-
1 предназначение
-
2 предназначение для продажи
nUniversale dizionario russo-italiano > предназначение для продажи
-
3 предназначение судна
necon. designazione della nave -
4 предназначение товаров
necon. destinazione di merciUniversale dizionario russo-italiano > предназначение товаров
-
5 хозяйственное предназначение
Русско-итальянский юридический словарь > хозяйственное предназначение
-
6 назначение
1) ( установление) assegnazione ж., fissazione ж.2) ( предписание) prescrizione ж.3) ( на должность) nomina ж.4) ( предназначение) destinazione ж., scopo м.* * *с.1) nomina f; disegnazione f (в частности судьи́ - спорт.)2) ( сфера применения) destinazione fиспользовать что-л. по прямому назначе́нию — utilizzare qc per finalita dirette
отряд особого назначе́ния — squadra speciale
отряд милиции особого назначе́ния — squadra speciale della polizia; "OMON"
3) книжн. (цель, предназначение) missione f, vocazione f; apostolato m (о политике, философе и т.п.)высокое назначе́ние писателя — nobile / alta missione dello scrittore
4) (о транспортировке и т.п.)место назначе́ния — (punto di) destinazione
* * *n1) gener. assegnazione, creazione, designazione, destinazione, fissazione, intendimento, nomina2) med. prescrizione3) law. istituzione4) econ. aggiornamento, costituzione, istituzione (наследника), indizione, nomina (на должность)5) fin. assegnamento, funzione -
7 назначение
с.1) ( на должность) nomina f2) ( предназначение) destinazione f3) ( область применения) campo m d'impiego -
8 миссия
1) ( поручение) missione ж., incarico м.2) ( предназначение к чему-либо важному) missione ж., vocazione ж.3) ( представительство) missione ж., rappresentanza ж.* * *ж.1) книжн. ( ответственное задание) missione, apostolato mвозложить важную ми́ссию на кого-л. — affidare a qd una importante missione
великая ми́ссия поэзии — la grande missione della poesia
2) (дипломатическое представительство, делегация) missione diplomaticaми́ссия доброй воли — missione di buona volontà
3) ( миссионерская организация) missione* * *n1) gener. missione2) econ. incarico, legazione (дипломатическая) -
9 за
заI. предл1. perхващам за ръка prendo per manoзаминавам за Генуа parto per Genovaзаминавам за няколко дни parto per alcuni giorniблагодаря ти за цветята ti ringrazio per i [ или dei] fioriоко за око, зъб за зъб occhio per occhio, dente per dente2. (предназначение) per, daпапка за документи carpetta per i documèntiкарти за игра carte da giocoза тази цел a questo scopo3. (тема на разговор, размисъл) diговоря за книгата parlo del libroмисля за теб penso a te4. за Ваше здраве! alla Sua salute!за всеки случай per ogni eventualitàаз съм за io sono a favòre
См. также в других словарях:
предназначение — См … Словарь синонимов
Предназначение — смерть (фильм) — Предназначение смерть Marked For Murder Жанр боевик В главных ролях Лора Джонсон Пауэрс Бут Билли Ди Уильямс Страна … Википедия
Предназначение — смерть — Marked For Murder Жанр боевик В главных ролях Лора Джонсон Пауэрс Бут Билли Ди Уильямс Страна США Год 1992 … Википедия
Предназначение / Предначертанная Судьба — Предназначение / Предначертанная Судьба ♦ Prédestination По отношению к судьбе или даже к провидению предназначение является тем же, чем теория предопределения по отношению к детерминизму: ретроспективным и суеверным предвосхищением. Однако… … Философский словарь Спонвиля
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ — ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ, предназначения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. предназначить предназначать. 2. То, что предназначено кому нибудь, судьба (устар.). Верить в свое предназначение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ — ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ, я, ср. 1. см. предназначить. 2. То, что предопределено, предначертано кому н., роль, выпавшая на чью н. долю, судьба (высок.). Высокое п. писателя. Выполнить своё п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Предназначение бухгалтерского баланса — бухгалтерский баланс должен характеризовать финансовое положение организации по состоянию на отчетную дату. В бухгалтерском балансе активы и обязательства должны представляться с подразделением в зависимости от срока обращения (погашения) на… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Предназначение создаваемых организацией резервов — в целях равномерного включения предстоящих расходов в издержки производства или обращения отчетного периода организация вправе создавать резервы на следующие цели: предстоящую оплату отпусков работникам; выплату ежегодного вознаграждения за… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Предназначение учетной политики организации — учетная политика организации должна обеспечивать: полноту отражения в бухгалтерском учете всех факторов хозяйственной деятельности (требование полноты); своевременное отражение фактов хозяйственной деятельности в бухгалтерском учете и… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
предназначение — • назначение, предназначение, функция, миссия, роль Стр. 0577 Стр. 0578 Стр. 0579 Стр. 0580 Стр. 0581 Стр. 0582 Стр. 0583 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Предназначение — ср. 1. процесс действия по гл. предназначать, предназначить 2. То, что определено, предназначено кому либо; назначение. 3. То, что предопределено кому либо; судьба. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой