-
1 Моторенфабрик Дармштадт акциенгезельшафт
nУниверсальный русско-немецкий словарь > Моторенфабрик Дармштадт акциенгезельшафт
-
2 Alternation
(f)перестановка -
3 безоблачное небо
-
4 автосамосвал
м.; см. автомобиль-самосвал -
5 аккумулятор вторичной энергии
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > аккумулятор вторичной энергии
-
6 верхняя грань стеклотарного изделия
жBehälteroberkante (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > верхняя грань стеклотарного изделия
-
7 баланс
(м)1. Gleichgewicht (n); Ausgleich (m);2. Bilanz (f); Haushalt (m);баланс энергии — Energiehaushalt (m); Krafthaushalt (m);
баланс реки — Flussbilanz (f);
баланс мощности — Leistungsbilanz (f);
природный баланс (отношение поступающей в экосистему энергии к её расходу) — Naturhaushalt (m);
водный баланс — Wasserhaushalt (m); Wasserbilanz (f);
экологический баланс — Ökologiehaushalt (m); ökologische Bilanz (f);
тепловой баланс — Wärmehaushalt (m); Wärmebilanz (f);
-
8 ажиотаж
-
9 бункер подземный
Tiefbunker mUnterflurbunker mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > бункер подземный
-
10 адсорбированное вещество
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > адсорбированное вещество
-
11 аромат
(запах, вкус) Aroma -
12 амортизация товаров
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > амортизация товаров
-
13 комбинированная отводка с желобом для включения замедления кабины
Blende für VerzögerungseinleitungРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > комбинированная отводка с желобом для включения замедления кабины
-
14 ключевое слово
m Deskriptor -
15 аналогия закона
-
16 Горе побеждённым!
цитируется также по-латыни: Vae victis! (галльский вождь Бренн, согласно рассказу Тита Ливия в "Римской истории от основания города", V, 48, 9) Wehe den Besiegten!; ↑ lat. (Worte des Gallierkönigs Brennus, überliefert durch den römischen Geschichtsschreiber Titus Livius in seinem Geschichtswerk "Von der Gründung der Stadt - Rom - an"). Als die um 387 u. Z. von Brennus besiegten Römer sich weigerten, die ihnen auferlegten 1000 Pfund Kriegskontribution in Gold nach den zu schweren Gewichten der Feinde abzuwiegen, soll dieser mit den vorstehenden Worten auch noch sein Schwert in die Waagschale geworfen haben. Aus der gleichen Quelle stammt außerdem das geflügelte Wort положи́ть [бросить] меч на весы́ [на чашу весов] sein Schwert in die Waagschale werfen, d. h. das Recht des Stärkeren geltend machen. -
17 блицтурнир
м -
18 аварийный слив топлива
Brennstoffschnellablaß, Kraftstoffnotablaß, TreibstoffschnellablaßRussian-german polytechnic dictionary > аварийный слив топлива
-
19 бензольная эйфория
rus бензольная эйфория (ж)deu Benzoleuphorie (f), Benzeneuphorie (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > бензольная эйфория
-
20 аллювиальная равнина
Alluvialebene; Schwemmebene; SchwemmlandebeneРусско-немецкий географический словарь > аллювиальная равнина
См. также в других словарях:
253 av. J.-C. — 253 Années : 256 255 254 253 252 251 250 Décennies : 280 270 260 250 240 230 220 Siècles : IVe siècle … Wikipédia en Français
253 — Années : 250 251 252 253 254 255 256 Décennies : 220 230 240 250 260 270 280 Siècles : IIe siècle IIIe siècle … Wikipédia en Français
253 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 2. Jahrhundert | 3. Jahrhundert | 4. Jahrhundert | ► ◄ | 220er | 230er | 240er | 250er | 260er | 270er | 280er | ► ◄◄ | ◄ | 249 | 250 | 251 | 252 | … Deutsch Wikipedia
-253 — Années : 256 255 254 253 252 251 250 Décennies : 280 270 260 250 240 230 220 Siècles : IVe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
253 — РСТ РСФСР 253{ 87} Горчица пищевая готовая. Технические условия. ОКС: 67.220.10 КГС: Н55 Соусы. Пряности. Приправы Взамен: РСТ РСФСР 253 82 Действие: С 01.04.88 Текст документа: РСТ РСФСР 253 «Горчица пищевая готовая. Технические условия.» … Справочник ГОСТов
253 — Años: 250 251 252 – 253 – 254 255 256 Décadas: Años 220 Años 230 Años 240 – Años 250 – Años 260 Años 270 Años 280 Siglos: Siglo II – Siglo I … Wikipedia Español
253 a. C. — Años: 256 a. C. 255 a. C. 254 a. C. – 253 a. C. – 252 a. C. 251 a. C. 250 a. C. Décadas: Años 280 a. C. Años 270 a. C. Años 260 a. C. – Años 250 a. C. – Años 240 a. C. Años 230 a. C. Años 220 a. C. Siglos … Wikipedia Español
253. Infanterie-Division (Wehrmacht) — 253. Infanterie Division Aktiv 26. August 1939–Mai 1945 … Deutsch Wikipedia
253 Матильда — [[Файл: |275px|]] Открытие A Первооткрыватель Иоганн Пализа Дата обнаружения … Википедия
(253) mathilde — Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) … Wikipédia en Français
253 Mathilde — (253) Mathilde (253) Mathilde Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) … Wikipédia en Français