-
61 пользоваться помощью в работе
vgener. (чьей-л.) sich (D) bei der Ärbeit helfen lassen, (чьей-л.) sich bei der Arbeit helfen lassenУниверсальный русско-немецкий словарь > пользоваться помощью в работе
-
62 пользоваться правами юридического лица
vlaw. rechtsfähig sein (íàïð. Betrieb)Универсальный русско-немецкий словарь > пользоваться правами юридического лица
-
63 пользоваться правом
v1) law. ein Recht ausüben, sein Recht in Anspruch ausüben, sein Recht in Anspruch nehmen, sich des Rechts bedienen, von seinem Recht Gebrauch machen2) fin. das Recht genießen3) patents. das Recht ausüben4) f.trade. ein Recht genießen -
64 пользоваться правом бесплатного обучения
vgener. eine Freistelle habenУниверсальный русско-немецкий словарь > пользоваться правом бесплатного обучения
-
65 пользоваться правом выбора
vgener. die (freie) Wahl häbenУниверсальный русско-немецкий словарь > пользоваться правом выбора
-
66 пользоваться правом голоса
vlaw. Stimmrecht ausübenУниверсальный русско-немецкий словарь > пользоваться правом голоса
-
67 пользоваться правом на возмещение в порядке обратного требования
Универсальный русско-немецкий словарь > пользоваться правом на возмещение в порядке обратного требования
-
68 пользоваться правом на освобождение от таможенного обложения
vbusin. Zollfreiheit genießenУниверсальный русско-немецкий словарь > пользоваться правом на освобождение от таможенного обложения
-
69 пользоваться правом преимущественной покупки
vlaw. vorkaufenУниверсальный русско-немецкий словарь > пользоваться правом преимущественной покупки
-
70 пользоваться правом приоритета
vУниверсальный русско-немецкий словарь > пользоваться правом приоритета
-
71 пользоваться правом совещательного голоса
vgener. beratende Stimme habenУниверсальный русско-немецкий словарь > пользоваться правом совещательного голоса
-
72 пользоваться преимуществом
v1) gener. den Vorteil genießen2) law. den Primat geltend machen3) f.trade. (das) Vorrecht genießen, sich eines Vorteils bedienen, vom Vorteil Gebrauch machenУниверсальный русско-немецкий словарь > пользоваться преимуществом
-
73 пользоваться преференцией
vbusin. Präferenz genießenУниверсальный русско-немецкий словарь > пользоваться преференцией
-
74 пользоваться привилегией
Универсальный русско-немецкий словарь > пользоваться привилегией
-
75 пользоваться привилегиями
Универсальный русско-немецкий словарь > пользоваться привилегиями
-
76 пользоваться признанием
vУниверсальный русско-немецкий словарь > пользоваться признанием
-
77 пользоваться простотой
vgener. (чьей-л.) auf j-s Dummbeit reisenУниверсальный русско-немецкий словарь > пользоваться простотой
-
78 пользоваться процессом
vf.trade. einen Prozeß verwendenУниверсальный русско-немецкий словарь > пользоваться процессом
-
79 пользоваться расположением
vcolloq. (чьим-л.) bei (j-m einen) Stein im Brett haben, (чьим-л.) bei (j-m) einen Stein im Brett häbenУниверсальный русско-немецкий словарь > пользоваться расположением
-
80 пользоваться режимом наибольшего благоприятствования
vУниверсальный русско-немецкий словарь > пользоваться режимом наибольшего благоприятствования
См. также в других словарях:
пользоваться — авторитетом • обладание, непрямой объект пользоваться благами • непрямой объект, использование пользоваться большим авторитетом • обладание, непрямой объект пользоваться большим спросом • действие, объект пользоваться большим уважением • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПОЛЬЗОВАТЬСЯ — ПОЛЬЗОВАТЬСЯ, пользуюсь, пользуешься, несовер. 1. кем чем. Прибегать к помощи кого чего нибудь, употреблять что нибудь для удовлетворения своих нужд и потребностей. Пользоваться электричеством. Пользоваться трамваем. Пользоваться кухней.… … Толковый словарь Ушакова
пользоваться — Использовать, употреблять, утилизировать, черпать, делать употребление из чего, выезжать на чем, наслаждаться, вкушать, иметь, злоупотреблять. Чужими руками жар загребать (пользоваться чужим трудом); вытаскивать для кого каштаны из огня (работать … Словарь синонимов
пользоваться славой — пользоваться репутацией, быть на счету, считаться, слыть, иметь репутацию, быть известным как, числиться, почитаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
пользоваться спросом — быть нарасхват Словарь русских синонимов. пользоваться спросом быть нарасхват (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПОЛЬЗОВАТЬСЯ — ПОЛЬЗОВАТЬСЯ, зуюсь, зуешься; несовер., чем. 1. Обращаясь, прибегая к чему н. для своей надобности, получать нужное, осуществлять желаемое. П. телефоном. П. научной литературой. 2. Извлекать выгоду из чего н., обращать для удовлетворения своих… … Толковый словарь Ожегова
Пользоваться успехом — УСПЕХ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пользоваться успехом — купаться в пафосе Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
пользоваться ключом совместно — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4333] Тематики защита информации EN share a key … Справочник технического переводчика
пользоваться совместно — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4332] Тематики защита информации EN share … Справочник технического переводчика
пользоваться — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я пользуюсь, ты пользуешься, он/она/оно пользуется, мы пользуемся, вы пользуетесь, они пользуются, пользуйся, пользуйтесь, пользовался, пользовалась, пользовалось, пользовались, пользующийся, пользовавшийся,… … Толковый словарь Дмитриева