-
21 свидание
die Verábredung =, -en; несколько старомодно, часто с иронией das Rendezvous [rãde'vuː] =, = или -s; предложения типа: у кого-л. свидание переводятся сочетан. jmd. ist verábredet, с кем-л. mit DУ него́ сего́дня свида́ние с де́вушкой. — Er ist héute mit éinem Mädchen verábredet. / Er hat héute éine Verábredung [ein Rendezvóus] mit éinem Mädchen.
До свида́ния! — Auf Wíedersehen!
До ско́рого свида́ния! — а) Auf ein báldiges Wíedersehen! / Bis bald! б) при разговоре по телефону Auf Wíederhören!
-
22 заболонник морщинистый
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > заболонник морщинистый
-
23 альфа-активный
альфа-активный alpha-aktiv; alpha-strahlendБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > альфа-активный
-
24 квантовый переход
-
25 освещённость
(экр{}а{/}на) ж.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > освещённость
-
26 воздушный насос
насос м, воздушный насос для удаления из конденсатора воздуха, попадающего через неплотности соединений -
27 вздор
m Unsinn, Quatsch -
28 блуждающая печень
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > блуждающая печень
-
29 печь мартеновская
Siemens-Martin-Ofen m, SM-Ofen mРусско-немецкий металлургический словарь > печь мартеновская
-
30 вольер
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вольер
-
31 кожух
mFRA boîtier mDEU Gehäuse nENG coverITA scatola fPLN kadłub mRUS кожух mсм. поз. 737 на,,
FRA caisson mDEU Gehäuse nENG frameITA scatola fPLN skrzynka fRUS кожух mсм. поз. 1109 на—FRA fourreau m isolantDEU Isolierrohr nITA tubo m esternoPLN tuleja f osłonnaRUS кожух m вертикального валасм. поз. 2527 на—FRA chapeau mDEU Saughaube f für LuftsaugerENG cowlingITA cupoletta fPLN daszek m wywietrznikaRUS кожух m дефлекторасм. поз. 2497 на,
—FRA carter m de l'onduleur&&ENG inverter caseITA scatola f del convertitoreRUS кожух m инверторасм. поз. 2119 на—FRA carcasse f de la bobineDEU Spulenkörper mENG coil casingITA carcassa f della bobinaPLN otulina f cewkiRUS кожух m катушкисм. поз. 789 на—FRA gaine f de l’axeDEU Rohr n für Drahtwelle fENG pin sleeveITA guaina f dell'assePLN rurka f giętkaRUS кожух m оси заслонкисм. поз. 2517 на—FRA paroi f arrièreDEU Rückwand fENG rear casingITA parete f posteriorePLN ścianka f tylnaRUS кожух m привода регуляторасм. поз. 2262 на—FRA tube m protecteurDEU Hülse fENG sleeveITA fodero mPLN osłona f wrzecionaRUS кожух m тормозного винтасм. поз. 606 накожух уравновешивающего механизма
—FRA masque mDEU Verkleidung f für AusgleichENG hoodITA maschera fPLN osłona f wyrównywaczaRUS кожух m уравновешивающего механизмасм. поз. 1331 на—FRA masque m de radiateurDEU Verkleidung f für HeizkörperENG shieldITA involucro m del radiatorePLN obudowa f grzejnikaRUS кожух m электрической печисм. поз. 2341 накожух, предохранительный
—FRA boîtier m de protectionDEU Tasche f für Gangleuchte fENG terminal boxITA scatola f di protezionePLN puszka f ochronnaRUS кожух m, предохранительныйсм. поз. 2159 накожух, промежуточный
—FRA carter m intermédiaireDEU Zwischenflansch mITA flangia f intermediaPLN mufa f pośredniaRUS кожух m, промежуточныйсм. поз. 2049 накожух, эластичный
—FRA protecteur m de suspension primaireDEU Schutzmanschette fITA protezione f della sospensione primariaPLN osłona f amortyzatoraRUS кожух m, эластичныйсм. поз. 292 на
- 1
- 2
См. также в других словарях:
2517 — ГОСТ 2517{ 85} Нефть и нефтепродукты. Методы отбора проб. ОКС: 75.080 КГС: Б09 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Взамен: ГОСТ 2517 80 Действие: С 01.01.87 Изменен: ИУС 12/98 Примечание: переиздание 2003 в сб. Нефть и нефтепродукты. Общие… … Справочник ГОСТов
2517 Orma — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Orma symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = P. Wild discovery site = Zimmerwald discovered = September 28, 1968 designations = yes mp name =… … Wikipedia
(2517) Orma — Asteroid (2517) Orma Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 3,183 AE … Deutsch Wikipedia
2517 — матем. • Запись римскими цифрами: MMDXVII … Словарь обозначений
2517 v. Chr. — Die Pyramiden von Gizeh, links Mykerinos, in der Mitte Chephren und rechts die des Cheops („Große Pyramide“) Industal … Deutsch Wikipedia
NGC 2517 — Галактика История исследования Открыватель Джон Гершель Дата открытия 16 марта 1836 Обозначения NGC 2517, MCG 2 21 3, NPM1G 12.0217, CGMW 1 20 … Википедия
ГОСТ 2517-85 — 28 с. (5) Нефть и нефтепродукты. Методы отбора проб Взамен: ГОСТ 2517 80 Изменение №1/ИУС 12 1998 (Изменение действует только на территории Российской Федерации) раздел 75.080 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 2517-85 — скасован НД, прийнятий на заміну: ДСТУ 4488:2005 … Покажчик національних стандартів
ДСТУ 2517-94 — (ГОСТ 30105 94) Пневмоциліндри однобічної та дрібнобічної дії. Загальні технічні вимоги і методи випробувань [br] НД чинний: від 1996 01 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Метод прийняття: Кількість сторінок: 10 Код НД згідно з ДК 004: 23.100.20 … Покажчик національних стандартів
U-2517 — (Тип XXI). Заложена 8.8.1944 на верфи «Блом унд Фосс» (Гамбург). Спущена на воду 31.10.1944. Входила в состав 31 й (с 31.10.1944) флотилии. В боевых походах не участвовала. Затоплена экипажем 5.5.1945 в заливе Гельтинг. Командир: обер лейтенант… … Военно-морской флот Третьего рейха
RFC 2517 — Building Directories from DNS: Experiences from WWWSeeker. R. Moats, R. Huber. February 1999 … Acronyms