-
1 Н глубинная бомба типа Н
abbrnav. WasserbombeУниверсальный русско-немецкий словарь > Н глубинная бомба типа Н
-
2 Alternative
(f)альтернатива, выбор между двумя возможностями -
3 безымянный палец
-
4 автосборочный цех
-
5 аккумулятор энергии
Energiespeicher, KraftspeicherРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > аккумулятор энергии
-
6 верхняя кромка венчика
жMündungsoberkante (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > верхняя кромка венчика
-
7 балка
(ж)1. Balken (m); Träger (m);2. Schlucht (f); Klamm (f);анкерная балка — Verankerungsträger (m);
консольная балка — Aushänger (m); Kragträger (m);
балка перекрытия — Deckenträger (m); Deckenbalken (m);
главная балка — Hauptträger (m);
двутавровая балка — Doppel-T-Träger (m);
двухпролётная балка — Träger (m) über zwei Felder; Zweifeldbalken (m);
расстояние между балками — Balkenabstand (m), Balkenweite (f);
балка, работающая на изгиб — Biegungsträger (m);
неразрезная балка — Durchlaufträger (m);
эрозионная балка — Erosionstälchen (n);
бетонная балка — Betonträger (m); Betonbalken (m);
направляющая из швеллерной балки — (F)ührungs-U-Eisen (n);
деревянная балка — Holzbalken (m);
подкрановая балка — Kranbalken (m); Kranträger (m);
решётчатая балка — Gitterträger (m);
шандорная балка — Dammbalken (m);
швеллерная балка — U-Träger (m);
тавровая балка — T-Träger (m);
опорная балка — Lagerträger (m);
сухая балка — Trockental (n);
балка жёсткости — Versteifungsbalken (m); Versteifungsträger (m); Aussteifungsbalken (m);
забральная балка — Staubalken (m); Tauchbalken (m);
шпренгельная балка — Sprengwerkbalken (m); unterspannter Balken (m);
косоурная балка — Wangenträger (m)
-
8 аквизитор
Akquisiteur, AcquisiteurРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > аквизитор
-
9 бункер промежуточный
Zwischenbunker mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > бункер промежуточный
-
10 адсорбируемое вещество
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > адсорбируемое вещество
-
11 аромат хлеба
-
12 амортизируемое имущество
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > амортизируемое имущество
-
13 комбинированная электромагнитная отводка
Kurve, f (abhebbare)Русско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > комбинированная электромагнитная отводка
-
14 код
m Kode, m Code -
15 анархия
Anarchie, Regierungslosigkeit -
16 Городу и миру
цитируется также по-латыни: Urbi et orbi (из церемониала избрания римского папы с конца XIII в.) Der Stadt (= Rom) und dem Erdkreis; ↑ lat. (aus dem seit Ende des 13. Jh. üblichen Zeremoniell der Papstwahl). Der neuerwählte Papst bekam einen Mantel umgelegt mit den Worten: "Auf dass du vorstehst der Stadt und dem Erdkreise". Später wurde die Formel von den Päpsten selbst verwendet, wenn sie bei bestimmten Gelegenheiten vom Balkon des Petersdomes ihren Segen "Urbi et orbi", d. h. an alle Gläubigen, erteilten. So hat der Ausdruck die Bedeutung an alle gerichtet entwickelt. Zu seiner Verbreitung im Russischen hat beigetragen, dass W. Brjussow eine seiner Gedichtsammlungen (1903) "Urbi et Orbi" betitelte. -
17 блок II
мвол. Block m, Sperre fпоставить блок — einen Block bilden; blockieren, sperren;
пробить блок — den Block zerschlagen;
блок, активный — Angriffsblock m
блок, групповой — Gruppenblock m
блок, двойной — Zweierblock m, Doppelblock m
блок, зонный — Positionsblock m
блок, неподвижный — statischer Block m
блок, одиночный — Einerblock m
блок, пассивный — Blockieren n mit passiver Armhaltung
блок, подвижный — dynamischer Block m
блок, тройной — Dreierblock m
-
18 аварийный спуск
( гидросиловой установки) Notauslaß -
19 бериллиоз
rus бериллиоз (м)deu Berylliose (f), Berylliumlunge (f), Berylliumpneumokoniose (f), Lungenberylliose (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > бериллиоз
-
20 аллювиальные отложения
alluviale Ablagerungen; Alluvium; Flußablagerungen; FlußsedimenteРусско-немецкий географический словарь > аллювиальные отложения
См. также в других словарях:
255 av. J.-C. — 255 Années : 258 257 256 255 254 253 252 Décennies : 280 270 260 250 240 230 220 Siècles : IVe siècle … Wikipédia en Français
255 — Années : 252 253 254 255 256 257 258 Décennies : 220 230 240 250 260 270 280 Siècles : IIe siècle IIIe siècle … Wikipédia en Français
-255 — Années : 258 257 256 255 254 253 252 Décennies : 280 270 260 250 240 230 220 Siècles : IVe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
255 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 2. Jahrhundert | 3. Jahrhundert | 4. Jahrhundert | ► ◄ | 220er | 230er | 240er | 250er | 260er | 270er | 280er | ► ◄◄ | ◄ | 251 | 252 | 253 | 254 | … Deutsch Wikipedia
255 — ГОСТ 255{ 90 (ИСО 2473 72)} Эбонит. Метод определения предела прочности при изгибе. ОКС: 83.060 КГС: Л69 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Взамен: ГОСТ 255 75 Действие: С 01.01.92 Текст документа: ГОСТ 255 «Эбонит. Метод определения предела… … Справочник ГОСТов
255 — Años: 252 253 254 – 255 – 256 257 258 Décadas: Años 220 Años 230 Años 240 – Años 250 – Años 260 Años 270 Años 280 Siglos: Siglo II – Siglo I … Wikipedia Español
255 a. C. — Años: 258 a. C. 257 a. C. 256 a. C. – 255 a. C. – 254 a. C. 253 a. C. 252 a. C. Décadas: Años 280 a. C. Años 270 a. C. Años 260 a. C. – Años 250 a. C. – Años 240 a. C. Años 230 a. C. Años 220 a. C. Siglos … Wikipedia Español
255. — Началась (с 255 по 260 г.) вторая война сасанидского Ирана с Римом … Хронология всемирной истории: словарь
255. Infanterie-Division (Wehrmacht) — 255. Infanterie Division Aktiv 26. August 1939–November 1943 Land Deutsches Reich NS … Deutsch Wikipedia
255 (число) — 255 двести пятьдесят пять 252 · 253 · 254 · 255 · 256 · 257 · 258 Факторизация: Римская запись: CCLV Двоичное: 11111111 Восьмеричное: 377 … Википедия
255 McKibbin — St. is a five story residential loft building and in Bushwick, Brooklyn. Each of its five floors is subdivided into 16 apartment units, ranging in size from approximately 400 to 2500 square feet (five units between the first and second floors are … Wikipedia
