-
1 2850
1. LAT Caliechthrus ( Cabanis et Heine)2. RUS белоголовый коэль m3. ENG white-crowned koel4. DEU Weißscheitelköel m5. FRA coucou m à couronne blancheDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 2850
-
2 2850
1. LAT Telmatobius hauthali Koslowsky2. RUS —3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Южная Америка -
3 2850
1. LAT Eurypharynx pelecanoides Vaillant2. RUS пеликановидный большерот m3. ENG big-mouth (pelican) guiper, deepsea guiper eel, pelican fish4. DEU Pelikanaal m5. FRA grand gosier m pélican -
4 2850
-
5 2850
1. LAT Ceratotherium Gray2. RUS белые носороги pl3. ENG white [square-lipped, wide-mouthed] rhinoceroses4. DEU Breitmaulnashörner pl5. FRA rhinocéros pl blancs -
6 amylène
m хим.амилен, пентен -
7 amplificateur conformateur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > amplificateur conformateur
-
8 au grand jour
1) при дневном, ярком светеRobespierre et ses collègues entendaient substituer désormais une diplomatie au grand jour, seule digne d'une République véritable, seule capable de garantir les fruits de nos victoires. (A. Mathiez, Danton et la paix.) — Робеспьер и его соратники намеревались перейти к новой дипломатии, дипломатии, которая не боится яркого света, единственно достойной истинной республики и способной гарантировать плоды наших побед.
2) открыто, откровенноCoulommiers... ce grand déballez-moi ça d'existences humaines... un sale gosse a flanqué un coup de pied dans la fourmilière et voilà les fourmis au grand jour... (L. Aragon, Les Communistes.) — Куломье... здесь в кучу свалены человеческие существования... какой-то головорез ткнул ногой в муравейник, и вот муравьи выползли на свет божий...
- Mon vieux, quand on tient tant à cacher sa vie privée, on ne l'étale pas au grand jour, dans les pages d'une revue. Jacques, piqué au vif, lui cria au visage: - Ah! C'est peut-être ma nouvelle qui t'a mis au courant de cet envoi de fleurs? (R. Martin du Gard, Les Thibault.) — - Ну, дружок, кто так стремится скрыть свою частную жизнь, тот не выставляет ее напоказ на страницах журнала. - Жак, задетый за живое, вспылил: - Вот как! Может быть, это мой роман поставил тебя в известность о том, кто послал цветы!
-
9 bail
mнаём; арендаcéder à bail, donner à bail, faire un bail — сдавать в наём или в аренду;
- bail des biens nationauxprendre à bail — брать в наём или в аренду
- bail à cheptel
- bail de choses
- bail à colonat partiaire
- bail à colonat
- bail commercial
- bail à construction
- bail à convenant
- bail à court terme
- bail à devoir de tiers
- bail à domaine congéable
- bail à domaine
- bail domanial
- bail à durée indéterminée
- bail emphytéotique
- bail à fermage
- bail à ferme ordinaire
- bail à fruits
- bail d'habitation
- bail d'immeuble
- bail international
- bail des locaux d'habitation
- bail à long terme
- bail à loyer
- bail à métairie
- bail en nature
- bail à nourriture
- bail de pêche
- bail perpétuel
- bail professionnel
- bail à rente
- bail rural
- bail à usage professionel
- bail verbal -
10 animal hétéroxénique
-
11 course f au profit
Le dictionnaire commercial Français-Russe > course f au profit
-
12 brosse à filet
= brosse métallique проволочная щёткаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > brosse à filet
-
13 chemin
дорога, путь -
14 C.OR. SID
сущ. -
15 fleuve reséquent
ресеквентная долина; ресеквентная рекаDictionnaire français-russe de géographie > fleuve reséquent
-
16 bedon
m пу́зо, ↑ брю́хо (dira брю́шко) -
17 compréhensibilité
вразумительность -
18 enrouleuse
намоточный станок, пресспат мокрыйDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > enrouleuse
-
19 Три сапога – пара
см. Les Trois font la paireАвторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Три сапога – пара
-
20 glissoire
fползун; кулиса; салазки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
2850 — ГОСТ 2850{ 95} Картон асбестовый. Технические условия. ОКС: 85.060 КГС: Л65 Асбестовые изделия Взамен: ГОСТ 2850 80 Действие: С 01.07.96 Текст документа: ГОСТ 2850 «Картон асбестовый. Технические условия.» … Справочник ГОСТов
2850 Mozhaiskij — Mozhaiskij Discovery and designation Discovered by L. Zhuravleva Discovery site Nauchnyj Discovery date October 2, 1978 Designations MPC designatio … Wikipedia
2850 г до н.э. — Гегемония в южной Месопотамии Шуруппака. Завоевание его правителем Лагаша … Хронология всемирной истории: словарь
2850 — матем. • Запись римскими цифрами: MMDCCCL … Словарь обозначений
2850 v. Chr. — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 4. Jt. v. Chr. | 3. Jahrtausend v. Chr. | 2. Jt. v. Chr. | ► ◄ | 31. Jh. v. Chr. | 30. Jh. v. Chr. | 29. Jahrhundert v. Chr. | 28. Jh. v. Chr. | 27. Jh. v. Chr … Deutsch Wikipedia
Arenales 2850 — (Буэнос Айрес,Аргентина) Категория отеля: Адрес: Calle Arenales 2850, Реколета, C1425 … Каталог отелей
NGC 2850 — Галактика История исследования Дата открытия 22 марта 1882 Обозначения NGC 2850, NPM1G 04.0292, PGC 26452 Наблюдательные данные ( … Википедия
ГОСТ 2850-95 — 11 с. (3) Картон асбестовый. Технические условия Взамен: ГОСТ 2850 80 раздел 85.060 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 2850-80 — Картон асбестовый. Технические условия. Взамен ГОСТ 2850 75 [br] НД чинний: від 1982 01 01 Зміни: (1 I 85); (2 III 90) Технічний комітет: ТК 37 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 11 Код НД згідно з ДК 004: 85.080.30 … Покажчик національних стандартів
ДСТУ 2850-94 — Програмні засоби ЕОМ. Показники і методи оцінювання якості [br] НД чинний: від 1996 01 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: +Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 12+11 Код НД згідно з ДК 004: 35.080 … Покажчик національних стандартів
RFC 2850 — Charter of the Internet Architecture Board (IAB). Internet Architecture Board, B. Carpenter, Editor. May 2000. (Ersetzt folgendes RFC :RFC 1601) (Also BCP0039) … Acronyms