-
1 anteilig
-
2 UEFA European Under-21 Championship
■ UEFA national team competition for men; competition system: cf. annex■ UEFA-Nationalmannschaftswettbewerb für Männer; Spielmodus: s. AnhangEnglisch-deutsch wörterbuch fußball > UEFA European Under-21 Championship
-
3 Allerlei
* * *das Allerlei(Speise) hotchpotch;(bunte Mischung) jumble* * *Ạl|ler|lei ['alɐ'lai]nt -s, no pl(= Durcheinander) farrago, potpourri, welterLeipziger Allerlei (Cook) — Leipzig mixed vegetables pl
* * *Al·ler·lei<-s, -s>[ˈalɐˈlai]nt pl selten all sorts [or kinds] of thingsein \Allerlei an etw all sorts of sthLeipziger \Allerlei mixed vegetables comprising of peas, carrots and asparagus* * *das; Allerleis, Allerleis (Gemisch) potpourri; (Durcheinander) jumble* * *Allerlei n; -s, -s, meist sg; (Musik etc) medley, potpourri; (bunte Mischung) pej jumble; (Gericht) hotchpotch, US hodgepodge;Leipziger Allerlei mixed vegetables* * *das; Allerleis, Allerleis (Gemisch) potpourri; (Durcheinander) jumble -
4 absichtliche Radarstörung
f < mil> ■ radar jammingGerman-english technical dictionary > absichtliche Radarstörung
-
5 Ausdehnung
Ausdehnung1 f GEO location (z. B. Fundort von Mineralien)Ausdehnung2 f PHYS propagation (z. B. von Wellen) -
6 Demonstrationsfreiheit
Demonstrationsfreiheit f right to demonstrate -
7 ankündigen
an|kün·di·genvt1) ( ansagen)[jdm] jdn \ankündigen to announce sb [to sb];darf ich Ihnen jetzt den nächsten Gast unserer Show \ankündigen [please] let me introduce the next guest in our show, and the next act in our show is2) ( avisieren)jdn [als jdn] \ankündigen to announce sb [as sb];er wurde uns als Professor Poloni angekündigt he was announced [or introduced] to us as Professor Poloni3) ( voraussagen)etw \ankündigen to predict sth;uns wurden gerichtliche Schritte angekündigt we were given notice of legal proceedings;die Wettervorhersage kündigt Regen an the weather forecast is predicting [or has announced] rain4) (anzeigen, kundgeben)etw [für etw] \ankündigen to advertise sth [for sth];der Magier kündigte die nächste Nummer an the magician announced the next number;wir konnten leider nicht vorher \ankündigen, dass... unfortunately we were unable to give prior notice that...5) ( Besuch anmelden)sich [bei jdm] [als jd] \ankündigen to announce oneself [to sb] [as sb];sie besucht uns nie, ohne sich vorher angekündigt zu haben she never visits us without letting us know beforehandvr ( sich andeuten)sich [durch etw] \ankündigen to announce itself [with sth];es wird kälter, der Herbst kündigt sich an it is getting colder, autumn [or (Am a.) fall] is in the air;Erkältung kündigt sich oft durch Halsschmerzen an a cold is usually preceded by a sore throat -
8 Anmischen
Anmischen n stirringDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Anmischen
-
9 analog wirkendes Gerät
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > analog wirkendes Gerät
-
10 Industriekomplex
industrial agglomeration; industrial complex; territorial production complexDeutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Industriekomplex
-
11 bezahlte Wörter
nt pl TELEKOM paid wordsDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > bezahlte Wörter
-
12 Doppelboden
mArchitektur & Tragwerksplanung false floor, double floor -
13 dolmetschen
vt, vi -
14 abschmierend
-
15 ruwheid
См. также в других словарях:
(2519) annagerman — L astéroïde (2519) Annagerman a été ainsi baptisé par Tamara Mikhailovna Smirnova en hommage à Anna German (14 février 1936 26 août 1982), chanteuse populaire polonaise. Lien externe (en) Caractéristiques et simulation d orbite sur la page Small… … Wikipédia en Français
2519 Annagerman — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Annagerman symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = Smirnova, T. discovery site = Nauchnyj discovered = November 02, 1975 designations = yes mp … Wikipedia
(2519) Annagerman — L astéroïde (2519) Annagerman a été ainsi baptisé par Tamara Smirnova en hommage à Anna German (14 février 1936 26 août 1982), chanteuse populaire polonaise. Lien externe (en) Caractéristiques et simulation d orbite sur la page Small Body… … Wikipédia en Français
(2519) Annagerman — Annagerman es asteroide número 2519 . Fue descubierto por el astrónomo Tamara Mikhailovna Smirnova desde el observatorio de Nauchnyj (Ucrania) , el 2 de noviembre de 1975 . Su designación alternativa es 1975 VD2 . Fue bautizado con este nombre en … Wikipedia Español
2519 — матем. • Запись римскими цифрами: MMDXIX … Словарь обозначений
2519 v. Chr. — Die Pyramiden von Gizeh, links Mykerinos, in der Mitte Chephren und rechts die des Cheops („Große Pyramide“) Industal … Deutsch Wikipedia
NGC 2519 — Галактика История исследования Дата открытия 1886 Обозначения NGC 2519 Наблюдательные данные (Эпоха J2000.0) … Википедия
U 2519 — Unterseeboot 2519 Le Unterseeboot 2519 (ou U 2519) est un sous marin allemand construit pendant la Seconde Guerre mondiale. Voir aussi Liste des U Boots de la Seconde Guerre mondiale U 1501 à U 4870 Portail de l’histoire militaire … Wikipédia en Français
Unterseeboot 2519 — Le Unterseeboot 2519 (ou U 2519) est un sous marin allemand construit pendant la Seconde Guerre mondiale. Voir aussi Liste des U Boots de la Seconde Guerre mondiale U 1501 à U 4870 Portail de l’histoire militaire … Wikipédia en Français
Farm to Market Road 2519 — Infobox TX State Highway type=Farm route=2519 length mi=1.80Texas Department of Transportation, [http://www.dot.state.tx.us/tpp/hwy/fm2500/fm2519.htm] ] length km=2.90 formed=1959 dir1=West dir2=East from= junction= to=Brownsville/South Padre… … Wikipedia
ДСТУ 2519-94 — Виробництво взуттєве. Терміни та визначення [br] НД чинний: від 1995 07 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Метод прийняття: Кількість сторінок: 18 Код НД згідно з ДК 004: 01.040.61; 61.060 … Покажчик національних стандартів