-
81 техническое учебное заведение
adjmech.eng. établissement d'enseignement techniqueDictionnaire russe-français universel > техническое учебное заведение
-
82 техническое училище
adjmech.eng. école d'arts et métiers, école technique -
83 техническое черчение
Dictionnaire russe-français universel > техническое черчение
-
84 техническое задание
( при подрядных работах) cahier des chargesРусско-французский юридический словарь > техническое задание
-
85 техническое решение
Русско-французский юридический словарь > техническое решение
-
86 техническое усовершенствование
amélioration technique, perfectionnement technique, innovationРусско-французский юридический словарь > техническое усовершенствование
-
87 обслуживание техническое
техническое обслуживание
Совокупность действий, выполняемых для сохранения или восстановления состояния изделия, в котором оно способно отвечать требованиям соответствующих технических условий и выполнять необходимые функции.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
техническое обслуживание
Текущие действия, выполняемые для сохранения в полной мере работоспособного состояния установленного электрооборудования.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
техническое обслуживание
Комплекс операций и/или организационных действий, направленных на поддержание объекта в состоянии или возвращение объекта в состояние, в котором он способен выполнять требуемую функцию.
[ОСТ 45.152-99 ]
обслуживание техническое
Комплекс работ для поддержания исправности или работоспособности машин и оборудования при их эксплуатации, хранении и транспортировании
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
maintenance
1. All action taken to retain materiel in or to restore it to a specified condition. It includes: inspection, testing, servicing, classification as to serviceability, repair, rebuilding, and reclamation.
2. All supply and repair action taken to keep a force in condition to carry out its mission.
3. The routine recurring work required to keep a facility (plant, building, structure, ground facility, utility system, or other real property) in such condition that it may be continuously utilized, at its original or designed capacity and efficiency, for its intended purpose.[Dictionary of Military and Associated Terms. US Department of Defense 2005]Тематики
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
Синонимы
- ТО
EN
- backup
- concept maintenance
- engineering service
- machine servicing
- maintenance
- maintenance service
- maintenance support
- maintenance work
- maintenance works
- mechanical services
- servicing
- technical maintenance
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > обслуживание техническое
88 признанное техническое правило
- régle technique reconnue «régle de l'art»
признанное техническое правило
Техническое положение, признаваемое большинством компетентных специалистов в качестве отражающего уровень развития техники.
Примечание
Нормативный документ, относящийся к какой-либо технической области, считается признанным техническим правилом в момент утверждения этого документа, если он разработан в сотрудничестве с заинтересованными сторонами путем консультаций и на основе консенсуса.
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
EN
FR
- régle technique reconnue «régle de l'art»
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > признанное техническое правило
89 плановое техническое обслуживание
rus плановое техническое обслуживание (с)fra entretien (m) systématiqueБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > плановое техническое обслуживание
90 нормирование техническое
нормирование техническое
Технически обоснованное определение норм расхода ресурсов и условий их использования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > нормирование техническое
91 обеспечение АСУС техническое
обеспечение АСУС техническое
Совокупность вычислительной техники и других технических средств, предназначенных для обеспечения работы автоматизированной системы управления строительством
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > обеспечение АСУС техническое
92 помещение техническое
помещение техническое
Помещение, предназначенное для размещения инженерного оборудования здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > помещение техническое
93 профессионально-техническое обучение
профессионально-техническое обучение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
vocational training
A special training for a regular occupation or profession, especially, one for which one is specially suited or qualified.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > профессионально-техническое обучение
94 санитарно-техническое оборудование
санитарно-техническое оборудование
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fitting (plumbing)
Plumbing equipment in a building. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > санитарно-техническое оборудование
95 физико-техническое свойство горной породы
физико-техническое свойство горной породы
Свойство горной породы, используемое для расчетов, контроля за процессами горного производства и управления ими.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > физико-техническое свойство горной породы
96 Тестовое техническое диагностирование
10. Тестовое техническое диагностирование
Тестовое диагностирование
E. Testing
F. Procedure de test
Диагностирование, при котором на объект подаются тестовые воздействия
Источник: ГОСТ 20911-75: Техническая диагностика. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Тестовое техническое диагностирование
97 договор на техническое обслуживание
contrat m de maintenanceРусско-французский словарь бизнесмена > договор на техническое обслуживание
98 материально-техническое снабжение
(achats m; pl et) approvisionnements m; plРусско-французский словарь бизнесмена > материально-техническое снабжение
99 совершенное техническое средство
équipement m performant perfectionnéРусско-французский словарь бизнесмена > совершенное техническое средство
100 научно-техническое сотрудничество
Русско-французский финансово-экономическому словарь > научно-техническое сотрудничество
СтраницыСм. также в других словарях:
техническое обеспечение — Процесс скоординированного управления по обеспечению всех материалов и ресурсов, требуемых для эксплуатации изделия. Источник: ГОСТ Р 53480 2009: Надежность в технике. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термин … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Техническое перевооружение — комплекс мероприятий по повышению технико экономического уровня действующих предприятий и отдельных производств на основе внедрения передовых технологий и оборудования. Источник: ТСН 12 316 2002: Приемка и ввод в эксплуатацию закончен … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Техническое состояние объекта — Состояние, которое характеризуется в определенный момент времени, при определенных условиях внешней среды значениями параметров, установленных технической документацией на объект Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
техническое диагностирование (диагностирование) — определение технического состояния объекта. Примечания: 1. Задачами технического диагностирования являются: контроль технического состояния, поиск места и определение причин отказа (неисправности), прогнозирование технического состояния. 2. Терм … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
техническое обследование оборудования гидроэлектростанций — контроль технического состояния оборудования, включающий измерения, испытания и исследования, проводимые по специальным программам, как правило, с привлечением специализированных организаций по решению технического руководителя ГЭС и/или комисси … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
техническое обслуживание — Ндп. профилактическое обслуживание технический уход техническое содержание По ГОСТ 18322 78 [ГОСТ 20375 83] техническое обслуживание Ндп. профилактическое обслуживание технический уход Комплекс операций или операция по поддержанию… … Справочник технического переводчика
техническое обслуживание транспортного морского судна — техническое обслуживание судна Ндп. профилактическое обслуживание технический уход техническое содержание планово предупредительные работы осмотрово ремонтные работы саморемонт Комплекс работ, обеспечивающих поддержание исправного состояния… … Справочник технического переводчика
Техническое обеспечение — организация и осуществление технически правильного использования, обслуживания, ремонта военной техники в целях поддержания ее в постоянной готовности к применению, вид обеспечения боевых действий сил флота (войск). Техническое обеспечение… … Морской словарь
Техническое регулирование — правовое регулирование отношений в области установления, применения и исполнения обязательных требований к продукции, процессам производства, эксплуатации, хранения, перевозки, реализации и утилизации, а также в области установления и применения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Техническое предложение — Техническое предложение совокупность конструкторских документов, которые должны содержать уточнённые технические и технико экономические обоснования целесообразности разработки документации изделия на основании: анализа технического задания … Википедия
Техническое освидетельствование — … Википедия
Перевод: с русского на французский
с французского на русский- С французского на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Адыгейский
- Английский
- Баскский
- Башкирский
- Белорусский
- Греческий
- Датский
- Иврит
- Испанский
- Итальянский
- Казахский
- Латышский
- Немецкий
- Нидерландский
- Португальский
- Словенский
- Таджикский
- Татарский
- Турецкий
- Туркменский
- Узбекский
- Уйгурский
- Украинский
- Финский
- Французский
- Чешский
- Чувашский
- Эстонский
- Якутский