-
1 2498
1. LAT Bolborhynchus aymara (D’Orbigny) [ Amoropsittaca aymara (D’Orbigny)]2. RUS бурошапочный толстоклювый попугай m3. ENG gray-hooded [Aymara, Sierra] parrakeet4. DEU Aymara-Sittich m5. FRA perruche f [toui m] aymaraDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 2498
-
2 2498
-
3 2498
-
4 2498
-
5 2498
-
6 ambassade
f1) посольство2) разг. поручениеchargez-vous de l'ambassade — возьмите на себя это поручениеaller en ambassade chez qn — идти к кому-либо с (деликатным) поручением -
7 alphabet de sortie
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > alphabet de sortie
-
8 arrêter court
внезапно, резко остановитьNapoléon avait volé des millions en Italie, sans quoi il eût été arrêté tout court par la pauvreté... Faut-il voler? faut-il se vendre? pensa Julien. Cette question l'arrêta tout court. Il passa le reste de la nuit à lire l'histoire de la révolution. (Stendhal, Le Rouge et le Noir.) — Наполеон награбил миллионы в Италии, а без этого он бы не смог шагу ступить, ведь он был нищим... - Так как же, значит, надо воровать? Надо продаваться? - думал Жюльен. На этом вопросе он запнулся. Весь остаток ночи он, не отрываясь, читал историю революции.
- Quoi! vous êtes de la maison, dit l'académicien en s'arrêtant tout court, et vous ne savez pas sa folie? (Stendhal, Le Rouge et le Noir.) — - Что? Вы живете в этом доме, - сразу остановившись, сказал академик, - и не знаете ее мании?
-
9 audience criminelle
-
10 anesthésie spinale
спинномозговая анестезия, люмбальная анестезия, спинальная анестезия -
11 connaissement clean on board
Le dictionnaire commercial Français-Russe > connaissement clean on board
-
12 bollard
-
13 catalogue des stocks
Dictionnaire Français-Russe d'économie > catalogue des stocks
-
14 Bujumbura
сущ.общ. Бутумбура -
15 eau stagnante
-
16 balance
f1. (appareil) весы́ ◄-ов► pl. seult.;● tenir la balance égale entre... — относи́ться/отнести́сь одина́ково (к + D); не отдава́ть/не отда́ть предпочте́ния никому́ (из + G); faire pencher la balance en faveur de qn. — склони́ть/склони́ть ча́шу весо́в в по́льзу кого́-л.; cela ne pèse pas lourd dans la balance — э́то не име́ет суще́ственного значе́ния; jeter dans (le plateau de) la balance — бро́сить pf. что-л. на весы́ (на ча́шу весо́в); рискова́ть/рискну́ть чем-л.; подверга́ть/подве́ргнуть ри́ску что-л. ; mettre en balance les avantages et les inconvénients — сра́внивать/сравни́ть, сопоставля́ть/сопоста́вить плю́сы и ми́нусы, взве́шивать/взве́сить [все] за и про́тивle plateau de la balance — ча́ша весо́в;
2. fig. равнове́сие;la balance des forces dans le monde — равнове́сие сил в ми́ре
3. compt бала́нс;balance commerciale — торго́вый бала́нсla balance des comptes — расчётный бала́нс;
4. (écrevisses) сачо́к [для ло́вли ра́ков] -
17 chevroter
дрожать -
18 vertèbre dorsale
Une des douze vertèbres constituant la colonne dorsale.One of the twelve vertebrae of the thoracic spine.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > vertèbre dorsale
-
19 disques raffineurs
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > disques raffineurs
-
20 Подозреваемый
см. The SuspectАвторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Подозреваемый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
2498 Tsesevich — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Tsesevich symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = N. Chernykh discovery site = Nauchnyj discovered = August 23, 1977 designations = yes mp… … Wikipedia
2498 — матем. • Запись римскими цифрами: MMCDXCVIII … Словарь обозначений
2498 v. Chr. — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 4. Jt. v. Chr. | 3. Jahrtausend v. Chr. | 2. Jt. v. Chr. | ► ◄ | 27. Jh. v. Chr. | 26. Jh. v. Chr. | 25. Jahrhundert v. Chr. | 24. Jh. v. Chr. | 23. Jh. v. Chr … Deutsch Wikipedia
NGC 2498 — Галактика История исследования Дата открытия 19 января 1885 Обозначения NGC 2498, UGC 4142, MCG 4 19 15, ZWG 118.34, IRAS07566+2507, PGC 22403 … Википедия
ДСТУ 2498-94 — Основні норми взаємозамінності. Допуски форми та розташування поверхонь. Терміни та визначення [br] НД чинний: від 1995 07 01 Зміни: 9 95* Технічний комітет: Мова: Метод прийняття: Кількість сторінок: 59 Код НД згідно з ДК 004: 01.040.17;… … Покажчик національних стандартів
RFC 2498 — IPPM Metrics for Measuring Connectivity. J. Mahdavi, V. Paxson. January 1999 … Acronyms
RFC 2498 — IPPM Metrics for Measuring Connectivity. J. Mahdavi, V. Paxson. January 1999 … Acronyms von A bis Z
Вознаграждение Брокерское — сумма, выплачиваемая брокеру за посредничество. Исчисляется в процентах от суммы сделки. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
АВРЫНЬ — ж. арх. растение Lemna, болотная ряска … Современная энциклопедия
АВТОРСКИЙ НАДЗОР — контроль со стороны авторов проекта, проектной организации за соответствием создаваемого, строящегося объекта проектным решениям, принятым в ходе проектирования и зафиксированным в документации, Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б..… … Экономический словарь
Арцыбашев — Арцыбашев, Михаил Петрович (1878 ?) писатель, один из наиболее типичных представителей идейного и литературного течения, возникшего в России после поражения революции 1905 г. Главные мотивы его творчества проповедь анархического индивидуализма,… … 1000 биографий