-
1 2178
1. LAT Ducula cineracea ( Temminck)2. RUS тиморский плодоядный голубь m3. ENG Timor imperial pigeon4. DEU Schieferrücken-Fruchttaube f Timor-Fruchttaube f5. FRA carpophage m cendrillon -
2 2178
-
3 2178
-
4 2178
1. LAT Cercopithecus Brünnich2. RUS мартышки pl3. ENG guenons4. DEU Meerkatzen pl5. FRA cercopithèques pl, guenons pl -
5 персистировать
персистировать — persistРусско-английский словарь биологических терминов > персистировать
-
6 двуосный
adj. biaxialРусско-английский словарь математических терминов > двуосный
-
7 амиантовый
-
8 выдерживать
•This material will stand the operating conditions.
•The metal forming the hydride should hold up under many cycles of charging and discharging.
•Pure quicklime sustains a temperature of about 2900 К without decomposition.
•These objects must stand up to tremendous impact forces.
•These materials can tolerate (or endure, or stand up to) high heat and rough handling.
•Joints made with these electrodes will withstand bending and stretching operations satisfactorily.
•The material withstands temperatures up to 1260°C without loss of properties.
•Weights up to 500 Ib can be supported on the worktable.
•In an automotive environment, semiconductor chips have to contend with temperatures from -40° to 125°C, high humidity, salt and oil sprays, and vibration.
•Titanium carbide will tolerate (or withstand) wide variations in cutting speed.
•The amplifiers survived the shock very well.
II•The solution was allowed (or left) to stand for 9 hours.
•The catalyst was conditioned for 16 hours under a high vacuum.
•The solution was "aged" for 24hr by standing at room temperature.
•The furnace temperature was lowered and the specimens were held at 850°C for three days for the terminal etching of the grain boundaries.
•The process is accomplished by heating the metal to a high temperature, holding it at this temperature until...
•To season wood...
* * *Выдерживать -- to stand up to, to survive, to endure, to last, to withstand, to tolerate (выживать, не ухудшая своих свойств); to expose, to hold (в определенных условиях); to keep, to hold, to maintain (сохранять)The principal question to be answered was just how well and how long this type of engine would stand up to the marine environment.All these specimens survived a prescribed number of thermal cycles.Specimens lasted 3000 cycles in mercury at stress levels giving 300,000 cycles in air.The maximum shear stress it can withstand is about 40 MPa.The choice of teflon as a coating was based on its ability to tolerate temperatures up to about 290°C.—выдерживать точные допуски наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > выдерживать
-
9 выдерживать
•This material will stand the operating conditions.
•The metal forming the hydride should hold up under many cycles of charging and discharging.
•Pure quicklime sustains a temperature of about 2900 К without decomposition.
•These objects must stand up to tremendous impact forces.
•These materials can tolerate (or endure, or stand up to) high heat and rough handling.
•Joints made with these electrodes will withstand bending and stretching operations satisfactorily.
•The material withstands temperatures up to 1260°C without loss of properties.
•Weights up to 500 Ib can be supported on the worktable.
•In an automotive environment, semiconductor chips have to contend with temperatures from -40° to 125°C, high humidity, salt and oil sprays, and vibration.
•Titanium carbide will tolerate (or withstand) wide variations in cutting speed.
•The amplifiers survived the shock very well.
II•The solution was allowed (or left) to stand for 9 hours.
•The catalyst was conditioned for 16 hours under a high vacuum.
•The solution was "aged" for 24hr by standing at room temperature.
•The furnace temperature was lowered and the specimens were held at 850°C for three days for the terminal etching of the grain boundaries.
•The process is accomplished by heating the metal to a high temperature, holding it at this temperature until...
•To season wood...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выдерживать
-
10 окалинообразование
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > окалинообразование
-
11 Решительная сила
Politics: Determined Force (операция войск НАТО в Югославии, март 1999) -
12 ареометрический
-
13 исследование товарного рынка
Русско-английский юридический словарь > исследование товарного рынка
-
14 ЗАМКИ
-
15 градиентный метод
Русско-английский словарь по машиностроению > градиентный метод
-
16 униваленты
Единичные, неспаренные хромосомы в первом делении мейоза.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > униваленты
-
17 мусор
m koll. Kehricht, Abfälle m/pl., Müll; Schutt* * *му́сор m koll. Kehricht, Abfälle m/pl., Müll; Schutt* * *му́сор<-а>* * *n1) eng. Makulatur2) prof.term. Schnee prof. -
18 прель валерианы
нем. Wurzelstockfäule, Baldrian (Sclerotinia) -
19 быть спокойным
-
20 Дуракам везет
The stupid that least deserve it are fortunate. See Дурак спит, а счастье в головах лежит (Д) Var.: Дуракам всё счастье. Счастье дураков любит Cf.:Fools are lucky (Am., Br.). Fools for luck (Br.). Fortune favo(u)rs fools (Am., Br.). God sends fortune to fools (Br.). The worse knave, the better luck (Br.). You don't need brains if you have luck (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Дуракам везет
См. также в других словарях:
2178 Kazakhstania — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Kazakhstania symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = N. S. Chernykh discovery site = Crimean Astrophysical Observatory discovered = September… … Wikipedia
2178 — матем. • Запись римскими цифрами: MMCLXXVIII … Словарь обозначений
2178 v. Chr. — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 4. Jt. v. Chr. | 3. Jahrtausend v. Chr. | 2. Jt. v. Chr. | ► ◄ | 24. Jh. v. Chr. | 23. Jh. v. Chr. | 22. Jahrhundert v. Chr. | 21. Jh. v. Chr. | 20. Jh. v. Chr … Deutsch Wikipedia
NGC 2178 — Галактика История исследования Открыватель Джон Гершель Дата открытия 31 января 1835 Обозначения NGC 2178, ESO 86 53, PGC 18322 … Википедия
ДСТУ 2178-93 — (ГОСТ 127.3 93) Сірка технічна. Відбір та підготовка проб На заміну ГОСТ 127 76 в частині правил відбору та підготовки проб [br] НД чинний: від 1994 01 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Метод прийняття: Кількість сторінок: 6 Код НД згідно з ДК… … Покажчик національних стандартів
RFC 2178 — OSPF Version 2. J. Moy. July 1997. (Ersetzt folgendes RFC :RFC 1583) (Also STD0054) … Acronyms
RFC 2178 — OSPF Version 2. J. Moy. July 1997. ( Ersetzt folgendes RFC :RFC 1583) (Also STD0054) … Acronyms von A bis Z
ISO 2178:1982 — изд.2 B TC 107/SC 2 Покрытия немагнитные на магнитных основных металлах. Измерение толщины покрытия. Магнитный метод разделы 25.220.40, 25.220.50 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Величина Предельная — редельное значение экономического показателя. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Буссов Конрад — Буссов, Конрад писатель о России (умер в 1617 г.). Родом из Люнебургского герцогства, Буссов получил довольно хорошее образование. В 1601 г. находился на службе у шведского герцога Карла (впоследствии короля Карла IX) в Лифляндии, где занимал… … Биографический словарь
анемия экспериментальная — А., искусственно вызываемая у лабораторных животных … Большой медицинский словарь