-
41 Ablaufbahn
авиа. гидроспуск (на гидроаэродроме) -
42 abgestumpft
затупленный, притупленный (о зубцах долота) -
43 Ansiedelung
-
44 Brennerverteiler
mраспределительный коллектор горелок (м)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Brennerverteiler
-
45 Bosheit
лукавствоDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Bosheit
-
46 B.Z.
f«Бэ-Цэт» (сокр. от Berliner Zeitung)ежедневная газета, издаваемая концерном Акселя Шпрингера в Берлине -
47 bedenkliche Angelegenheit
сомнительное / непростое дело, сомнительная / непростая / сложная ситуацияDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > bedenkliche Angelegenheit
-
48 blank
Leerstelle, Leerzeichen, ZwischenraumDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > blank
-
49 das Akzidenzgerät / die Akzidenzgeräte
n установка для акцидентной продукции (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Akzidenzgerät / die Akzidenzgeräte
-
50 Asbestkörperchen
Asbestkörperchen (n)rus асбестовое тельце (с) -
51 Bestandsschonung f
защита (рыбных) запасов, защита стада (рыбоохранными мерами, напр., установлением минимального размера ячеи, введение бестраловых зон и т.д.)Deutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Bestandsschonung f
-
52 Abhörmaßnahme
(f)подслушивание, перехват -
53 Ankörnen
nкернение ( метод сборки под пайку)Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Ankörnen
-
54 Drahtförderband
(n)проволочный транспортер /из проволочной сетки/ -
55 Ding
n (-(e)s, -e)1) вещь, предме́тein schönes Ding — краси́вая, хоро́шая вещь
ein modérnes Ding — совреме́нная вещь
ein téures Ding — дорога́я вещь
ein bílliges Ding — дешёвая вещь
wir háben víele gúte Dinge gekáuft — мы купи́ли мно́го хоро́ших веще́й
wie heißt das Ding? — как э́то называ́ется?
2) де́ло, обстоя́тельствоdas ist ein ánderes Ding — э́то друго́е де́ло
wir háben ándere Dinge im Kopf — у нас други́е за́мыслы, мы ду́маем о друго́м
die Dinge beim réchten Námen nénnen — называ́ть ве́щи свои́ми имена́ми
vor állen Dingen — пре́жде всего́
-
56 Aufbaustudiengang
mдополнительное образование, курс обучения для дипломированных специалистов – повышение квалификации, второе образование и т.п. Привлекательно для иностранцев, т.к. позволяет в короткий срок получить документ об образовании в Германии -
57 Abfertigungsschalter
m <-s, -> стойка регистрации (в аэропорту)Универсальный немецко-русский словарь > Abfertigungsschalter
-
58 Akkordarbeit
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Akkordarbeit
-
59 Kurve gleicher Lichtstärke
Deutsch-Russisch Wörterbuch Beleuchtung > Kurve gleicher Lichtstärke
-
60 abbalgen
abbalgen I vt охот. свежева́ть, освежева́ть; сдира́ть шку́ру, содра́ть шку́ру; (текст., кож.) снима́ть шку́ру; разг. ободра́ть (ту́шу, шку́ру)abbalgen (пищ., с.-х.) лущи́ть; вылу́щивать, шелуши́ть, очища́ть от кожуры́ (фасо́ль, горо́х)Erbsen abbalgen лущи́ть горо́хeinen Hasen abbalgen освежева́ть за́йцаabbalgen, sich II разг. умори́ться, заму́читься; утоми́ться от возни́die Kinder haben sich abgebalgt де́ти умори́лись, де́ти утоми́лись
См. также в других словарях:
262 av. J.-C. — 262 Années : 265 264 263 262 261 260 259 Décennies : 290 280 270 260 250 240 230 Siècles : IVe siècle … Wikipédia en Français
262 DB 1 — (SNCF) Identification Exploitant(s) : SNCF Désignation : 262 DB 1 Type … Wikipédia en Français
262 — Années : 259 260 261 262 263 264 265 Décennies : 230 240 250 260 270 280 290 Siècles : IIe siècle IIIe siècle … Wikipédia en Français
-262 — Années : 265 264 263 262 261 260 259 Décennies : 290 280 270 260 250 240 230 Siècles : IVe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
262 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 2. Jahrhundert | 3. Jahrhundert | 4. Jahrhundert | ► ◄ | 230er | 240er | 250er | 260er | 270er | 280er | 290er | ► ◄◄ | ◄ | 258 | 259 | 260 | 261 | … Deutsch Wikipedia
262 — ГОСТ 262{ 93 (ИСО 34 79)} Резина. Опредление сопротивления раздиру (раздвоенные, угловые и серповидные образцы). ОКС: 83.060 КГС: Л69 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Взамен: ГОСТ 262 79 Действие: С 01.01.95 Текст документа: ГОСТ 262… … Справочник ГОСТов
262 — СТ СЭВ 262{ 76} Тара стеклянная. Венчики горловин с винтовой резьбой. Размеры. ОКС: 55.100 КГС: Д92 Бутыли и бутылки стеклянные Действие: С 01.01.78 Примечание: введен в действие в качестве межгосударственного стандарта Текст документа: СТ СЭВ… … Справочник ГОСТов
262-12-4 — Dibenzodioxine Dibenzodioxine Général Nom IUPAC dibenzo 1,4 dioxine Synonymes … Wikipédia en Français
262 — Años: 259 260 261 – 262 – 263 264 265 Décadas: Años 230 Años 240 Años 250 – Años 260 – Años 270 Años 280 Años 290 Siglos: Siglo II – Siglo … Wikipedia Español
262 a. C. — Años: 265 a. C. 264 a. C. 263 a. C. – 262 a. C. – 261 a. C. 260 a. C. 259 a. C. Décadas: Años 290 a. C. Años 280 a. C. Años 270 a. C. – Años 260 a. C. – Años 250 a. C. Años 240 a. C. Años 230 a. C. Siglos … Wikipedia Español
262 (число) — 262 двести шестьдесят два 259 · 260 · 261 · 262 · 263 · 264 · 265 Факторизация: Римская запись: CCLXII Двоичное: 100000110 Восьмеричное: 40 … Википедия