-
21 прыгать
несов.1) сов. пры́гнуть spríngen sprang, ist gesprúngenпры́гать с бе́рега в во́ду, че́рез забо́р — vom Úfer ins Wásser, über den Zaun spríngen
пры́гать с разбе́га, с ме́ста — mit Ánlauf, aus dem Stand spríngen
На уро́ках физкульту́ры мы пры́гаем в длину́ и в высоту́. — Im Spórtunterricht máchen [üben] wir Hóch und Wéitsprung.
Он пры́гает о́чень высоко́. — Er kann sehr hoch spríngen.
Де́вочки пры́гают че́рез верёвочку. — Die Mädchen spríngen mit dem Seil.
2) скакать hüpfen (s)пры́гать на одно́й но́жке — auf éinem Bein hüpfen
Лягу́шка пры́гала по доро́жке. — Ein Frosch hüpfte über den Weg.
-
22 древесина тонкослойная
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > древесина тонкослойная
-
23 аллиловое горчичное масло
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > аллиловое горчичное масло
-
24 ионосферная волна
Ionosphärenwelle f; Raumwelle -
25 обработка
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > обработка
-
26 термодинамический метод
метод м, термодинамический метод установления идеальных условий, при которых достигается максимальная эффективность генераторов полезной энергии и определения реальных путей технического приближения к нейРусско-немецкий словарь по энергетике > термодинамический метод
-
27 вертел
m (29; pl. e., N а) Bratspieß -
28 биливердин
Biliverdin, Gallengrün -
29 отжиг плотносмотанных рулонов
Festbundglühen nРусско-немецкий металлургический словарь > отжиг плотносмотанных рулонов
-
30 водоотдача горной породы
водоотдача горной породы
Параметр, характеризующий способность горной породы отдавать свободную воду под механическим воздействием и равный разности между полной и молекулярной влагоемкостями.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- rendement d’eau
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > водоотдача горной породы
-
31 гнездо
nгнездо верхнего шарнира головки
—FRA cuvette f de rotule, supérieureDEU Kugelschale f, obereITA sede f sferica dell'articolazione superiorePLN czasza f przegubu górnegoсм. поз. 2299 на
—FRA logement m des montants dans longrinesDEU Lochung f im Bodenträger und ObergurtITA custodia f dei montanti senza longherineсм. поз. 1867 на
гнездо для цапфы рессорного хомута
—FRA trou m pour téton de ressortDEU Bohrung f für Federbundzapfen mITA sede m del bocciolo della balestraсм. поз. 196 на
—FRA support m d’articulation du crochetDEU Hakenlager nITA supporto m d'articolazione del gancioRUS гнездо n запорасм. поз. 974 на
—FRA tableau m pour fiche de vérificationDEU Prüftafel f mit Prüfstecker mITA quadretto m per spina di verificaPLN tabliczka f wtyczki kontrolnejсм. поз. 2387 на
гнездо нижнего шарнира головки
—FRA cuvette f de rotule, inférieureDEU Kugelschale f, untereITA sede f sferica dell'articolazione inferiorePLN czasza f przegubu dolnegoсм. поз. 2313 на—FRA cuvette f pour tuyau de vidangeDEU Mulde f für SteigrohrITA coppetta f per tubo di scaricoсм. поз. 1666 на
гнездо шкворня, направляющее
—FRA guide m de pivotDEU Drehzapfenführung fENG pivot bearingITA guida f del pernoPLN prowadnica f skrętuRUS гнездо n шкворня, направляющеесм. поз. 302 на
, 
- 1
- 2
См. также в других словарях:
2313 год до н. э. — 2313 год до н. э. Годы 2317 до н. э. · 2316 до н. э. · 2315 до н. э. · 2314 до н. э. 2313 до н. э. 2312 до н. э. · 2311 до н. э. · 2310 до н. э. · 2309… … Википедия
2313 Aruna — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Aruna symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = Giclas, H. L. discovery site = Flagstaff (AM) discovered = October 15, 1976 designations = yes… … Wikipedia
2313 — матем. • Запись римскими цифрами: MMCCCXIII … Словарь обозначений
2313 v. Chr. — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 4. Jt. v. Chr. | 3. Jahrtausend v. Chr. | 2. Jt. v. Chr. | ► ◄ | 26. Jh. v. Chr. | 25. Jh. v. Chr. | 24. Jahrhundert v. Chr. | 23. Jh. v. Chr. | 22. Jh. v. Chr … Deutsch Wikipedia
2313 - 2311 гг. до н.э. — Война царя Ура, Урука и других городов Лугальзагеси с Лагашем. Поражение Лагаша. Лагаш разорен и расчленен царем Урука Лагальзагеси. Ужасные последствия. Территория между Уммой и Лагашем превращена в соженные земли … Хронология всемирной истории: словарь
NGC 2313 — Тёмная туманность Список туманностей История исследования Открыватель Генрих Луи Д Арре Дата открытия 4 января 1862 Обозначения NGC 2313, LDN 1653 Наблюдательные данные (Эпоха … Википедия
ДСТУ 2313-93 — Електроприводи. Терміни та визначення [br] НД чинний: від 1995 01 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Метод прийняття: Кількість сторінок: 14 Код НД згідно з ДК 004: 01.040.29; 29.020 … Покажчик національних стандартів
RFC 2313 — PKCS 1: RSA Encryption Version 1 5. B. Kaliski. March 1998 … Acronyms
RFC 2313 — PKCS 1: RSA Encryption Version 1 5. B. Kaliski. March 1998 … Acronyms von A bis Z
ISO 2313:1972 — изд.1 B TC 38/SC 24 Ткани текстильные. Метод определения исчезновения сминаеиости горизонтально сложенного образца путем измерения угла восстановления раздел 59.080.30 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Виза Выездная — отметка в паспорте, разрешающая выезд с территории государства. В.в. выдается на фиксированный срок. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
