердеть
    стать жёстким
    осложнить
    затруднить
    затруднять
    * * *

    להקשות


    הִקשָה [לְהַקשוֹת, מַקשֶה, יַקשֶה]

    1.делать твёрдым, закалять 2.затруднять 3.ставить трудный вопрос 4.упорствовать

    הִקשָה עַל

    1.давил (на кого-л.) 2.усложнял кому-то жизнь

    Иврито-Русский словарь > להקשות

  • 5 לטרוח

    затруднять

    затруднить
    беспокоить
    заботить
    побеспокоить
    тревожить
    трудиться
    * * *

    לטרוח


    טָרַח [לִטרוֹחַ, טוֹרֵחַ, יִטרַח]

    хлопотать, стараться

    מִי שֶטָרַח בְּעֶרֶב שַבָּת, יֹאכַל בְּשַבָּת

    тот, кто заботится о своём будущем, будет обеспечен (готовь сани летом, а телегу зимой)

    Иврито-Русский словарь > לטרוח

См. также в других словарях:

  • ЗАТРУДНИТЬ — ЗАТРУДНИТЬ, затрудню, затруднишь, совер. (к затруднять). 1. кого что. Причинить, доставить затруднение кому чему нибудь. Больше всего меня затруднило исполнение мелких поручений. «Этот вопрос, казалось, затруднил гостя.» Гоголь. 2. что. Сделать… …   Толковый словарь Ушакова

  • затруднить — побеспокоить, утрудить, осложнить, усложнить, усугубить, отяготеть, повиснуть на шее, навязаться на голову, отяготить, запутать, навязаться на шею, отягчить, надеть хомут на шею, надеть хомут, обременить, обеспокоить, доставить хлопоты, доставить …   Словарь синонимов

  • ЗАТРУДНИТЬ — ЗАТРУДНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); совер. 1. кого (что). Обременить поручением, просьбой. Не затруднит ли Вас передать письмо? 2. что. Сделать затруднительным. З. доступ куда н. | несовер. затруднять, яю, яешь. | сущ. затруднение, я, ср.… …   Толковый словарь Ожегова

  • затруднить — • в значительной мере (степени) затруднить • всячески затруднить • здорово затруднить • резко затруднить • сильно затруднить • страшно затруднить …   Словарь русской идиоматики

  • Затруднить — сов. перех. см. затруднять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • затруднить — затруднить, затрудню, затрудним, затруднишь, затрудните, затруднит, затруднят, затрудня, затруднил, затруднила, затруднило, затруднили, затрудни, затрудните, затруднивший, затруднившая, затруднившее, затруднившие, затруднившего, затруднившей,… …   Формы слов

  • затруднить — облегчить разрешить …   Словарь антонимов

  • затруднить — затрудн ить, н ю, н ит …   Русский орфографический словарь

  • затруднить — (II), затрудню/(сь), ни/шь(ся), ня/т(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • затруднить — Syn: см. воспрепятствовать, см. задержать, см. обременить …   Тезаурус русской деловой лексики

  • затруднить — ню, нишь; затруднённый; нён, нена, нено; св. 1. кого (что), (чем). Доставить затруднения, трудности в выполнении чего л.; обременить чем л. Вопрос затруднил студента. Обстоятельства затруднили выбор. Не затрудню Вас своей просьбой? 2. Сделать… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»