-
41 such
solch/e/sDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > such
-
42 das Korrekturfilter / die Korrekturfilter
n корректирующий светофильтр (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Korrekturfilter / die Korrekturfilter
-
43 Rettungsleine
Rettungsleine (f), Fangleine (f)rus спасательный трос (м), спасательная веревка (ж) -
44 Atomangriff
(m)ядерное нападение; ядерный удар; наступление в условиях применения ядерного оружия -
45 Explosionsauftragschweißen
nнаплавка взрывомRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Explosionsauftragschweißen
-
46 Kommanditgesellschaft
fкоммандитное товарищество, правовая форма предприятия – "товарищество на вере". Учреждается двумя и более пайщиками, из которых один является главным партнёром (Komplementär) с неограниченной ответственностью по обязательствам общества. Остальные члены товарищества (Kommanditisten) несут ограниченную ответственность. Товарищество не имеет уставного капитала, а располагает отдельными счетами пайщиков → Kommanditgesellschaft auf Aktien, PersonengesellschaftГермания. Лингвострановедческий словарь > Kommanditgesellschaft
-
47 anderorts
adv см anderenorts -
48 Faserlängeverteilung
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Faserlängeverteilung
-
49 Abstimmung
Abstimmung f, -en голосова́ние, баллотиро́вкаeine debattenlose Abstimmung голосова́ние без обсужде́нияeine geheime Abstimmung та́йное голосова́ниеeine getrennte Abstimmung разде́льное голосова́ниеeine namentliche Abstimmung поимё́нное голосова́ниеeine offene Abstimmung откры́тое голосова́ниеAbstimmung durch Zuruf голосова́ние путё́м опро́саnach Artikeln голосова́ние по статья́мetw. zur Abstimmung bringen поста́вить (что-л.) на голосова́ниеder Antrag kam zur Abstimmung предложе́ние бы́ло поста́влено на голосова́ниеder Antrag gelangte zur Abstimmung предложе́ние бы́ло поста́влено на голосова́ниеAbstimmung настро́йкаAbstimmung согласова́ниеAbstimmung f, Anpassung f, Konzertierung f, Koordinierung f, Kopplung f согласова́ниеAbstimmung f, Vergleich m све́рка -
50 aufhaspeln
vt навивать (трос на барабан лебёдки); наматывать (трос на барабан лебёдки); поднимать воротом; поднимать лебёдкойNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > aufhaspeln
-
51 Allgemeinwohl
(все)о́бщее бла́го -
52 Ambra
Ámbra f =, -sа́мбра (вещество, применяемое в парфюмерии) -
53 Colburnverfahren
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Colburnverfahren
-
54 binden
схватывать, скреплятьDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > binden
-
55 atemberaubend
atemberaubend adj zapierający dech (w piersiach) -
56 Auf-Putz-Montage
fсм. Aufputzmontage -
57 Erfrischungsgetränk
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Erfrischungsgetränk
-
58 Holographie f in Gammastrahlen
гамма-голография; голография в гамма-лучахDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Holographie f in Gammastrahlen
-
59 Äquationsstellung
-
60 Modifizierungszuschlag
mдобавка модифицирующаяDeutsch-Russische Metallurgie Wörterbuch > Modifizierungszuschlag
См. также в других словарях:
2586 Matson — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Matson symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = C. Shoemaker discovery site = Palomar discovered = June 17, 1980 designations = yes mp name =… … Wikipedia
2586 — матем. • Запись римскими цифрами: MMDLXXXVI … Словарь обозначений
2586 v. Chr. — Die Pyramiden von Gizeh, links Mykerinos, in der Mitte Chephren und rechts die des Cheops („Große Pyramide“) Industal … Deutsch Wikipedia
NGC 2586 — Звезда История исследования Дата открытия 1886 Наблюдательные данные (Эпоха J2000.0) Тип Тройная звезда … Википедия
USS Oosterdijk (ID-2586) — USS Oosterdijk, probably at the time of her inspection by the 5th Naval District on 8 April 1918, six days after commissioning. Career (United States) … Wikipedia
ДСТУ 2586-94 — скасован НД, прийнятий на заміну: ДСТУ 4100 2002 … Покажчик національних стандартів
RFC 2586 — The Audio/L16 MIME content type. J. Salsman, H. Alvestrand. May 1999 … Acronyms
RFC 2586 — The Audio/L16 MIME content type. J. Salsman, H. Alvestrand. May 1999 … Acronyms von A bis Z
ISO 2586:1985 — изд.2 A TC 29/SC 2 Фрезы цилиндрические насадные с гладким расточным отверстием и штифтовым приводом. Метрическая серия раздел 25.100.20 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Временные Работники — См. Работники временные Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
АГОНИЯ — ж. греч. борение жизни со смертью; издыхание, отход, лежание на смертном одре, последний час; беспамятство, бессознательность умирающего. Он уже в агонии, на отходе … Современная энциклопедия