Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

287

  • 1 Fehlerkennzeichen

    Русско-эстонский универсальный словарь > Fehlerkennzeichen

  • 2 безличный

    126 П (кр. ф. \безличныйен, \безличныйна, \безличныйно, \безличныйны)
    1. isikupäratu, omapärata; \безличныйное существо isikupäratu v omapärata olevus v olend;
    2. (без кр. ф.) lgv. umbisikuline, impersonaalne; \безличныйный глагол umbisikuline pöördsõna, impersonaalne verb, \безличныйная форма umbisikuline tegumood, impersonaal, \безличныйное предложение umbisikuline v impersonaalne lause

    Русско-эстонский новый словарь > безличный

  • 3 Оглашенные

    Usuõppijad

    Православный русско-эстонский толковый словарь > Оглашенные

  • 4 агенство

    agentuur

    Русско-эстонский словарь (новый) > агенство

  • 5 божиться

    287 Г несов. van. jumala nimel vanduma v tõotama; vrd.

    Русско-эстонский новый словарь > божиться

  • 6 кичиться

    287 Г несов. кем-чем, перед кем, без доп. uhkustama, uhkeldama, hooplema, ärplema, praalima; \кичиться своим богатством oma varandusega hooplema v uhkustama

    Русско-эстонский новый словарь > кичиться

  • 7 ложиться

    287 Г несов.сов.
    лечь 1. на что, во что, подо что, без доп. pikali heitma, pikali viskama; magama minema; \ложитьсяться на кровать voodisse v voodi peale pikali heitma, \ложитьсяться в постель v в кровать kõnek. (voodisse) magama heitma v minema, \ложитьсяться отдыхать puhkama heitma, \ложитьсясь! pikali! \ложитьсяться на операцию operatsioonile minema;
    2. van. langema, elu jätma;
    3. на кого-что, куда langema, laskuma; снаряды \ложитьсялись за лесом mürsud langesid metsa taha, на землю \ложитьсялись длинные тени pikki varje langes maale v maha, вся ответственность \ложитьсятся на него kogu vastutus langeb temale v lasub temal;
    4. väljendab tegevuse algust v suundumust; \ложитьсяться в дрейф triivima hakkama, \ложитьсяться на курс kursile asuma, suunda võtma; ‚
    \ложитьсяться v
    в землю hauda minema;
    хоть в гроб \ложитьсясь kõnek. pane või nöör kaela, tõmba end või oksa

    Русско-эстонский новый словарь > ложиться

  • 8 лучиться

    287 Г несов. kiirgama, särama, valgust heitma, helkima, helklema; kiirtena laiali jooksma; глаза \лучитьсялись silmad särasid, около глаз \лучитьсялись морщинки silmade veeres olid kortsukiired

    Русско-эстонский новый словарь > лучиться

  • 9 ожесточиться

    287 Г сов.несов.
    ожесточаться 1. против кого-чего, без доп. kalgiks v südametuks v halastamatuks v tigedaks v julmaks minema, kalestuma, kalgistuma, tigestuma; \ожесточитьсяться сердцем südametuks minema, \ожесточитьсяться душой kalestuma;
    2. ägestuma, raevuma; ägenema, teravnema; бой \ожесточитьсялся lahing läks ägedamaks

    Русско-эстонский новый словарь > ожесточиться

  • 10 отлучиться

    287 Г сов.несов.
    отлучаться (teatud ajaks) lahkuma, ära minema; (teatud aeg) puuduma, ära olema; \отлучиться из дому kodust ära olema

    Русско-эстонский новый словарь > отлучиться

  • 11 просочиться

    287 Г сов.несов.
    просачиваться 1. läbi v sisse imbuma v nõrguma; вода \просочитьсялась в подвал vesi on keldrisse tulnud, в комнаты \просочитьсялись запахи кухни köögilõhnu imbus tubadesse;
    2. ülek. (vargsi) läbi v sisse pääsema v hiilima v tungima; им удалось \просочитьсяться глубоко в тыл neil õnnestus sügavale tagalasse tungida v pääseda, в её душу \просочитьсялось сомнение tema hinges võttis maad v tema hinge hiilis kahtlus;
    3. во что ülek. kõnek. läbi imbuma, teatavaks saama, levima; сведения \просочитьсялись в печать andmed on ajakirjandusse läbi imbunud

    Русско-эстонский новый словарь > просочиться

  • 12 разгорячиться

    287 Г сов. от чего
    1. kuumaks v palavaks minema, end kuumaks ajama; все \разгорячитьсялись от работы kõigil läks töötegemisest nahk kuumaks, \разгорячитьсяться от вина veinist üle keha kuumaks minema;
    2. ülek. end üles kütma, ägestuma, ärrituma, ägedaks v keevaliseks minema; \разгорячитьсяться от злости meelepahast ägedaks minema; vrd.

    Русско-эстонский новый словарь > разгорячиться

  • 13 размозжиться

    287 Г сов. kõnek. lömaks minema, lömastuma, purunema; нога \размозжитьсялась jalg oli puru v löma

    Русско-эстонский новый словарь > размозжиться

  • 14 решиться

    287 Г сов.несов.
    решаться 1. на что, с инф. julgema, söandama, tihkama, illama; (lõpuks) otsustama; не \решитьсяться kõhklema, kahevahel olema, mitte julgema v söandama v illama, \решитьсяться на отчаянный поступок söandama hulljulget tegu v julgustükki teha, \решитьсялся ехать lõpuks otsustas sõita;
    2. lahenema, lõppema; спор \решитьсялся в нашу пользу vaidlus lõppes meie võiduga v meie kasuks;
    3. чего madalk. kaotama, ilma jääma; \решитьсяться ума aru kaotama, peast segaseks minema;
    4. madalk. omadega läbi v põhjas olema; хозяйство \решитьсялось majapidamine on omadega läbi v täiesti põhjas;
    5. madalk. vedru välja viskama; ‚
    \решитьсяться жизни madalk. oma elu andma v jätma, eluga maksma

    Русско-эстонский новый словарь > решиться

  • 15 случиться

    287 Г сов.несов.
    случаться I 1. juhtuma, sündima, toimuma; что \случитьсялось mis juhtus, \случитьсялось несчастье juhtus õnnetus, \случитьсялся пожар tekkis v oli tulekahju;
    2. (безл.) кому-чему с инф. osaks langema kellele, juhust olema, ette tulema; kõnek. õnnestuma; \случитьсялось ночевать в лесу tuli metsas ööbida;
    3. kõnek. (juhuslikult) olemas olema; у меня не \случитьсялось денег mul ei olnud raha kaasas

    Русско-эстонский новый словарь > случиться

  • 16 сочиться

    287 Г несов. чем, без доп. tilkuma, nirisema, nõrisema, immitsema; из раны \сочитьсятся кровь, рана \сочитьсятся кровью haav veritseb, haavast immitseb verd, из глаз \сочитьсялись слёзы silmist tilkus pisaraid, из трубы \сочитьсялся дымок korstnast tuli suitsuvine, вода \сочитьсятся immitseb vett

    Русско-эстонский новый словарь > сочиться

  • 17 шелушиться

    287 Г несов.
    1. kestendama (ka värvi, krohvi vm. kohta), kestama, ketendama, nahka ajama, ketutama, kõõmama, kõõmendama; на носу \шелушитьсяся кожа nina kestendab v ketendab v ajab nahka, лак \шелушитьсяся lakk koorub v kestendab, кожа \шелушитьсяся nahk ke(s)tendab;
    2. страд. к

    Русско-эстонский новый словарь > шелушиться

См. также в других словарях:

  • 287 av. J.-C. — 287 Années : 290 289 288   287  286 285 284 Décennies : 310 300 290   280  270 260 250 Siècles : IVe siècle …   Wikipédia en Français

  • 287 — Années : 284 285 286  287  288 289 290 Décennies : 250 260 270  280  290 300 310 Siècles : IIe siècle  IIIe siècle …   Wikipédia en Français

  • -287 — Années : 290 289 288   287  286 285 284 Décennies : 310 300 290   280  270 260 250 Siècles : IVe siècle av. J.‑C.  …   Wikipédia en Français

  • 287 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 2. Jahrhundert | 3. Jahrhundert | 4. Jahrhundert | ► ◄ | 250er | 260er | 270er | 280er | 290er | 300er | 310er | ► ◄◄ | ◄ | 283 | 284 | 285 | 286 | …   Deutsch Wikipedia

  • 287 — ГОСТ 287{ 68} Войлок полугрубошерстный седельный. Технические условия. ОКС: 59.080.30 КГС: М15 Валяльно войлочные изделия (кроме головных уборов) Взамен: ГОСТ 287 41 Действие: С 01.01.69 Изменен: ИУС 9/77, 4/83, 3/87 Примечание: переиздание 1987… …   Справочник ГОСТов

  • 287 a. C. — Años: 290 a. C. 289 a. C. 288 a. C. – 287 a. C. – 286 a. C. 285 a. C. 284 a. C. Décadas: Años 310 a. C. Años 300 a. C. Años 290 a. C. – Años 280 a. C. – Años 270 a. C. Años 260 a. C. Años 250 a. C. Siglos …   Wikipedia Español

  • 287-23-0 — Cyclobutane Cyclobutane Général …   Wikipédia en Français

  • 287-92-3 — Cyclopentane Cyclopentane Général Nom IUPAC …   Wikipédia en Français

  • 287 — Años: 284 285 286 – 287 – 288 289 290 Décadas: Años 250 Años 260 Años 270 – Años 280 – Años 290 Años 300 Años 310 Siglos: Siglo II – Sigl …   Wikipedia Español

  • 287 (число) — 287 двести восемьдесят семь 284 · 285 · 286 · 287 · 288 · 289 · 290 Факторизация: Римская запись: CCLXXXVII Двоичное: 100011111 Восьмеричное: 437 …   Википедия

  • (287) Нефтида — Открытие Первооткрыватель К. Г. Ф. Петерс Место обнаружения Клинтон Дата обнаружения 25 августа 1889 Эпоним Нефтида Категория Главное кольцо …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»