Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

3)+(перемесить)

  • 61 samīcīt

    намесить; смесить; промесить; перемять; вымять; увалять; помять; перемесить; выминать; домять; умять; истискать; вымешивать; намять; отмять; вымесить; размять; разминать; перетоптать; надавить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > samīcīt

  • 62 зэхэпщэн

    а) (зэхепщэ) перех. гл. 1. замесить, перемесить
    / Зыр зым хэпщэн, пщыурэ зэхэгъэзэрыхьын.
    {Еджауэ унэхэр щащIым} ятIагъуэмрэ вэнвеймрэ зэхэзыпщар хэт? ЦIыхубзхэрщ. Т. Хь.
    б) (зэхэпщащ) неперех. гл. замеситься, быть замешенным
    / Зэхэзэрыхьын, зэхэпща хъун.
    Жызум ухуей, хьэлывэ ухуей, форэ тхъурэкIэ зэхэпщауэ тхъурыжь уфIэфI? Яхэдэ, къыхэх.. псори пэрыхьэтщ. Ш. А. Жыраслъэн щхьэ щIыбкIэ телъати, ятIэмрэ лъымрэ хьэлэчу зэхацIэлат, и хьэзырыпсхэр лъы защIэт, удз гъуррэ ятIэрэ зэхэпщауэ и цейм кIэрылът. КI. А.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > зэхэпщэн

  • 63 перемешивать(ся)

    ρ.δ.
    βλ. перемесить, перемешать.
    ανακατώνομαι, αναμιγνύομαι.
    ρ.δ.
    βλ. перемешать(ся).

    Большой русско-греческий словарь > перемешивать(ся)

  • 64 перемешивать

    (I) > перемесить (II)
    فعل.: خمير کردن ، سرشتن ، آميختن
    (I) > перемешать (I)
    فعل.: مخلوط کردن ، آميختن

    Малый словарь русский-фарси > перемешивать

  • 65 йочылаш

    йочылаш
    -ем
    диал. месить, перемесить (тесто)

    Руашым йочылаш месить тесто.

    Сравни с:

    нӧштылаш

    Марийско-русский словарь > йочылаш

  • 66 нӧштылаш

    нӧштылаш
    Г.: нӱштӹлӓш
    -ам
    1. месить, размешивать, размесить, перемесить, перемешивать, перемешивая, мять

    Торыкым нӧштылаш месить творог;

    шуным нӧштылаш месить глину;

    пареҥгым нӧштылаш месить картошку.

    Матрана, пулыш даҥыт шокшым кергалтен шынден, коҥга тӱрыштӧ руашым нӧштылеш. Д. Орай. Засучив рукава до предплечья, Матрана возле печи месит тесто.

    2. месить, идти по грязной или снежной дороге

    Лумым нӧштылаш идти по снежной дороге.

    Лавырам нӧштылын, салтак-влак шем пычкемышыш ошкылыт. Ф. Майоров. Меся грязь, солдаты шагают в кромешную тьму.

    3. перен. избивать, лупить, драть, колотить

    Терентей мыйым нӧштылеш да нӧштылеш, мый Терентей йымалне пырысигыла веле почаҥам. М.-Ятман. Терентей меня лупит и лупит, я, как котёнок, валяюсь под Терентеем.

    Сравни с:

    нӧшлаш

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > нӧштылаш

  • 67 läbi sõtkuma

    истаптывать,
    истоптать,
    перемесить,
    перемешивать,
    размесить,
    размешивать

    Eesti-venelased uus sõnastik > läbi sõtkuma

  • 68 перемешивать

    168a Г несов.сов.
    перемесить, перемешать

    Русско-эстонский новый словарь > перемешивать

  • 69 йочылаш

    -ем диал. месить, перемесить (тесто). Руашым йочылаш месить тесто. Ср. нӧштылаш.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > йочылаш

  • 70 нӧштылаш

    Г. нӱ́штылаш -ам
    1. месить, размешивать, размесить, перемесить, перемешивать, перемешивая, мять. Торыкым нӧ штылаш месить творог; шуным нӧ штылаш месить глину; пареҥгым нӧ штылаш месить картошку.
    □ Матрана, пулыш даҥыт шокшым кергалтен шынден, коҥга тӱ рыштӧ руашым нӧ штылеш. Д. Орай. Засучив рукава до предплечья, Матрана возле печи месит тесто.
    2. месить, идти по грязной или снежной дороге. Лумым нӧ штылаш идти по снежной дороге.
    □ Лавырам нӧ штылын, салтак-влак шем пычкемышыш ошкылыт. Ф. Майоров. Меся грязь, солдаты шагают в кромешную тьму.
    3. перен. избивать, лупить, драть, колотить. Терентей мыйым нӧ штылеш да нӧ штылеш, мый Терентей йымалне пырысигыла веле почаҥам. М.-Ятман. Терентей меня лупит и лупит, я, как котёнок, валяюсь под Терентеем. Ср. нӧ шлаш.
    // Нӧ штыл опташ избить (многих). Уке гын, товатат нӧ штыл опта ыле. А. Юзыкайн. Иначе, ей-богу, он избил бы.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > нӧштылаш

  • 71 перемешивать

    I
    несов. см. перемесить
    II
    несов. см. перемешать

    Русско-башкирский словарь > перемешивать

  • 72 перемешивание

    I
    с (по знач. гл. перемесить) сириштан(и), омехтан(и), махлут кардан(и)
    II
    с (по знач. гл. перемешать) омезиш, аралашкунӣ

    Русско-таджикский словарь > перемешивание

  • 73 перемешивать

    I
    несов. см. перемешать
    II
    несов. см. перемесить

    Русско-таджикский словарь > перемешивать

Страницы

См. также в других словарях:

  • ПЕРЕМЕСИТЬ — ПЕРЕМЕСИТЬ, перемешу, перемесишь, совер. (к перемешивать1), что. Промесить всё, целиком для получения однородной массы. Перемесить тесто. Перемесить глину. || Промесить еще раз. || Замесить слишком густо. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПЕРЕМЕСИТЬ — ПЕРЕМЕСИТЬ, см. перемешивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ПЕРЕМЕСИТЬ — ПЕРЕМЕСИТЬ, ешу, есишь; ешенный; совер., что. Размешивая, превратить в однородную массу. П. глину. | несовер. перемешивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Перемесить — сов. перех. см. перемешивать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • перемесить — перемесить, перемешу, перемесим, перемесишь, перемесите, перемесит, перемесят, перемеся, перемесил, перемесила, перемесило, перемесили, перемеси, перемесите, перемесивший, перемесившая, перемесившее, перемесившие, перемесившего, перемесившей,… …   Формы слов

  • перемесить — перемес ить, еш у, есит …   Русский орфографический словарь

  • перемесить — (II), перемешу/, ме/сишь, сят …   Орфографический словарь русского языка

  • перемесить — мешу, месишь; перемешенный; шен, а, о; св. что. 1. Превратить в однородную вязкую массу, размешивая, разминая, растирая что л. в воде (в жидкости). П. глину. П. тесто. 2. Замесить заново, ещё раз. ◁ Перемешивать, аю, аешь; нсв. Перемешиваться,… …   Энциклопедический словарь

  • перемесить — мешу/, ме/сишь; переме/шенный; шен, а, о; св. см. тж. перемешивать, перемешиваться, перемешивание что 1) Превратить в однородную вязкую массу, размешивая, разминая, растирая что л. в воде (в жидкости) …   Словарь многих выражений

  • перемесить — пере/мес/и/ть …   Морфемно-орфографический словарь

  • перемеси́ть — мешу, месишь; прич. страд. прош. перемешенный, шен, а, о; сов., перех. (несов. перемешивать1). 1. Превратить в однородную вязкую массу, размешивая, разминая, растирая что л. в воде (в жидкости). Перемесить глину. Перемесить тесто. 2. Замесить… …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»