-
21 Каков мастер, такова и работа
The quality of the job done depends on the skill of the workman. See Дело мастера боится (Д), Какова Маланья, таковы у ней оладьи (K), Какова пряха, такова на ней и рубаха (K), Какова Устинья, такова у ней и ботвинья (K), Каков Дема, таково у него и дома (K), Каков строитель, таков и дом (K), Плохие пчелы - плохой и мед (П), По мастеру и закрой (П)Cf: As is the gardener, so is the garden (Am.). As is the workman, so is his work (Am.). As is the workman, so is the work (Br.). Like author, like book (Br.). Like carpenter, like chips (Am.). Such a bird, such a nest (Am.). Such bird, such nest (Br.). Such carpenter, such chips (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Каков мастер, такова и работа
-
22 благопристойное поведение
decent conduct, decent behavior, decencyRussian-english psychology dictionary > благопристойное поведение
-
23 водопроводная труба
vannledningsrør, vannrør -
24 Gleichheitszeichen
(n)знак равенства -
25 аппаратура для биологических исследований
Русско-английский биологический словарь > аппаратура для биологических исследований
-
26 библиотека
inf -
27 внешние государственные расходы
government expenditures abroad, government overseas expendituresРусско-английский политический словарь > внешние государственные расходы
-
28 асфальтированный кабель
асфальто́ваний жи́льникРусско-украинский политехнический словарь > асфальтированный кабель
-
29 образный
-
30 дроссельное регулирование
Drosselregelung f, D-Regelung fРусско-немецкий автомобильный словарь > дроссельное регулирование
-
31 двухслойное стекло
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > двухслойное стекло
-
32 дроссель
м. -
33 злиться
acsarkodni - ik vkire• mérgelődni -ik* * *haragudni; mérgelődni, dühöngeni, bosszankodni, acsarkodni, dohogni, neheztelni, orroln, a dühtől reszketni, fortyogni a dühtől -
34 брезжить
нсв( светиться) brilhar vi -
35 венгерка
I ж II ж( танец) Macar oyunu / dansı -
36 обточенная деталь
жDrehteil (n)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > обточенная деталь
-
37 взорваться
глаг.• eksplodować• pękać• rozsadzać• wybuchać• wybuchnąć• zdetonować* * *pęknąć, wylecieć w powietrze, wybuchnąć -
38 воловий
adjstude-\воловийья шея tyrenakke. -
39 Европейский платежный союз
Русско-итальянский юридический словарь > Европейский платежный союз
-
40 камнеуборщик
(м)Steinräummaschine (f);
См. также в других словарях:
2458 Veniakaverin — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Veniakaverin symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = N. Chernykh discovery site = Nauchnyj discovered = September 11, 1977 designations = yes… … Wikipedia
2458 — матем. • Запись римскими цифрами: MMCDLVIII … Словарь обозначений
2458 v. Chr. — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 4. Jt. v. Chr. | 3. Jahrtausend v. Chr. | 2. Jt. v. Chr. | ► ◄ | 27. Jh. v. Chr. | 26. Jh. v. Chr. | 25. Jahrhundert v. Chr. | 24. Jh. v. Chr. | 23. Jh. v. Chr … Deutsch Wikipedia
2458 - 2446 гг. до н.э. — Предположительное время правления Сахура (Сах и рии, Сех и рэ) , второго фараона V династии. При нем известны войны с амореями, ливийцами, эфиопами (в то время на территории совр. Эфиопии жили хамиты). Известны данные о торговле со страной Пунт… … Хронология всемирной истории: словарь
NGC 2458 — Галактика История исследования Открыватель Уильям Парсонс Дата открытия 20 февраля 1851 Обозначения NGC 2458, MCG 10 12 16, ZWG 287.9, PGC 2222 … Википедия
ДСТУ 2458-94 — (ГОСТ 2144 93) Передачі черв ячні циліндричні. Основні параметри На заміну ГОСТ 2144 76; ГОСТ 19672 74 [br] НД чинний: від 1995 01 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Метод прийняття: Кількість сторінок: 4 Код НД згідно з ДК 004: 21.200 … Покажчик національних стандартів
RFC 2458 — Toward the PSTN/Internet Inter Networking Pre PINT Implementations. H. Lu, M. Krishnaswamy, L. Conroy, S. Bellovin, F. Burg, A., DeSimone, K. Tewani, P. Davidson, H. Schulzrinne, K. Vishwanathan. November 1998 … Acronyms
RFC 2458 — Toward the PSTN/Internet Inter Networking Pre PINT Implementations. H. Lu, M. Krishnaswamy, L. Conroy, S. Bellovin, F. Burg, A., DeSimone, K. Tewani, P. Davidson, H. Schulzrinne, K. Vishwanathan. November 1998 … Acronyms von A bis Z
2465 - 2458 гг. до н.э. — Предположительное время правления Усеркафа (Уас куфа, Усп кофа), первого фараона V династии. Ввел титул для фараонов сын РА (?) … Хронология всемирной истории: словарь
Воды Территориальные — прибрежная полоса моря или океана, входящая в состав территории прибрежного государства и находящаяся под его полным суверенитетом. Морская конвенция ООН устанавливает территориальную зону в 12 морских миль и исключительную экономическую зону в… … Словарь бизнес-терминов
АВИЗ — АВИЗ, адвиз м. итал. торг. предварительное уведомление об отправке на чье имя векселя, товара, и пр.; повестка, заявка … Современная энциклопедия