-
61 пользоваться случаем
megragadni \пользоваться случаемja az alkalmat -
62 пользоваться
qullanmaq, faydalanmaqпользоваться случаем - fırsattan faydalanmaq -
63 пользоваться
къулланмакъ, файдаланмакъпользоваться случаем - фырсаттан файдаланмакъ -
64 пользоваться
( чем-либо) benútzen vt; gebráuchen vt ( употреблять); sich bedíenen (G); Gebráuch máchen (von)по́льзоваться слу́чаем — éine Gelégenheit benútzen
-
65 пользоваться
несов1) ( использовать) use [-z], make use [-s] of2) ( иметь) enjoyпье́са по́льзуется успе́хом — the play is a success
• -
66 пользоваться уважением
Русско-английский синонимический словарь > пользоваться уважением
-
67 пользоваться аналогией
Русско-английский синонимический словарь > пользоваться аналогией
-
68 пользоваться сленгом
Русско-английский синонимический словарь > пользоваться сленгом
-
69 пользоваться малым спросом
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > пользоваться малым спросом
-
70 пользоваться
, <вос> nutzen, benutzen, gebrauchen ( Т A); in Anspruch nehmen, (von et.) Gebrauch machen, sich (G) bedienen; impf. Ruf genießen, besitzen; Erfolg haben; пользоваться известностью bekannt sein -
71 пользоваться
-
72 пользоваться ключом совместно
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пользоваться ключом совместно
-
73 пользоваться совместно
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пользоваться совместно
-
74 пользоваться успехом, пользоваться популярностью
vgener. connaître un succèsDictionnaire russe-français universel > пользоваться успехом, пользоваться популярностью
-
75 пользоваться случаем
Русско-английский технический словарь > пользоваться случаем
-
76 пользоваться спросом
Русско-английский технический словарь > пользоваться спросом
-
77 пользоваться
•More precise tables must be consulted for accurate data.
•For now, we may rely on a set of tabulated equations given in Appendix .
•It is not always possible to refer to (or use) stars for orientation.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пользоваться
-
78 пользоваться большим уважением
•He was held in high esteem in the geological profession.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пользоваться большим уважением
-
79 пользоваться вниманием
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пользоваться вниманием
-
80 пользоваться меньшей популярностью
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пользоваться меньшей популярностью
См. также в других словарях:
пользоваться — авторитетом • обладание, непрямой объект пользоваться благами • непрямой объект, использование пользоваться большим авторитетом • обладание, непрямой объект пользоваться большим спросом • действие, объект пользоваться большим уважением • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПОЛЬЗОВАТЬСЯ — ПОЛЬЗОВАТЬСЯ, пользуюсь, пользуешься, несовер. 1. кем чем. Прибегать к помощи кого чего нибудь, употреблять что нибудь для удовлетворения своих нужд и потребностей. Пользоваться электричеством. Пользоваться трамваем. Пользоваться кухней.… … Толковый словарь Ушакова
пользоваться — Использовать, употреблять, утилизировать, черпать, делать употребление из чего, выезжать на чем, наслаждаться, вкушать, иметь, злоупотреблять. Чужими руками жар загребать (пользоваться чужим трудом); вытаскивать для кого каштаны из огня (работать … Словарь синонимов
пользоваться славой — пользоваться репутацией, быть на счету, считаться, слыть, иметь репутацию, быть известным как, числиться, почитаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
пользоваться спросом — быть нарасхват Словарь русских синонимов. пользоваться спросом быть нарасхват (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПОЛЬЗОВАТЬСЯ — ПОЛЬЗОВАТЬСЯ, зуюсь, зуешься; несовер., чем. 1. Обращаясь, прибегая к чему н. для своей надобности, получать нужное, осуществлять желаемое. П. телефоном. П. научной литературой. 2. Извлекать выгоду из чего н., обращать для удовлетворения своих… … Толковый словарь Ожегова
Пользоваться успехом — УСПЕХ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пользоваться успехом — купаться в пафосе Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
пользоваться ключом совместно — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4333] Тематики защита информации EN share a key … Справочник технического переводчика
пользоваться совместно — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4332] Тематики защита информации EN share … Справочник технического переводчика
пользоваться — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я пользуюсь, ты пользуешься, он/она/оно пользуется, мы пользуемся, вы пользуетесь, они пользуются, пользуйся, пользуйтесь, пользовался, пользовалась, пользовалось, пользовались, пользующийся, пользовавшийся,… … Толковый словарь Дмитриева