-
1 2344
1. LAT Ptilinopus wallacii ( Gray)2. RUS белогорлый пёстрый голубь3. ENG Wallace’s (green) fruit dove4. DEU Weißkehl-Fruchttaube f, Goldschulter-Fruchttaube f5. FRA ptilope m de WallaceDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 2344
-
2 2344
1. LAT Eleutherodactylus ginesi (Rivero)2. RUS —3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Южная Америка -
3 2344
-
4 2344
1. LAT Physokermes piceae Schrank2. RUS ложнощитовка f еловая малая3. ENG spruce (bud) scale4. DEU (große) Fichtenquirl-Schildlaus f5. FRA kermès m des bourgeons de l'épinette -
5 2344
1. LAT Ursus thibetanus G. Cuvier2. RUS белогрудый [гималайский, чёрный гималайский, чёрный уссурийский] медведь m3. ENG Asiatic [Himalayan] black bear4. DEU Kragenbär m, Weißbrustbär m5. FRA ours m à collier [noir du T(h)ibet] -
6 alpiniste
m, fальпинист [альпинистка\], восходитель -
7 alliage coulé
-
8 après coup
постфактум, потом, после, слишком поздно, с опозданием; задним числомPourquoi jouer après coup les augures assombris? Je le répète, la victoire à nos yeux ne faisait aucun doute. (R. Dorgelès, La Drôle de guerre.) — К чему задним числом разыгрывать из себя мрачных предсказателей? Я повторяю, что в 1940 году мы не сомневались в победе.
Mais l'Histoire, lue après coup, fait illusion. (A. de Saint-Exupéry, Terre des hommes.) — Однако, читая историю минувших дней, можно обмануться.
-
9 assurance terrestre
-
10 anémie érythrémique
см. anémie de Cooley; = anémie érythroblastique primitive -
11 comptable
-
12 bielle
-
13 capital financier
-
14 Bonne Mère Russie
Французско-русский универсальный словарь > Bonne Mère Russie
-
15 dépression fermée
Dictionnaire français-russe de géographie > dépression fermée
-
16 avide
adj.1. жа́дный*, ↑а́лчный élevé.; прожо́рливый (vorace); ненасы́тный (insatiable) 2. fig. жа́дный (до + G; к + D), жа́ждущий (+ G) littér., ↑а́лчущий (+ G) élevé.;avide d'argent ↑— а́лчный <жа́дный> к нажи́ве, корыстолюби́вый; avide d'honneurs — лю́бящий по́чести; честолюби́вый; être avide de gloire — жа́ждать ipf. сла́вы, стреми́ться ipf. к сла́ве; être avide de connaître — быть жа́дным до зна́ний, жа́ждать зна́ний, стреми́ться к зна́ниям; des yeux avides — жа́дные глаза́; жа́дный взглядavide de sang — жа́ждущий (↑а́лчущий) кро́ви;
-
17 chameau
верблюд -
18 terrain de jeu
Surface rectangulaire délimitée par des lignes, dont la longueur est de 90 m au minimum et de 120 m au maximum et dont la largeur est de 45 m au minimum et de 90 m au maximum.Syn. terrain mRectangular area, marked with lines, whose length is a minimum of 90 m (100 yds) and a maximum of 120 m (130 yds) and whose width is a minimum of 45 m (50 yds) and a maximum of 90 m (100 yds).Syn. playing fieldDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > terrain de jeu
-
19 densimètre
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > densimètre
-
20 Непокорённый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
2344 Xizang — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Xizang symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = discovery site = discovered = , designations = yes mp name = 2344 alt names = 1979 SC1 mp… … Wikipedia
(2344) Xizang — Asteroid (2344) Xizang Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,7548 AE … Deutsch Wikipedia
2344 — матем. • Запись римскими цифрами: MMCCCXLIV … Словарь обозначений
2344 v. Chr. — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 4. Jt. v. Chr. | 3. Jahrtausend v. Chr. | 2. Jt. v. Chr. | ► ◄ | 26. Jh. v. Chr. | 25. Jh. v. Chr. | 24. Jahrhundert v. Chr. | 23. Jh. v. Chr. | 22. Jh. v. Chr … Deutsch Wikipedia
NGC 2344 — Descubrimiento Descubridor Lewis A. Swift Fecha 24 de Noviembre de 1886 Datos de observación (Época J2000) … Wikipedia Español
NGC 2344 — Галактика История исследования Дата открытия 24 ноября 1886 Обозначения NGC 2344, UGC 3734, MCG 8 13 103, ZWG 234.100, KARA 180, NPM1G +47.0086, PGC 20395 … Википедия
Minuscule 2344 — New Testament manuscripts papyri • uncials • minuscules • lectionaries Minuscule 2344 Text Acts, CE, Paul, Rev Date 11th century Script … Wikipedia
ДСТУ 2344-94 — (ГОСТ 10381 94) Вироби вогнетривкі мулітові для кладки поду доменних печей. Технічні умови На заміну ГОСТ 10381 75 [br] НД чинний: від 1996 01 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Метод прийняття: Кількість сторінок: 10 Код НД згідно з ДК 004:… … Покажчик національних стандартів
U-2344 — (Тип XXIII). Заложена 4.9. 1944 на верфи «Дойче Верфт АГ» (Гамбург). Спущена на воду 10.11.1944. Входила в состав 32 й (с 10.11.1944) флотилии. В боевых походах не участвовала. Затонула 18.2.1945 севернее Хейлигендама (54.16С, 11.48В) после… … Военно-морской флот Третьего рейха
RFC 2344 — Reverse Tunneling for Mobile IP. G. Montenegro. May 1998 … Acronyms
RFC 2344 — Reverse Tunneling for Mobile IP. G. Montenegro. May 1998 … Acronyms von A bis Z