-
1 обложка
-
2 обложка
ж. полигр. -
3 Обложка клемм
ngener. Coprimorsetti -
4 обложка
1) (покрышка книги и т.п.) copertina ж.2) (паспорта и т.п.) custodia ж.* * *ж.* * *n1) gener. custodia (напр. для удостоверения, паспорта, водительских прав и т.д.), coperta, camicia, copertina, fodera, veste tipografica2) pack. avvolgimento -
5 обл.
-
6 переплёт
1) ( действие) rilegatura ж.2) ( обложка) rilegatura ж., copertina ж.3) ( рама окна) telaio м., infisso м.4) ( затруднительное положение) impiccio м., guaio м., pasticcio м.попасть в переплёт — trovarsi in un pasticcio, cacciarsi in un guaio
* * *м.1) (книги и т.п.) rilegatura f2) (окна и т.п.) telaio, intelaiatura f3) разг. ( запутанное положение) imbroglio, pasticcio, guaioпопасть в переплёт — cacciarsi in un <bel guaio / ginepraio>
* * *n1) gener. legatura (книги), tunica (книги), coperta, copertina, legatura, rilegatura, rilegatura (тж. работа), veste tipografica2) construct. infisso -
7 глянцевый
См. также в других словарях:
обложка — папочка, файл, корочки, папка, переплет Словарь русских синонимов. обложка сущ., кол во синонимов: 8 • корочки (7) • … Словарь синонимов
ОБЛОЖКА — ОБЛОЖКА, обложки, жен. Бумажная обертка, покрышка, в которую переплетается книга, тетрадь (в отличие от твердого переплета). Книга в нарядной обложке. Книги выпускают в обложках и в переплетах. || Сложенный бумажный лист, которым обертывают книгу … Толковый словарь Ушакова
ОБЛОЖКА — ОБЛОЖКА, и, жен. Верхние плотные листы, с двух сторон закрывающие книгу, тетрадь. Бумажная, клеёнчатая о. О. с ярким рисунком. Вложить учебник, тетрадь в обложку (в специально предназначенную папку). | прил. обложечный, ая, ое. Обложечная бумага … Толковый словарь Ожегова
Обложка издания — Обложка: покрытие издания, которое содержит ряд его выходных сведений и является элементом внешнего оформления издания... Источник: СИСТЕМА СТАНДАРТОВ ПО ИНФОРМАЦИИ, БИБЛИОТЕЧНОМУ И ИЗДАТЕЛЬСКОМУ ДЕЛУ. ИЗДАНИЯ ОБЛОЖКИ И ПЕРЕПЛЕТЫ. ОБЩИЕ… … Официальная терминология
обложка — Бумажное покрытие издания, которое содержит ряд его выходных сведений и является также элементом внешнего оформления издания. [ГОСТ Р 7.0.3 2006] Тематики издания, основные виды и элементы Обобщающие термины материальная конструкция издания … Справочник технического переводчика
обложка переплетной крышки — Наружный материал составной переплетной крышки, покрывающий сторонки. [http://ofyug.ru/useful/abc/557] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
Обложка — четырехстраничная бумажная покрышка издания, которая предохраняет издание от внешних воздействий, сообщает о нем осн. данные и служит элементом внешнего худож. оформления. По ГОСТ 22240 различаются четыре стандартных типа О.: тип 1 О. для крытья… … Издательский словарь-справочник
Обложка — мягкая бумажная иллюстрированная или текстовая покрышка (покрытие из прочной бумаги или тонкого картона) издания, предохраняющая аналогично переплетной крышке его страницы и блок в целом от разрушения и загрязнения. О. является также элементом… … Реклама и полиграфия
Обложка — Современная книга в обложке Обложка мягкое бумажное покрытие книги, а также элемент ее художественного оформления. Содержание … Википедия
ОБЛОЖКА — Оконная обложка. Дон. 1. Наличник. 2. Притолока. СДГ 2, 192. Свалить обложку. Жарг. угол. Открыть форточку с целью проникновения в помещение. Хом. 2, 94 … Большой словарь русских поговорок
ОБЛОЖКА ДЕЛА ПО ЛИЧНОМУ СОСТАВУ — – мягкая бумажная или твердая из картона покрышка дела, на которой проставляются все составные элементы описания дела. Обложка дела по личному составу составляется и оформляется по установленной форме приложения 11 Основных правил работы архивов… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях