-
1 обваливаться
-
2 обваливаться
-
3 обваливаться
I несовер. - обваливаться; совер. - обвалиться
fall in/off, collapse, cave in, crumble; come tumbling down
II страд. от обваливать* * ** * *обваливаться; обвалиться fall in/off, collapse* * *crumbledevolve -
4 обваливаться
несовер. - обваливаться; совер. - обвалитьсяfall in/off, collapse, cave in, crumble; come tumbling down -
5 обваливаться внутрь
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обваливаться внутрь
-
6 обваливаться
1) General subject: cave, cave in, collapse, crumble, devolve (о земле), fall, fall in, founder, landslide2) Oil: fall in (в скважину), slough3) Makarov: cave (о породе), cave in (о почве, крыше и т.п.), cave in (о породе), cave in (о почве крыше и т. п.) -
7 обваливаться внутрь
Makarov: cave inУниверсальный русско-английский словарь > обваливаться внутрь
-
8 обваливаться
1. обвалиться1. fall*, collapse, cave in, crumble2. страд. к обваливать I2. страд. к обваливать II -
9 обваливаться
collapse, slough -
10 обваливаться
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > обваливаться
-
11 обваливаться
I несов. - обва́ливаться, сов. - обвали́ться1) ( обрушиваться) fall, collapse, cave in, crumble2) эк. (резко падать - о курсе валюты, акций и т.п.) collapse, fall, diveII -
12 обваливаться
св - обвали́тьсяto collapse, to fall; о крыше, шахте to cave in -
13 обваливаться
1. fall in; fall off2. collapseСинонимический ряд:обрушиваться (глаг.) обрушиваться; рушиться -
14 обваливаться в
-
15 обвалиться
несовер. - обваливаться; совер. - обвалиться
fall in/off, collapse, cave in, crumble; come tumbling down* * ** * *обваливаться; обвалиться fall in/off, collapse -
16 обрушиваться
гл. collapse, cave inСинонимический ряд:1. ложиться (глаг.) валиться; ложиться; падать; сваливаться2. набрасываться (глаг.) атаковать; бросаться; кидаться; набрасываться; наваливаться; накидываться; налетать; нападать; напускаться; наскакивать; ударять3. обваливаться (глаг.) обваливаться; рушиться -
17 рушиться
1. collapsed2. collapsing3. fall flat on the groundрушиться; оказаться бесплодным — to fall to the ground
4. fall flat on your face5. collapse; break down6. crashСинонимический ряд:1. обваливаться (глаг.) обваливаться; обрушиваться2. разваливаться (глаг.) превращаться в развалины; разваливаться3. разрушаться (глаг.) ломаться; разбиваться; разрушаться -
18 крошиться
крошиться
осыпаться
обваливаться
крошить
дробить
толочь
растирать (в порошок)
распадаться
разрушаться
гибнуть
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крошиться
-
19 обрушение породы
обрушение породы
обвал
обрушаться
обваливаться
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обрушение породы
-
20 обвалиться
сов. см. обваливаться I
- 1
- 2
См. также в других словарях:
обваливаться — рушиться, обрушаться, заваливаться, обрушиваться, разрушаться, валиться, проваливаться, осыпаться Словарь русских синонимов. обваливаться обрушиваться, рушиться, проваливаться, валиться; заваливаться (разг.) Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
обваливаться — ОБВАЛИВАТЬСЯ/ОБВАЛИТЬСЯ ОБВАЛИВАТЬСЯ/ОБВАЛИТЬСЯ, обрушиваться/обрушиться, оседать/осесть, проваливаться/провалиться, рушиться/рухнуть, разг. заваливаться/завалиться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ОБВАЛИВАТЬСЯ — 1. ОБВАЛИВАТЬСЯ1, обваливаюсь, обваливаешься. 1. несовер. к обвалиться. 2. страд. к обваливать1. 2. ОБВАЛИВАТЬСЯ2, обваливаюсь, обваливаешься, несовер. страд. к обваливать2. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
ОБВАЛИВАТЬСЯ — 1. ОБВАЛИВАТЬСЯ1, обваливаюсь, обваливаешься. 1. несовер. к обвалиться. 2. страд. к обваливать1. 2. ОБВАЛИВАТЬСЯ2, обваливаюсь, обваливаешься, несовер. страд. к обваливать2. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
обваливаться — ОБВАЛИТЬСЯ ( алюсь, алишься, 1 и 2 л. не употр.), алится; сов. Разрушиться от падения, обрушиться, осШыпаться. Обвалилась груда камней. Потолок обвалился. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обваливаться — 1. ОБВАЛИВАТЬСЯ см. Обвалять и Обваляться. 2. ОБВАЛИВАТЬСЯ см. Обвалить и Обвалиться … Энциклопедический словарь
обваливаться внутрь — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cave in … Справочник технического переводчика
обваливаться — ОБВАЛИВАТЬСЯ1, несов. (сов. обвалиться). 1 и 2 л. не употр. Двигаясь откуда л. сверху вниз и разрушаясь полностью или частично, стремительно падать (упасть) (о чем л. объемном, большом, громоздком); Син.: обрушиваться, рушиться [impf. to fall… … Большой толковый словарь русских глаголов
Обваливаться — I несов. неперех. 1. Падать, отделяясь, отрываясь от чего либо при разрушении. отт. Приходя в ветхость, разрушаясь, отпадать (о части здания, строения и т.п.). 2. страд. к гл. обваливать I II несов. неперех. 1. Пачкаться, валяясь или находясь в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Обваливаться — I несов. неперех. 1. Падать, отделяясь, отрываясь от чего либо при разрушении. отт. Приходя в ветхость, разрушаясь, отпадать (о части здания, строения и т.п.). 2. страд. к гл. обваливать I II несов. неперех. 1. Пачкаться, валяясь или находясь в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обваливаться — обваливаться, обваливаюсь, обваливаемся, обваливаешься, обваливаетесь, обваливается, обваливаются, обваливаясь, обваливался, обваливалась, обваливалось, обваливались, обваливайся, обваливайтесь, обваливающийся, обваливающаяся, обваливающееся,… … Формы слов