-
1 подразделение команда-исполнительная команда
nmilit. Einheit-Kommando -AusführungУниверсальный русско-немецкий словарь > подразделение команда-исполнительная команда
-
2 Hauptscheitel
(m pl)главные вершины (концы большой оси эллипса)вершины (гиперболы) -
3 офортист
Radierer граф. -
4 замок ремня безопасности
Русско-немецкий автомобильный словарь > замок ремня безопасности
-
5 дистанционный масляный термометр
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > дистанционный масляный термометр
-
6 отставитель с сервоприводом
мServoausnehmer (m)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > отставитель с сервоприводом
-
7 контрвал
(м)Gegendeich (m) -
8 выгодное приобретение груза
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > выгодное приобретение груза
-
9 лента коныейерная, огнестойкая
Antiflammband nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > лента коныейерная, огнестойкая
-
10 бромэтилен
Bromäthen, VinylbromidРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > бромэтилен
-
11 конвекционная сушка
-
12 деловой клиент
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > деловой клиент
-
13 длительность
-
14 откатать
( программу) разг. фиг. durchlaufen -
15 базисная волна
-
16 проверка амортизационных свойств
rus проверка (ж) амортизационных свойствdeu Prüfung (f) der stoßdämpfenden WirkungБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > проверка амортизационных свойств
-
17 искажение углов
-
18 с интервалом
см. Поезда идут с интервалом в 3 минуты.Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > с интервалом
-
19 aufwenden
Zeit, Geld <по>тратить -
20 взяться
1)взя́ться за́ руки — einánder [sich] an den Händen fássen
2) ( обязаться) übernéhmen (непр.) vt, auf sich néhmen (непр.) vtон взя́лся написа́ть статью́ — er übernáhm es [er verpflíchtete sich, er nahm es auf sich], éinen Artíkel zu schréiben
3) ( приступить к чему-либо)я взя́лся за рабо́ту — ich máchte mich [ich ging] an die Árbeit, ich ging ans Werk
взя́ться за де́ло по-настоя́щему — éine Sáche tüchtig ángreifen (непр.)
••взя́ться за ум — zu Vernúnft kómmen (непр.) vi (s); vernünftig wérden
взя́ться за кого́-либо как сле́дует — j-m (A) tüchtig vórnehmen (непр.)
отку́да э́то взяло́сь? — wo kommt das her?; wovón kommt das (чем это вызвано?)
отку́да ни возьми́сь — (ganz) únerwartet, plötzlich
- 1
- 2
См. также в других словарях:
2729 — СТ СЭВ 2729{ 80} Изделия электротехнические и радиоэлектронные. Испытания на воздействие внешних факторов. Испытания на свободное падение. ОКС: 29.020, 33.160.01 КГС: Е09 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Взамен: РС 4463 74 Действие: С 01.07 … Справочник ГОСТов
(2729) urumqi — L astéroïde (2729) Urumqi a été ainsi baptisé en référence à Ürümqi, ville chinoise réputée pour être la plus continentale au monde (la plus courte distance à la mer est de 2500 km). Lien externe (en) Caractéristiques et simulation d orbite… … Wikipédia en Français
(2729) Urumqi — Descubrimiento Fecha 18 de octubre de 1979 Nombre Provisional 1979 UA2 Categoría Asteroide del cinturón de asteroide … Wikipedia Español
2729 Urumqi — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Urumqi symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = Purple Mountain Observatory discovery site = Nanking discovered = October 18, 1979 designations … Wikipedia
(2729) Urumqi — Asteroid (2729) Urumqi Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,8868 AE … Deutsch Wikipedia
(2729) Urumqi — L astéroïde (2729) Urumqi a été ainsi baptisé en référence à Ürümqi, ville chinoise réputée pour être la plus continentale au monde (la plus courte distance à la mer est de 2500 km). Lien externe (en) Caractéristiques et simulation d orbite… … Wikipédia en Français
2729 — матем. • Запись римскими цифрами: MMDCCXXIX … Словарь обозначений
2729 v. Chr. — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 4. Jt. v. Chr. | 3. Jahrtausend v. Chr. | 2. Jt. v. Chr. | ► ◄ | 30. Jh. v. Chr. | 29. Jh. v. Chr. | 28. Jahrhundert v. Chr. | 27. Jh. v. Chr. | 26. Jh. v. Chr … Deutsch Wikipedia
NGC 2729 — Галактика История исследования Дата открытия 3 марта 1864 Обозначения NGC 2729, UGC 4737, MCG 1 23 18, ZWG 33.46, ARAK 191, NPM1G +03.0196, PGC 25352 … Википедия
СТ СЭВ 2729-80 — 8 с. (2) Изделия электротехнические и радиоэлектронные. Испытания на воздействие внешних факторов. Испытания на свободное падение разделы 29.020, 33.160.01 … Указатель национальных стандартов 2013
ДСТУ 2729-94 — (ГОСТ 30145 94) Олії ефірні та продукти ефіроолійного виробництва. Правила приймання, відбір проб та методи органолептичних випробувань На заміну ГОСТ 14618.0 78 в частині ефірних олій [br] НД чинний: від 1996 01 01 Зміни: Технічний комітет: Мова … Покажчик національних стандартів