-
21 щека
-
22 вариться
kóchen vi; síeden (непр.) (тж. слаб.) vi ( кипеть)••вари́ться в со́бственном соку́ — in séinem éigenen Saft schmóren vi
-
23 прозвенеть
см. звенеть -
24 древесина крупноволокнистая
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > древесина крупноволокнистая
-
25 алитировать
алитировать мет. alitieren vt; aluminieren; aluminieren vt; aluminisieren; alumitieren vt; mit Aluminium überziehenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > алитировать
-
26 интерференционные помехи
Русско-немецкий словарь по электронике > интерференционные помехи
-
27 тиоцианат бария
Bariumrhodanid n. Ba(CNS)2 • 2H2OРусско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > тиоцианат бария
-
28 лопаточная машина
машина ж, лопаточная энергетическая машина для преобразования энергии движущейся капельной жидкости или газа в энергию вращающегося вала или наоборот посредством рабочего колеса с лопаткамиStrömungsmaschine f; Turbomaschine f -
29 вена
f Vene, Blutader -
30 береговая клетка
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > береговая клетка
-
31 оправка короткая (для волочения труб)
Stopfen m, Dorn mРусско-немецкий металлургический словарь > оправка короткая (для волочения труб)
-
32 водная эрозия
водная эрозия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water erosion
The breakdown of solid rock into smaller particles and its removal by water. As weathering, erosion is a natural geological process, but more rapid soil erosion results from poor land-use practices, leading to the loss of fertile topsoil and to the silting of dams, lakes, rivers and harbours. There are three classes of erosion by water. a) Splash erosion occurs when raindrops strike bare soil, causing it to splash, as mud, to flow into spaces in the soil and to turn the upper layer of soil into a structureless, compacted mass that dries with a hard, largely impermeable crust. b) Surface flow occurs when soil is removed with surface run-off during heavy rain. c) Channelized flow occurs when a flowing mixture of water and soil cuts a channel, which is then deepened by further scouring. A minor erosion channel is called a rill, a larger channel a gully. (Source: ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > водная эрозия
-
33 втулка
f—FRA douille f de verrouillageDEU Verschlußhülse fENG locking socketITA manicotto m di guidaPLN piasta f ryglaRUS втулка f запорасм. поз. 1394 на—FRA fourreau m de colonne de guidageDEU Hülse f für Führungsbolzen mENG guide sleeveITA fodero m dell'asta di guidaPLN tuleja f trzpienia prowadzącegoRUS втулка f направляющего шпинтонасм. поз. 296 на—FRA douille f d’entraînement du ressortDEU Spannhülse f für FederITA bossolo m di trascinamento della mollaPLN tulejka f sprężynyRUS втулка f с пружинойсм. поз. 1325 на—FRA raccord m à étrierITA attacco m con staffaPLN złączka f do strzemieniaRUS втулка f с цапфами для хомутасм. поз. 2294 на—FRA bague f du porte-semelle de freinDEU Buchse f für Bremsklotzschuh m, kleine und großeENG brake block bushITA ghiera f del portasuola del frenoPLN panewka f obsady klockaRUS втулка f чеки тормозной колодкисм. поз. 559 на—FRA mamelon mDEU Bundbuchse fENG nippleITA bocciolo mPLN końcówka f przewodu, złączka fRUS втулка f штуцерасм. поз. 690 на—FRA gaine f de la tringle de verrouillageDEU Abdeckung f für Riegelstange fITA guaina f del paletto di chiusuraPLN osłona f pręta ryglującegoRUS втулка f штыря запорасм. поз. 1082 навтулка, внутренняя
—FRA douille f de verrouillage (intérieure)DEU Verschlußbuchse f, innereENG inside socketITA bussola f interna di bloccaggioPLN tulejka f zamykająca, wewnętrznaRUS втулка f, внутренняясм. поз. 1951 навтулка, дистанционная
—FRA entretoise fDEU Verstärkung f für Lagerkloben mENG distance pieceITA cannotto m distanziatorePLN sworzeń m usztywniającyRUS втулка f, дистанционнаясм. поз. 985 навтулка, закрепительная
—FRA manchon m de demontageDEU Abziehhülse fENG bearing sleeveITA manicotto m di calettamentoPLN tuleja f rozprężnaRUS втулка f, закрепительнаясм. поз. 157 навтулка, конусная
—FRA cône m convergentDEU Strahldüse fENG fitting coneITA ugello m conico convergentePLN dysza f stożkowaRUS втулка f, конуснаясм. поз. 2254 на,
втулка, наружная
—FRA colonne f extérieureDEU Säulenrohr n, äußeresENG outside postITA colonna f esternaPLN tuleja f zewnętrznaRUS втулка f, наружнаясм. поз. 1812 на,FRA douille, f de verrouillage (extérieure)DEU Verschlußbuchse f, äußereENG outer socketITA bussola f esterna di bloccaggioPLN tulejka f zamykająca, zewnętrznaRUS втулка f, наружнаясм. поз. 1952 навтулка, ограничительная
—FRA entretoise fDEU Abstandsmuffe fENG distance pieceITA manicotto m distanziatorePLN tuleja f dystansowaRUS втулка f, ограничительнаясм. поз. 479 навтулка, скользящая
—FRA bague f coulissanteDEU Gleitbuchse fENG sliding ringITA anello m scorrevolePLN tuleja podpiaścia fRUS втулка f, скользящаясм. поз. 138 навтулка, уплотнительная
—FRA joint m du tournantDEU Dichtung f für Zapfen m am KugelschieberENG elbow jointITA guarnizione f dell'asse del maschioPLN uszczelka f wrzecionaRUS втулка f, уплотнительнаясм. поз. 2275 навтулка, установочная
—FRA douille f de réglageDEU Fassung f für DehnungsrohrITA ghiera f di regolazionePLN tuleja f regulacyjnaRUS втулка f, установочнаясм. поз. 2248 навтулка, внутренняя
—FRA colonne f intérieureDEU Säulenrohr n, inneresENG inside postITA colonna f internaPLN tuleja f wewnętrznaRUS втулка f, внутренняясм. поз. 1811 на
- 1
- 2
См. также в других словарях:
2248 — ГОСТ 2248{ 80} Плашки резьбонакатные плоские. Технические условия. ОКС: 25.100.50 КГС: Г23 Инструмент для обработки резанием Взамен: ГОСТ 2248 69 Действие: С 01.01.81 Изменен: ИУС 7/87, 9/91 Примечание: переиздание 1987 Текст документа: ГОСТ 2248 … Справочник ГОСТов
2248 Kanda — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Kanda symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = K. Reinmuth discovery site = Heidelberg discovered = February 27, 1933 designations = yes mp… … Wikipedia
2248 — матем. • Запись римскими цифрами: MMCCXLVIII … Словарь обозначений
2248 v. Chr. — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 4. Jt. v. Chr. | 3. Jahrtausend v. Chr. | 2. Jt. v. Chr. | ► ◄ | 25. Jh. v. Chr. | 24. Jh. v. Chr. | 23. Jahrhundert v. Chr. | 22. Jh. v. Chr. | 21. Jh. v. Chr … Deutsch Wikipedia
NGC 2248 — Звезда История исследования Дата открытия 23 декабря 1853 Наблюдательные данные (Эпоха J2000.0) Тип Группа звёзд … Википедия
ГОСТ 2248-80 — 35 с. (6) Плашки резьбонакатные плоские. Технические условия Взамен: ГОСТ 2248 69 Изменение №1/ИУС 7 1987 Изменение №2/ИУС 9 1991 раздел 25.100.50 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 2248-80 — Плашки резьбонакатные плоские. Технические условия. Взамен ГОСТ 2248 69 [br] НД чинний: від 1981 01 01 Зміни: (1 VII 87); (2 IX 91) Технічний комітет: Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 21 Код НД згідно з ДК 004: 25.100.50 … Покажчик національних стандартів
ДСТУ ISO 2248:2006 — Паковання. Тара транспортна укомплектована, завантажена. Випробування на вертикальний удар скиданням (ISO 2248:1985, IDT) [br] НД чинний: від 2008 01 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Метод прийняття: Переклад Кількість сторінок: 8 Код НД згідно … Покажчик національних стандартів
ASTM F 2248 — is a standard practice for specifying an equivalent 3 Second Duration design loading for blast resistant glazing fabricated with laminated glass. This standard was created by the American Standard for Testing and Materials (ASTM). ASTM… … Wikipedia
ДСТУ 2248-93 — Обладнання і інструменти для плит деревностружкових. Терміни та визначення [br] НД чинний: від 1995 01 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Метод прийняття: Кількість сторінок: 14 Код НД згідно з ДК 004: 01.040.79; 79.120.01 … Покажчик національних стандартів
RFC 2248 — Network Services Monitoring MIB. N. Freed, S. Kille. January 1998. (Ersetzt folgendes RFC :RFC 1565) … Acronyms