-
1 носитель
m Träger* * *носи́тель m Träger;носи́тель да́нных COMP Datenträger* * *носи́те|ль<- ля>м Träger mноси́тель рекла́мы Werbeträger mноси́тель языка́ Muttersprachler mраке́та-носи́тель Trägerrakete fноси́тель затра́т Kostenträger mноси́тель информа́ции Datenträger m* * *ngeol. Träger (минерал, обусловливающий примесь постороннего элемента) -
2 Gegenbeispiel
(n)противоречащий пример, контрпример -
3 нереида
Nereide миф. -
4 документы на автомобиль
Wagenpapiere n plРусско-немецкий автомобильный словарь > документы на автомобиль
-
5 движковый выключатель
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > движковый выключатель
-
6 нижний слой насадки регенератора
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > нижний слой насадки регенератора
-
7 инерционный
Trägheits-; Massen-;инерционное сопротивление — Massenwiderstand (m); Trägheitswiderstand (m);
-
8 возможности
Aussichten, PotenzenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > возможности
-
9 кожух пылезащитный
Entstaubungsschutzkasten mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > кожух пылезащитный
-
10 биологические свойства
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > биологические свойства
-
11 искусственное избыточное увлажнение
Русско-немецкий словарь по пиву > искусственное избыточное увлажнение
-
12 годовая рента
Jahresrente f, Annuität fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > годовая рента
-
13 датировать задним числом
Русско-немецкий юридический словарь > датировать задним числом
-
14 нападение
с1. ( атака) Angriff m; Offensive f; Sturm m2. ( атакующая часть команды) Angriff m, Angriffsreihe f; Sturm m, Sturmreihe f, Stürmerreihe fнападение в рамках правил — fairer [korrekter, regelrechter] Angriff m
нападение, замедленное — verzögerter Angriff m
нападение, индивидуальное — individueller Angriff m
нападение, комбинационное — Kombinationsangriff m
нападение на вратаря — Angriff m auf den Torwart [gegen den Torwart]
нападение на игрока с мячом — Angriff m auf den ballführenden Spieler
нападение на соперника — Angriff m auf den Gegner [gegen den Gegner]
нападение на соперника, находящегося в положении нокдауна — Angriff m auf den zu Boden gegangenen Gegner
нападение, повторное — erneuter Angriff m
нападение, позиционное — Positionsangriff m
нападение против зонной защиты — Angriff m gegen Zonenverteidigung [gegen Zonendeckung]
нападение против личной защиты, позиционное — Positionsangriff m gegen Mannverteidigung
нападение с нарушением правил — unfairer [unkorrekter, regelwidriger] Angriff m
нападение с первой передачи — Angriff m über den ersten Paß
нападение, фронтальное — Frontalangriff m
-
15 астериск
( знак сноски) Asteriskus, Sternchen -
16 период отдыха
rus период (м) отдыха, период (м) покояdeu Ruhezeit (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > период отдыха
-
17 замор
-
18 по старинному обычаю
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > по старинному обычаю
-
19 Aue
-
20 вделывать
éinsetzen vt; éinfassen vt ( драгоценный камень); éinbauen vt ( встраивать)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
2342 Lebedev — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Lebedev symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = T. M. Smirnova discovery site = Crimean Astrophysical Observatory discovered = October 22,… … Wikipedia
2342 — матем. • Запись римскими цифрами: MMCCCXLII … Словарь обозначений
2342 v. Chr. — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 4. Jt. v. Chr. | 3. Jahrtausend v. Chr. | 2. Jt. v. Chr. | ► ◄ | 26. Jh. v. Chr. | 25. Jh. v. Chr. | 24. Jahrhundert v. Chr. | 23. Jh. v. Chr. | 22. Jh. v. Chr … Deutsch Wikipedia
German submarine U-2342 — U Boat Infobox type=XXIII fieldpost number= yard number= order date= keel=August 29, 1944 launch=October 13, 1944 commission=November 11, 1944 yard=Deutsche Werft, Hamburg U Boat Patrol startdate=Start Date enddate=End Date assigned unit=Assigned … Wikipedia
NGC 2342 — Галактика История исследования Дата открытия 10 ноября 1864 Обозначения NGC 2342, UGC 3709, MCG 3 19 4, ZWG 86.7, KCPG 125B, IRAS07063+2043, PGC 20265 … Википедия
ДСТУ ISO 2342:2009 — Ґвинти потайні стопорні з прямим шліцом і хвостовиком. Технічні вимоги (ISO 2342:2003, IDT) Чиний з 2012 01 01 [br] НД чинний: від 2012 01 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Метод прийняття: Переклад Кількість сторінок: Код НД згідно з ДК 004: 21 … Покажчик національних стандартів
ДСТУ 2342-94 — (ГОСТ 5040 96) Вироби вогнетривкі та високовогнетривкі легковагі теплоізоляційні. Технічні умови На заміну ГОСТ 5040 78 (СТ СЭВ 2628 80) [br] НД чинний: від 1998 07 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Метод прийняття: Кількість сторінок: 13 Код НД … Покажчик національних стандартів
U-2342 — (Тип XXIII). Заложена 29.8. 1944 на верфи «Дойче Верфт АГ» (Гамбург). Спущена на воду 1.11.1944. Входила в состав 32 й (с 1.11.1944) флотилии. В боевых походах не участвовала. Подорвалась на мине 26.12.1944 севернее Свинемюнде в Балтийском море… … Военно-морской флот Третьего рейха
RFC 2342 — IMAP4 Namespace. M. Gahrns, C. Newman. May 1998 … Acronyms
RFC 2342 — IMAP4 Namespace. M. Gahrns, C. Newman. May 1998 … Acronyms von A bis Z
ISO 2342:2003 — изд.2 B TC 2 Винты потайные со шлицем и хвостовиком раздел 21.060.10 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)