-
61 упадок интереса к презервативам из-за частого их упоминания
Taboo: condom fatigue (напр. в кампании против СПИДа)Универсальный русско-английский словарь > упадок интереса к презервативам из-за частого их упоминания
-
62 упадок искусства
1) General subject: the decline of art2) Makarov: decline of art -
63 упадок мастерства
Mass media: falloff in skills -
64 упадок мировой торговли
Economy: dilapidation of the world marketУниверсальный русско-английский словарь > упадок мировой торговли
-
65 упадок науки
Makarov: declension of science -
66 упадок нравов
-
67 упадок сердечной деятельности
Makarov: cardiac failureУниверсальный русско-английский словарь > упадок сердечной деятельности
-
68 упадок сил
1) General subject: breakdown, cachexy, collapse, decline of (in) strength, marasmus, prostration, wasting2) Medicine: depression of strength, loss of strength, reaction, low energy level (http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/medical_general/4315109-low_energy_level.html?gloss=y&login=y), lack of energy, exhaustion3) Psychology: waste, low energy -
69 упадок торговли
1) General subject: trade blizzard2) Economy: slump in trade -
70 упадок цивилизации
1) General subject: the decline of civilization2) Makarov: decline of civilizationУниверсальный русско-английский словарь > упадок цивилизации
-
71 упадок
n1) gener. Ruin, Verfall (искусства, сил и т. п.), Abbau (ñèë), Verkommenheit2) colloq. Durchhänger, Ebbe3) fr. Deroute4) liter. Talfahrt5) sports. Abstieg6) book. Niedergang7) econ. Geschäftsruckschlag, Geschäftsrückgang, Geschäftsrückschlag, Zerfall, Rückgang8) artil. Niederfall9) road.wrk. Abgang10) psych. Tiefstand11) f.trade. Untergang -
72 упадок духа
ngener. Niedergedrücktheit, Schwüle, Verzagtheit -
73 упадок духовных сил
npompous. geistiges Gebrechen -
74 упадок культуры
ngener. Kulturverfall -
75 упадок либидо
nmed. Libidoverlust -
76 упадок морали
ngener. moralischer Tiefstand -
77 упадок нравственности
ngener. moralischer TiefstandУниверсальный русско-немецкий словарь > упадок нравственности
-
78 упадок памяти
npsych. Gedächtnisverfall -
79 упадок сил
n1) gener. Abgespanntheit, Ermattung, (полный) Kraftlähmung, der Abbau der Kräfte, die Abnahme der Kräfte, die Abnähme der Kräfte, Leistungstief2) med. (резкий) Adynamie3) psych. Kachexie (состояние крайнего телесного истощения), Kräfteverfall -
80 упадок физических сил
ngener. KörperverfallУниверсальный русско-немецкий словарь > упадок физических сил
См. также в других словарях:
УПАДОК — УПАДОК, упадка. мн. нет, муж. 1. Состояние разрушения, развала, разложения, переживаемое какой нибудь областью культуры, общественной жизни. «Империализм это такое состояние капитализма, когда он, выполнив все для него возможное, поворачивает к… … Толковый словарь Ушакова
упадок — Падение, оскудение, вырождение, притупление, угнетение, атрофия; банкротство, несостоятельность, кризис. Прот. неудача... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. упадок падение,… … Словарь синонимов
упадок духа — См … Словарь синонимов
упадок сил — См. болезнь … Словарь синонимов
УПАДОК — УПАДОК, дка, муж. Состояние ослабления деятельности, спада активности. Хозяйство пришло в у. У. сил. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
упадок и низвержение богов — см. глава 16 и глава 26. (Источник: «Кельтская мифология. Энциклопедия.» Пер. с англ. С. Головой и А. Голова, Эксмо, 2002.) … Энциклопедия мифологии
упадок нравов, нравственности — См … Словарь синонимов
Упадок Речи Посполитой — В середине XVII в. Речь Посполитая вступила в полосу жесточайшего политического кризиса, связанного с восстанием украинского народа, шведским вторжением в Польшу и затяжной войной с Россией. Политические события углубили черты застоя и упадка,… … Всемирная история. Энциклопедия
упадок — • большой упадок • глубокий упадок • катастрофический упадок • крайний упадок • полный упадок • совершенный упадок … Словарь русской идиоматики
Упадок турецкого военно-феодального государства — К середине XVII в. ясно обозначился упадок Османской империи, начавшийся уже в предыдущем столетии. Турция все еще владела обширными территориями в Азии, Европе и Африке, располагала важными торговыми путями и стратегическими позициями, имела в… … Всемирная история. Энциклопедия
Упадок Голландии в XVIII в. — Экономический упадок Войны, разорявшие Голландию, лишь ускорили наступление ее экономического упадка, который вызывался глубокими социально экономическими причинами. Развитие капитализма в других европейских странах и появление у них собственной… … Всемирная история. Энциклопедия