-
1 подразделение боеприпасов-дальность-объект-огонь
nmilit. Einheit-Richtung-Munition -Entfernung-Ziel (ansprache), Einheit-Richtung-Munition sart-Entfernung-Ziel (ansprache)Универсальный русско-немецкий словарь > подразделение боеприпасов-дальность-объект-огонь
-
2 Hauptsatz der Algebra
основная теорема алгебрыНемецко-русский математический словарь > Hauptsatz der Algebra
-
3 офорт
(самый распространённый вид углублённой гравюры на металле, полученной методом травления) Ätzkunst граф., Radierung -
4 замок поршневого кольца
Kolbenringstoß m, Ringstoß m, Schlitz mРусско-немецкий автомобильный словарь > замок поршневого кольца
-
5 дистанционный датчик импульсов
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > дистанционный датчик импульсов
-
6 отставитель
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > отставитель
-
7 контракция
(ж)Zusammenschrumpfungn (f); Kontraktion (f) -
8 выгодное приобретение
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > выгодное приобретение
-
9 лента конвейерная из кордной ткани
Kordgewebeband nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > лента конвейерная из кордной ткани
-
10 бромэтан
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > бромэтан
-
11 конвейерная солодовня
-
12 деловой
geschäftlich, beruflich, sachlich, geschäftsfachlichНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > деловой
-
13 длительное предварительное заключение
Русско-немецкий юридический словарь > длительное предварительное заключение
-
14 откат (м) банки, чрезмерный
греб. Überrollen n des RollsitzesРусско-немецкий спортивный словарь > откат (м) банки, чрезмерный
-
15 базис эрозии
-
16 пробоотборный циклончик
rus пробоотборный циклончик (м)deu Meßzyklon (m), Zyklon-Sammler (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > пробоотборный циклончик
-
17 искажение площади
-
18 с изюминкой
(umg.) mit Schwung, mit Pep, mit (viel) VerveРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > с изюминкой
-
19 aufweisen
показывать <зать>; обнаружи(ва)ть; aufzuweisen haben иметь -
20 взять
néhmen (непр.) vt; ergréifen (непр.) vt, (er)fássen vt ( схватить)взять взаймы́ — léihen (непр.) vt (у кого́-либо - bei, von), bórgen vt (bei, von); áusborgen vt; púmpen vt (разг.)
••взять обяза́тельство — éine Verpflíchtung übernéhmen (непр.)
взять верх — die Óberhand gewínnen (непр.)
взять под стра́жу — verháften vt
взять в плен — gefángennehmen (непр.) отд. vt
взять пле́нных — Gefángene máchen
взять при́ступом — erstürmen vt
взять под обстре́л — únter Féuer néhmen (непр.) vt
взять препя́тствие спорт. — ein Híndernis néhmen (непр.)
взять по́д руку кого́-либо — j-m (A) únter den Arm fássen
взять де́ло в свои́ ру́ки — die Sáche in die Hand néhmen (непр.)
взять в ско́бки — éinklammern vt, in Klámmern sétzen vt
взять на себя́ — auf sich néhmen (непр.) vt, übernéhmen (непр.) vt
взять приме́р с кого́-либо — j-m (A) zum Vórbild néhmen (непр.), sich (D) an j-m (D) ein Béispiel néhmen (непр.)
взять сло́во ( для выступления) — das Wort ergréifen (непр.)
взять сло́во с кого́-либо — j-m (D) das Verspréchen ábnehmen (непр.)
взять свои́ слова́ обра́тно — séine Wórte zurücknehmen (непр.)
взять под контро́ль — únter Kontrólle stéllen vt
взять своё — sich (D) nichts entgéhen lássen (непр.)
меня́ взял страх — die Angst ergríff mich
с чего́ ты взял? — wie kommst du daráuf?
он взял да и сказа́л — er ságte es, óhne sich lánge zu besínnen
чёрт возьми́! — hol's der Téufel!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
(2728) Yatskiv — Descubrimiento Descubridor N. Chernyj Fecha 22 de septiembre de 1979 Nombre Provisional 1979 ST9 … Wikipedia Español
2728 Yatskiv — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Yatskiv symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = N. Chernykh discovery site = Nauchnyj discovered = September 22, 1979 designations = yes mp… … Wikipedia
2728 — матем. • Запись римскими цифрами: MMDCCXXVIII … Словарь обозначений
2728 v. Chr. — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 4. Jt. v. Chr. | 3. Jahrtausend v. Chr. | 2. Jt. v. Chr. | ► ◄ | 30. Jh. v. Chr. | 29. Jh. v. Chr. | 28. Jahrhundert v. Chr. | 27. Jh. v. Chr. | 26. Jh. v. Chr … Deutsch Wikipedia
NGC 2728 — Галактика История исследования Дата открытия 10 марта 1864 Обозначения NGC 2728, UGC 4738, MCG 2 23 20, ZWG 61.42, NPM1G +11.0183, PGC 25360 … Википедия
Norma Chilena de Calidad 2728 — La Norma Chilena de Calidad 2728, abreviado como NCh2728, es un documento de aplicación nacional, que se puede definir como el conjunto de propiedades y características de un producto o servicio, que le confieren la aptitud para satisfacer… … Wikipedia Español
ДСТУ 2728-94 — (ГОСТ 30143 94) Олії ефірні та продукти ефіроолійного виробництва. Метод визначення кислотного числа На заміну ГОСТ 14618.7 78 в частині ефірних олій [br] НД чинний: від 1996 01 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Метод прийняття: Кількість… … Покажчик національних стандартів
RFC 2728 — The Transmission of IP Over the Vertical Blanking Interval of a Television Signal. R. Panabaker, S. Wegerif, D. Zigmond. November 1999 … Acronyms
RFC 2728 — The Transmission of IP Over the Vertical Blanking Interval of a Television Signal. R. Panabaker, S. Wegerif, D. Zigmond. November 1999 … Acronyms von A bis Z
Выручка Валютная — иностранная валюта, вырученная от экспорта товаров и услуг. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Веревкины-Шелюта — старинный дворянский род, происходящий от боярина Ильи Ивановича Шелюты, пожалованного имением в 1565 г. польским королем Сигизмундом Августом. Род Веревкиных Шелюта записан в VI часть родословной книги Могилевской губернии. В. Р в … Биографический словарь
