Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

3)+(пользоваться)

  • 1 пользоваться

    v
    gener. (чем-л.) kasutama, omama, tarvitama

    Русско-эстонский универсальный словарь > пользоваться

  • 2 пользоваться доверием

    v

    Русско-эстонский универсальный словарь > пользоваться доверием

  • 3 пользоваться кредитом

    v

    Русско-эстонский универсальный словарь > пользоваться кредитом

  • 4 пользоваться случаем

    v

    Русско-эстонский универсальный словарь > пользоваться случаем

  • 5 пользоваться, применять

    v
    gener. käsitsema

    Русско-эстонский универсальный словарь > пользоваться, применять

  • 6 признание

    115 С с. неод.
    1. tunnistamine; ülestunnistamine, ülestunnistus, õigeksvõtt; avaldamine, avaldus; \признаниее договора недействительным lepingu kehtetuks tunnistamine, \признаниее своих ошибок oma vigade tunnistamine, полное \признаниее вины süü täielik ülestunnistus v (üles)tunnistamine, по \признаниею докторов arstide tunnistust mööda, \признаниее иска jur. hagi õigeksvõtt, \признаниее виновным süüdimõistmine, süüdlaseks tunnistamine, \признаниее правильным õigeksmõistmine, \признаниее в любви armuavaldus, armastuse avaldamine;
    2. tunnustus, lugupidamine; завоевать всеобщее \признаниее üldist tunnustust (ära) teenima, пользоваться всеобщим \признаниеем lugupeetud v tunnustatud olema

    Русско-эстонский новый словарь > признание

  • 7 спрос

    1 (род. п. ед. ч. \спроса и \спросу) С м. неод. (бeз мн. ч.)
    1. nõudlus, nõudmine; \спрос и предложение nõudmine ja pakkumine, большой \спрос на книги suur nõudmine raamatute järele, \спрос на товар, покупательский \спрос kaubanõudlus, товар массового \спроса üldnõutav kaup, пользоваться большим \спросом väga (taga)nõutav v minev olema, иметь \спрос nõutav olema, какой с него \спрос kõnek. mida temalt ikka tahta v nõuda, с тебя и \спросу нет kõnek. sinu käest ei nõutagi midagi;
    2. kõnek. küsimine; luba; уйти без \спроса v \спросу loata v luba küsimata ära minema

    Русско-эстонский новый словарь > спрос

  • 8 широкий

    122 П (кр. ф. \широкийк, широка, \широкийко и широко, \широкийки и широки; сравн. ст. шире; превосх. ст. широчайший 124) lai-, lai (ka ülek.), avar, laiaulatuslik, laialdane; \широкийкий экран laiekraan, \широкийкая улица lai tänav, \широкийкие плечи laiad õlad, \широкийкая улыбка lai naeratus, \широкийкая степь avar v lai stepp, \широкийкий кругозор avar v lai silmaring, \широкийкий круг вопросов lai v mitmekesine küsimuste ring, \широкийкий взгляд на вещи avar vaade asjadele, asjade avar mõistmine, asjadest avaralt arusaamine, \широкийкая натура (1) avar hing v loomus, lai natuur, laia joonega inimene, (2) laia haardega v haardekas inimene, \широкийкие возможности avarad v suured v head võimalused, \широкийкие интерес suured v laialdased huvid, \широкийкие планы suured v laiaulatuslikud plaanid v kavatsused, \широкийкий читатель (lai) lugejaskond, \широкийкий зритель (lai) vaatajaskond, publik, \широкийкие слои населения massid, rahvahulgad, \широкийкие массы трудящихся laiad v suured töötajate hulgad, \широкийкие обещания suured lubadused, \широкийкая популярность suur populaarsus, \широкийкий успех suur edu, \широкийкий шаг hoogne v pikk samm, \широкийкий мазок kunst hoogne pintslitõmme, \широкийкий образ жизни suurejooneline v lai eluviis, laialt elamine, lai joon, \широкийкое хлебосольство suurejooneline v heldekäeline kostitamine, в \широкийком масштабе ulatuslikult, laialt, laialdaselt, suures ulatuses, \широкийким фронтом ülek. laial rindel, laial(daselt), в \широкийком смысле слова sõna laias v laiemas v kõige üldisemas mõttes v tähenduses, товары \широкийкого потребления tarbekaubad, \широкийк костью v в кости suure v laia kondiga (inimene), пальто широко в плечах mantel on õlgadest lai, получить \широкийкую известность üldtuntuks saama, пользоваться \широкийким признанием (üld)tunnustatud olema; ‚
    на \широкийкую руку helde käega, rohkel käel, heldekäeliselt, suurejooneliselt;
    \широкийкий жест suur žest; жить
    на \широкийкую ногу külla otsas v laial jalal elama;
    \широкийкая глотка, \широкийкое горло у кого madalk. (1) kellel on võimas v vägev kõri, (2) kes on kõva kõri (joob palju)

    Русско-эстонский новый словарь > широкий

См. также в других словарях:

  • пользоваться — авторитетом • обладание, непрямой объект пользоваться благами • непрямой объект, использование пользоваться большим авторитетом • обладание, непрямой объект пользоваться большим спросом • действие, объект пользоваться большим уважением • действие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • ПОЛЬЗОВАТЬСЯ — ПОЛЬЗОВАТЬСЯ, пользуюсь, пользуешься, несовер. 1. кем чем. Прибегать к помощи кого чего нибудь, употреблять что нибудь для удовлетворения своих нужд и потребностей. Пользоваться электричеством. Пользоваться трамваем. Пользоваться кухней.… …   Толковый словарь Ушакова

  • пользоваться — Использовать, употреблять, утилизировать, черпать, делать употребление из чего, выезжать на чем, наслаждаться, вкушать, иметь, злоупотреблять. Чужими руками жар загребать (пользоваться чужим трудом); вытаскивать для кого каштаны из огня (работать …   Словарь синонимов

  • пользоваться славой — пользоваться репутацией, быть на счету, считаться, слыть, иметь репутацию, быть известным как, числиться, почитаться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • пользоваться спросом — быть нарасхват Словарь русских синонимов. пользоваться спросом быть нарасхват (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • ПОЛЬЗОВАТЬСЯ — ПОЛЬЗОВАТЬСЯ, зуюсь, зуешься; несовер., чем. 1. Обращаясь, прибегая к чему н. для своей надобности, получать нужное, осуществлять желаемое. П. телефоном. П. научной литературой. 2. Извлекать выгоду из чего н., обращать для удовлетворения своих… …   Толковый словарь Ожегова

  • Пользоваться успехом — УСПЕХ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • пользоваться успехом — купаться в пафосе Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • пользоваться ключом совместно — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4333] Тематики защита информации EN share a key …   Справочник технического переводчика

  • пользоваться совместно — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4332] Тематики защита информации EN share …   Справочник технического переводчика

  • пользоваться — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я пользуюсь, ты пользуешься, он/она/оно пользуется, мы пользуемся, вы пользуетесь, они пользуются, пользуйся, пользуйтесь, пользовался, пользовалась, пользовалось, пользовались, пользующийся, пользовавшийся,… …   Толковый словарь Дмитриева

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»