-
1 ЗАВИНТИТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ЗАВИНТИТЬ
-
2 завинтить
завинтитьהִברִיג [לְהַברִיג, מַ-, יַ-] -
3 завинтить
завинтитьсов, завинчивать несов βιδώνω, κοχλιῶ. -
4 завинтить
завинтить см. также завинчивать -
5 завинтить
-
6 завинтить гайки
• ЗАКРУЧИВАТЬ/ЗАКРУТИТЬ <ЗАВИНЧИВАТЬ/ЗАВИНТИТЬ> ГАЙКИ; ПОДКРУЧИВАТЬ/ПОДКРУТИТЬ ГАЙКИ (кому) all highly coll[VP; subj; human]=====⇒ (usu. of a superior toward subordinates, a government toward its people, the head of a family toward other family members etc) to become more strict, oppressive with s.o.:- X cracked down (on person Y).○ ЗАКРУЧИВАНИЕ < ЗАВИНЧИВАНИЕ> ГАЕК [NP] - screw-tightening (process); crackdown.♦ И ведь извне нам опять грозят - атомные бомбы, западнонемецкие реваншисты, все, кого пугают наши победы... И значит, опять надо закручивать гайки? (Копелев 1). And we were threatened from without also-the atom bomb, West German revanchists, everyone who was frightened by our victories. And did that mean that we had to tighten the screws again? (1a).♦ Гангут познакомился с Лучниковым, как ни странно, на Острове. Он был одним из первых "советикусов" на Ялтинском кинофестивале. В тот год случилась какая-то странная пауза в генеральном деле "закручивания гаек", и ему вдруг разрешили повезти свою вторую картину на внеконкурсный показ (Аксенов 7). Strange to say, Gangut met Luchnikov on the Island. Gangut was one of the first specimens of homo soveticus at the Yalta Film Festival. There had been an unprecedented lull in the screw-tightening process, and he was suddenly permitted to show his second film hors concours (7a).Большой русско-английский фразеологический словарь > завинтить гайки
-
7 завинтить
-
8 завинтить
-
9 завинтить
-
10 завинтить
сов. что тофта (тоб дода) маҳкам кардан; завинтить гайку гайкаро тофта маҳкам кардан -
11 завинтить
-
12 завинтить гайку до упора
General subject: screw a nut up tightУниверсальный русско-английский словарь > завинтить гайку до упора
-
13 завинтить до отказа
Drilling: screw down, screw homeУниверсальный русско-английский словарь > завинтить до отказа
-
14 завинтить крышку банки
General subject: screw a lid on a jar, screw the lid on the jarУниверсальный русско-английский словарь > завинтить крышку банки
-
15 завинтить на свое место
Engineering: screwed into placeУниверсальный русско-английский словарь > завинтить на свое место
-
16 завинтить; винт
Engineering: screw -
17 завинтить до отказа
vauto. festschrauben -
18 завинтить наглухо
vauto. festschrauben -
19 завинтить
сов. от завинчивать -
20 завинтить
сов. от завинчивать
См. также в других словарях:
завинтить — довернуть, завернуть, подвинтить, съесть, рассказать, закрутить, сжевать Словарь русских синонимов. завинтить завернуть; закрутить (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ЗАВИНТИТЬ — ЗАВИНТИТЬ, завинчу, завинтишь, совер. 1. (несовер. завинчивать), что. Укрепить, прикрепить винтом, закрутить до конца. Завинтить гайку. 2. (несовер. нет) без доп. Начать игру в винт (разг.). Завинтили, теперь их не оторвешь. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ЗАВИНТИТЬ — ЗАВИНТИТЬ, нчу, нтишь и (разг.) интишь; инченный; совер., что. Винтя, укрепить, довести до нужного положения. З. гайку. З. винт. | несовер. завинчивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
завинтить — завинтить, завинчу, завинтит и допустимо завинтит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
завинтить — ЗАВИНЧИВАТЬ/ЗАВИНТИТЬ ЗАВИНЧИВАТЬ/ЗАВИНТИТЬ, завертывать/ завертеть и завернуть, заворачивать/завертеть и завернуть, закручивать/закрутить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
завинтить — ЗАВИНЧИВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ЗАВИНТИТЬ, нчу, нтишь), что, чего и без доп. 1. Рассказывать что л. Ну, давай, Шехерезада, завинчивай говори, рассказывай. 2. Есть, жевать. Три миски завинтил, проглот. Тщательней завинчивай (пережевывай). То… … Словарь русского арго
Завинтить — сов. перех. см. завинчивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
завинтить — 1. завинтить, завинчу, завинтим, завинтишь, завинтите, завинтит, завинтят, завинтя, завинтил, завинтила, завинтило, завинтили, завинти, завинтите, завинтивший, завинтившая, завинтившее, завинтившие, завинтившего, завинтившей, завинтившего,… … Формы слов
завинтить — отвинтить … Словарь антонимов
завинтить — завинт ить, инч у, инт ит … Русский орфографический словарь
ЗАВИНТИТЬ ГАЙКИ — кто Сильно повышать требования, становиться более строгим. Имеется в виду, что лицо, группа лиц, социальная организация (Х) стремится установить жёсткий порядок, суровую дисциплину, притесняя, подавляя свободу тех, кто этому мешает, противится.… … Фразеологический словарь русского языка