-
21 усилие скалывания
Русско-французский политехнический словарь > усилие скалывания
-
22 усилие среза
effort de cisaillement; effort tranchant -
23 усилие
contrainte, effort, force, pesée, pression -
24 усилие кручения
Русско-французский словарь по нефти и газу > усилие кручения
-
25 усилие на поршень
Русско-французский словарь по нефти и газу > усилие на поршень
-
26 усилие
-
27 усилие
с.effort mсоединёнными уси́лиями — par efforts conjugués
приложи́ть все уси́лия — faire tout son effort (pour)
* * *n1) gener. contention, coup de collier, jus (de coude), pesée, poussée, élan, ah!, effort2) med. stress3) colloq. charrette4) sports. emballage5) eng. charge6) metal. pression, sollicitation7) mech.eng. contrainte (ñì. òàûæå contraintes), force, force de poussée (пресса) -
28 усилие анкеровки
nconstruct. effet à ancrer -
29 усилие в момент разрыва образца
nmech.eng. charge ultime de tractionDictionnaire russe-français universel > усилие в момент разрыва образца
-
30 усилие врезания
nmech.eng. effort de pénétration, pression d'amorçage (инструмента) -
31 усилие вырезки
nmech.eng. effort de découpage -
32 усилие вырубки
nmech.eng. effort de découpage -
33 усилие вытяжки
nmech.eng. effort d'emboutissage (при. штамповке) -
34 усилие гибки
nmech.eng. effort de cambrage -
35 усилие давления
nmech.eng. contrainte de pression, force pressante -
36 усилие деформации
nmech.eng. puissance de déformation -
37 усилие заглубления
nconstruct. force de pénétration -
38 усилие зажатия
nmech.eng. effort de serrage -
39 усилие зажатия скобами
nmech.eng. pression de bridageDictionnaire russe-français universel > усилие зажатия скобами
-
40 усилие зажима
n1) eng. effort de serrage2) mech.eng. effort de bridage, force de serrage, pouvoir de serrage, pression de pinçage
См. также в других словарях:
усилие — См. старание употреблять все усилия, употреблять усилия... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. усилие труд, работа, напряжение, попытка, старание, стремление, надрыв, потуга,… … Словарь синонимов
УСИЛИЕ — УСИЛИЕ, усилия, ср. Напряжение силы (физической, душевной, умственной) для достижения чего нибудь. Мышечное усилие. Волевое усилие. Приложить все усилия для чего нибудь. Сделать усилие над собой. Соединенными усилиями добиться чего нибудь.… … Толковый словарь Ушакова
усилие прямого срабатывания микровыключателя — усилие прямого срабатывания Усилие, прикладываемое к приводному или вспомогательному приводному элементу микровыключателя для его перемещения из начального положения в положение прямого срабатывания. [ГОСТ 22719 77] Тематики выключатель,… … Справочник технического переводчика
усилие прямого срабатывания микропереключателя — усилие прямого срабатывания Усилие, прикладываемое к приводному или вспомогательному приводному элементу микропереключателя для его перемещения из начального положения в положение прямого срабатывания. [ГОСТ 22719 77] Тематики выключатель,… … Справочник технического переводчика
усилие сжатия контактной машины — усилие сжатия Усилие, действующее на детали, зажатые между парой электродов точечной или шовной машины или между плитами рельефной машины. [ГОСТ 22990 78] Тематики сварка, резка, пайка Синонимы усилие сжатия … Справочник технического переводчика
Усилие нажатия на клавишу — Источник: ГОСТ 22562 77: Аппараты телеграфные буквопечатающие. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
УСИЛИЕ ЗАПИРАНИЯ КОКИЛЯ — усилие, необходимое для предотвращения раскрытия кокиля при его заполнении металлом. Это усилие рассчитывают по формуле P=2gρHF, где H расстояние от поверхности литниковой чаши до центра тяжести сечения F отливки в плоскости разъема формы; g… … Металлургический словарь
усилие заглубления отвала — Максимальное вертикальное усилие на режущей кромке отвала при работе гидроцилиндров подъема отвала на опускание. Усилие измеряют при полностью опущенном гидроцилиндрами подъема отвала отвале и поднятой передней части машины. [ГОСТ 29194 91 (ИСО… … Справочник технического переводчика
усилие заглубления рыхлителя — Максимальное вертикальное усилие, развиваемое на наконечнике зуба рыхлителя при работе гидроцилиндров подъема рыхлителя на опускание. Усилие измеряют при поднятой гидроцилиндрами подъема рыхлителя задней части машины. [ГОСТ 29194 91 (ИСО 6747… … Справочник технического переводчика
усилие при контакте — усилие соприкосновения — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы усилие соприкосновения EN contact force … Справочник технического переводчика
усилие спуска стрелкового оружия — усилие спуска [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы усилие спуска … Справочник технического переводчика