-
1 соответствующий
conveniente, igualРусско-испанский финансово-экономическому словарь > соответствующий
-
2 соответствующий номер
(контракта, документа) número correspondienteРусско-испанский финансово-экономическому словарь > соответствующий номер
-
3 соответствующий
1) прич. от соответствовать2) прил. correspondiente (a), conforme (con); apropiado ( подходящий)поступи́ть соотве́тствующим о́бразом — actuar como corresponde
примени́ть соотве́тствующие сре́дства — emplear los medios apropiados
приня́ть соотве́тствующие ме́ры — tomar medidas correspondientes
* * *1) прич. от соответствовать2) прил. correspondiente (a), conforme (con); apropiado ( подходящий)поступи́ть соотве́тствующим о́бразом — actuar como corresponde
примени́ть соотве́тствующие сре́дства — emplear los medios apropiados
приня́ть соотве́тствующие ме́ры — tomar medidas correspondientes
* * *adj1) gener. adecuado, apropiado (подходящий), competente, conforme (con), congruente, correspondiente (a), digno, meritado, oportuno, pertinente, proporcionado, puntual, correcto, conyeniente, cumplidero, respectivo2) law. atinado, prudencial3) econ. conveniente, igual4) mus. acorde -
4 соответствующий времени года
adjgener. estacionalDiccionario universal ruso-español > соответствующий времени года
-
5 соответствующий закону
adjlaw. literal, procedente -
6 соответствующий номер
adjecon. número correspondiente (контракта, документа) -
7 соответствующий общепринятому употреблению
Diccionario universal ruso-español > соответствующий общепринятому употреблению
-
8 соответствующий обычаю
-
9 соответствующий правилу
adjlaw. procedenteDiccionario universal ruso-español > соответствующий правилу
-
10 соответствующий праву
adjlaw. conforme a derecho -
11 соответствующий требованиям права
adjlaw. competenteDiccionario universal ruso-español > соответствующий требованиям права
-
12 соответствующий
apropiado, atinado, prudencial -
13 соответствующий закону
literal MXРусско-испанский юридический словарь > соответствующий закону
-
14 соответствующий обычаю
Русско-испанский юридический словарь > соответствующий обычаю
-
15 соответствующий требованиям права
Русско-испанский юридический словарь > соответствующий требованиям права
-
16 не соответствующий должности
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > не соответствующий должности
-
17 в соответствующий срок
prepos.econ. a plazo adecuado -
18 не соответствующий должности
prepos.econ. inhàbil para el empleoDiccionario universal ruso-español > не соответствующий должности
-
19 не соответствующий норме
prepos.law. anómaloDiccionario universal ruso-español > не соответствующий норме
-
20 не соответствующий требованиям
prepos.law. insuficienteDiccionario universal ruso-español > не соответствующий требованиям
- 1
- 2
См. также в других словарях:
соответствующий — См. подходящий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. соответствующий заслуженный, подходящий; подобранный, равносильный, согласующий, годный, соответственный, уместный,… … Словарь синонимов
СООТВЕТСТВУЮЩИЙ — СООТВЕТСТВУЮЩИЙ, соответствующая, соответствующее. 1. прич. действ. наст. вр. от соответствовать. Поступок, соответствующий обстоятельствам дела. 2. Пригодный, подходящий для данного случая, относящийся к данному случаю. Необходимо найти… … Толковый словарь Ушакова
соответствующий действительности — прил., кол во синонимов: 5 • достоверный (21) • подлинный (77) • правдивый (38) … Словарь синонимов
соответствующий моменту — злободневный, острый, своевременный, наболевший, назревший, жгучий, современный, стоящий на повестке дня, актуальный, животрепещущий Словарь русских синонимов. соответствующий моменту прил., кол во синонимов: 10 • актуальный (31) … Словарь синонимов
соответствующий норме — прил., кол во синонимов: 12 • адекватный (27) • беспроблемный (4) • в здравом рассудке … Словарь синонимов
соответствующий фактам — прил., кол во синонимов: 4 • действительный (38) • соответствующий действительности (5) • … Словарь синонимов
СООТВЕТСТВУЮЩИЙ — СООТВЕТСТВУЮЩИЙ, ая, ее. Подходящий к данному случаю, должный, такой, какой следует. Поступить соответствующим образом. Обратиться в соответствующие организации. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
соответствующий идеалу — прил., кол во синонимов: 2 • возвышенный (44) • идеальный (49) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
соответствующий истине — прил., кол во синонимов: 5 • верный (68) • заключающий в себе истину (4) • истинный … Словарь синонимов
соответствующий общепринятому — прил., кол во синонимов: 1 • нормальный (39) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
соответствующий обычному — прил., кол во синонимов: 1 • нормальный (39) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов