-
41 Abgleich
авиа. уравновешивание авиа. балансирование авиа. компенсирование авиа. сглаживание -
42 Abgasstutzen
Abgasstutzen m -
43 Altwasser
пойменное озеро; старица -
44 Bodenmitte
fцентр дна (м)середина (ж) дна -
45 Beten
das; -sмолитва, молениеDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Beten
-
46 Bundesbürger
mгражданин федерации1) бундесбюргер, гражданин ФРГ2) гражданин АвстрииDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Bundesbürger
-
47 ausgekochter Betrüger
отпетый / отъявленный мошенник / плутDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > ausgekochter Betrüger
-
48 basics
Grundlagen, WesentlichesDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > basics
-
49 das Abtastgerät / die Abtastgeräte
Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Abtastgerät / die Abtastgeräte
-
50 Arbeitsplatzplanung
Arbeitsplatzplanung (f)rus планирование (с) рабочего места, замысел (м) рабочего места; организация (ж) рабочего места -
51 Auslegerwinde f
лебедка выстрелаDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Auslegerwinde f
-
52 Abgasanlage
-
53 Aluminiumschweißsektor
mучасток сварки алюминияRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Aluminiumschweißsektor
-
54 Deckelverschraubung
(f)навинчивание крышки с резьбой /на горло банки/ -
55 daran
разг. dranich hábe darán schon gedácht — я уже́ ду́мал [поду́мал] об э́том
ich dénke ja nicht darán — я и не ду́маю об э́том
du sollst darán gláuben — ты до́лжен в э́то [э́тому] ве́рить
ich zwéifle nicht darán — я в э́том не сомнева́юсь
das ist éine interessánte Árbeit, wir wóllen álle darán téilnehmen — э́то интере́сная рабо́та, мы все хоти́м принима́ть в ней уча́стие
jetzt árbeitet er geráde darán — сейча́с он как раз над э́тим рабо́тает
darán sind víele Ménschen gestórben — от э́того у́мерли мно́гие лю́ди [у́мерло мно́го люде́й]
••náhe darán sein etw. zu tun — собира́ться что-либо (с)делать
wer ist dran? — чья о́чередь?
er muss dran — 1) ему́ на́до взя́ться за де́ло 2) пришла́ его́ о́чередь, пришёл его́ черёд
-
56 Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland
f; тж. ARDРабочее сообщество общественно-правовых телерадиокомпаний Федеративной Республики Германия (АРД), объединение земельных телерадиокомпаний ФРГ, институт общественного права. Основной источник финансирования – абонентская плата. Основано в 1950 г. земельными радиокомпаниями для решения общих задач. С 1954 г. осуществляет телевещание, в настоящее время – на Первом канале телевидения, спутниковых телеканалах. Их программы состоят из передач земельных ТРК. АРД участвует в совместных проектах с ЦДФ и европейскими общественно-правовыми вещателями: в создании программ для телеканалов "Ки.Ка", "Феникс", "АРТЕ", "3sat". Членом АРД также является телерадиокомпания "Дойче велле" → Das Erste, Zweites Deutsches Fernsehen, Drittes Programm, Bayerischer Rundfunk, Hessischer Rundfunk, Mitteldeutscher Rundfunk, Norddeutscher Rundfunk, Radio Bremen, Rundfunk Berlin-Brandenburg, Saarländischer Rundfunk, Südwestrundfunk, Westdeutscher Rundfunk Köln, Deutsche Welle, KI.KA, Phoenix, 3sat, ARTE, DeutschlandradioГермания. Лингвострановедческий словарь > Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland
-
57 abfackeln
-
58 abwipfeln
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > abwipfeln
-
59 Imprägnierte
-
60 Abandon
Abandon m -s фр. абандо́н; отка́з (от прав); усту́пка; переусту́пка (прав) (в морско́м страхово́м де́ле; в биржево́й торго́вле)den Abandon erklären юр. объявля́ть об абандо́не, заявля́ть об абандо́не
См. также в других словарях:
220 av. J.-C. — 220 Années : 223 222 221 220 219 218 217 Décennies : 250 240 230 220 210 200 190 Siècles : IVe siècle … Wikipédia en Français
220 — Années : 217 218 219 220 221 222 223 Décennies : 190 200 210 220 230 240 250 Siècles : IIe siècle IIIe siècle … Wikipédia en Français
220-е — III век: 220 229 годы 200 е · 210 е 220 е 230 е · 240 е 220 · 221 · 222 · 223 · 224 · 225 · 226 · 227 · 228 · … Википедия
220-е до н. э. — III век до н. э.: 229 220 годы до н. э. 240 е · 230 е 220 е до н. э. 210 е · 200 е 229 до н. э. · 228 до н. э. · 227 до н. э. · 226 до н. … Википедия
-220 — Années : 223 222 221 220 219 218 217 Décennies : 250 240 230 220 210 200 190 Siècles : IVe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
220 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 2. Jahrhundert | 3. Jahrhundert | 4. Jahrhundert | ► ◄ | 190er | 200er | 210er | 220er | 230er | 240er | 250er | ► ◄◄ | ◄ | 216 | 217 | 218 | 219 | … Deutsch Wikipedia
220 a. C. — Años: 223 a. C. 222 a. C. 221 a. C. – 220 a. C. – 219 a. C. 218 a. C. 217 a. C. Décadas: Años 250 a. C. Años 240 a. C. Años 230 a. C. – Años 220 a. C. – Años 210 a. C. Años 200 a. C. Años 190 a. C. Siglos … Wikipedia Español
220 — Años: 217 218 219 – 220 – 221 222 223 Décadas: Años 190 Años 200 Años 210 – Años 220 – Años 230 Años 240 Años 250 Siglos: Siglo II – Siglo I … Wikipedia Español
220 (число) — 220 двести двадцать 217 · 218 · 219 · 220 · 221 · 222 · 223 190 · 200 · 210 · 220 · 230 · 240 · 250 Факторизация: 2×2×5×11 Римская запись: CCXX Двоичное: 110111 … Википедия
220 (сингл) — «220» Сингл t.A.T.u. из альбома Весёлые улыбки Выпущен апрель 2008 Формат видеоклип Записан 2007 Жанр Поп музы … Википедия
220 Est 2401 a 2432 — 220 Est 2401 à 2432 Les Outrance série 8v numéros 2401 à 2432 sont des locomotives à vapeur construites dans les ateliers de la Compagnie des chemins de fer de l Est situés à Épernay de 1899 à 1900 et par la SACM à Belfort. Est 2401 2422 Epernay… … Wikipédia en Français