Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

209

  • 1 адресант

    ο αποστολέας.

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > адресант

  • 2 аплодисменты

    аплодисменты мн. τα χειροκροτήματα бурные \аплодисменты τα θυελλώδη χειροκροτήματα
    * * *
    мн.
    τα χειροκροτήματα

    бу́рные аплодисме́нты — τα θυελλώδη χειροκροτήματα

    Русско-греческий словарь > аплодисменты

  • 3 айсберг

    айсберг
    м τό παγόβουνο[ν].

    Русско-новогреческий словарь > айсберг

  • 4 absorb

    [əb'zo:b]
    1) (to soak up: The cloth absorbed the ink I had spilled.) απορροφώ
    2) (to take up the whole attention of (a person): He was completely absorbed in his book.) απορροφώ, έλκω την προσοχή
    •
    - absorption

    English-Greek dictionary > absorb

  • 5 анис

    [ανίς] ουσ. α. άνισο

    Русско-греческий новый словарь > анис

  • 6 анис

    [ανίς] ουσ α άνισο

    Русско-эллинский словарь > анис

  • 7 агнец

    -нца α.
    παλ. αρνάκι. || μτφ. αθάνος, πράος•

    прикинуться агнцем προσποιούμαι (κάνω) την αθώα περιστερά.

    Большой русско-греческий словарь > агнец

  • 8 Adhere to

    v. intrans.
    Cling to: P. and V. ἔχεσθαι (gen.), ἀντέχεσθαι (gen.).
    Be attached to: P. and V. προσκεῖσθαι (dat.), προσεῖναι (dat.), προσγίγνεσθαι (dat.).
    Abide by: P. and V. ἐμμένειν (dat.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Adhere to

  • 9 akılsın

    άμυαλος, ανόητος, ανεγκέφαλος

    Türkçe-Yunanca Sözlük > akılsın

  • 10 adjuration

    ικεσία

    Dictionnaire Français-Grec > adjuration

  • 11 autonomní

    1) ανεξάρτητος
    2) αυτόνομος

    Česká-řecký slovník > autonomní

  • 12 admiralty

    ναυαρχείο

    English-Greek new dictionary > admiralty

  • 13 arogancja

    1) έπαρση
    2) υπεροψία

    Słownik polsko-grecki > arogancja

  • 14 Croak

    v. intrans.
    Ar. κεκραγέναι (perf. of κράζειν), κρώζειν, or use P. and V. φθέγγεσθαι.
    ——————
    subs.
    Use P. and V. φθόγγος, ὁ, φθέγμα, τό, V. φθογγή, ἡ.
    Sound of croaking: Ar. βρεκεκέκεξ; see Ran. 209.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Croak

  • 15 Gaping

    adj.
    I shall put upon my head the gaping jaws of a beast: V. χάσμα θηρὸς ἀμφʼ ἐμῷ θήσω κάρᾳ (Eur., Rhes. 209).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Gaping

  • 16 Milk

    v. trans.
    Ar. and V. ἀμέλγειν (Eur., Cycl. 389), V. ἐξαμέλγειν (Eur., Cycl. 209) (in pass.).
    Milk cows: P. βδάλλειν (Plat., Theaet. 174D).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Milk

  • 17 Press

    v. trans.
    Ar. and P. θλίβειν, πιέζειν, P. συμπιέζειν.
    Embrace, cling to: P. and V. ἔχεσθαι (gen.), ἀντέχεσθαι (gen.); see Cling.
    Foot pressed against foot: V. ποὺς ἐπαλλαχθεὶς ποδί (Eur., Heracl. 836).
    Touch: P. and V. ἅπτεσθαι (gen.), V. θιγγάνειν (gen.) (also Xen. but rare P.); see Touch.
    Drive: P. and V. ἐλαύνειν, ὠθεῖν.
    Persuade, urge: P. and V. πείθειν, ἀναπείθειν, V. ἐκπείθειν; see Persuade.
    Press one's views: P. ἰσχυρίζεσθαι, διισχυρίζεσθαι.
    Some three people accused you before this man but did not press the charge: P. τρεῖς σέ τινες γραψάμενοι πρότεροι τοῦδε οὐκ ἐπεξῆλθον (Dem. 501).
    Oppress: P. and V. πιέζειν.
    Be oppressed: also P. and V. βαρύνεσθαι.
    Press hard: P. and V. βιάζεσθαι.
    Be hard pressed: P. and V. πιέζεσθαι, βιάζεσθαι, πονεῖν, ταλαιπωρεῖν, κάμνειν, νοσεῖν (rare P.), Ar. and P. ταλαιπωρεῖσθαι, P. πονεῖσθαι.
    His creditors were pressing him: P. οἱ χρῆσται κατήπειγον αὐτόν (Dem. 894).
    Be pressed for, lack: P. and V. ἀπορεῖν (gen.); see Lack.
    Press into one's service: P. and V. προστίθεσθαί (τινα), προσποιεῖσθαί (τινα), προσλαμβάνειν (τινά).
    V. intrans. See Crowd.
    Press on, v. trans. and intrans.: see Hurry.
    Press upon ( an enemy): Ar. and P. ἐγκεῖσθαι (dat. or absol.), P. and V. προσκεῖσθαι (dat.) ἐπικεῖσθαι (absol.).
    Pursue: P. and V. διώκειν; see Pursue.
    Be urgent with: P. and V. προσκεῖσθαι (dat., V. acc. Eur., I.A. 814).
    When the Sphinx pressed heavily upon the city with her ravaging: V. ὡς ἐπεζάρει Σφὶγξ ἁρπαγαῖσι πόλιν (Eur., Phoen. 45).
    ——————
    subs.
    Close array: P. and V. στῖφος, τό.
    Crowd: P. and V. ὄχλος, ὁ, πλῆθος, τό.
    Press of business: P. ἀσχολία, ἡ.
    Press for cheeses: V. τεῦχος, τό (Eur., Cycl. 208).
    Pressed out ( of cheese), adj.: V. ἐξημελγμένος (Eur., Cycl. 209).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Press

  • 18 Trace

    v. trans.
    Track: P. and V. ἰχνεύειν, μετέρχεσθαι, V. ἐξιχνεύειν. ἰχνοσκοπεῖν, ἐξιχνοσκοπεῖν (or mid.), μαστεύειν, μεταστείχειν, Ar. and V. ματεύειν.
    See, perceive: P. and V. ὁρᾶν; see Perceive.
    Trace in a person or thing: Ar. and P. ἐνορᾶν τί τινι, or τι ἔν τινι.
    Embroider: P. and V. ποικίλλειν.
    Draw, etc.: P. and V. γράφειν.
    Trace under: P. ὑπογράφειν (Plat., Prot. 326D).
    Trace in outline: P. σκιαγραφεῖν, ὑπογράφειν.
    Trace to, ascribe to: P. and V. ἀναφέρειν (τι εἴς τινα).
    Trace one's decent: P. γενεαλογεῖν.
    Both the families of Hercules and Achaemenes trace their descent to Perseus son of Zeus: P. τὸ Ἡρακλέους τε γένος καὶ τὸ Ἀχαιμένους εἰς Περσέα τὸν Διὸς ἀναφέρεται (Plat., Alci. I. 120E).
    Trace one's descent to Hercules: P. ἀναφέρειν εἰς Ἡρακλέα (Plat., Theaet. 175A).
    I will trace back their lineage for you: V. πάλιν δὲ τῶνδʼ ἄνειμι σοὶ γένος (Eur., Heracl. 209).
    ——————
    subs.
    P. and V. ἴχνος, τό.
    Track: V. στίβος, ὁ (also Xen.).
    A trace of, met.: use P. and V. τι.
    A trace of anger: P. and V. ὀργῆς τι; see Jot.
    So that not even a trace of the walls is visible: V. ὥστʼ οὐδʼ ἴχνος γε τειχέων εἶναι σαφές (Eur., Hel. 108).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Trace

  • 19 Traverse

    v. trans.
    Range over: P. and V. περιπολεῖν (acc.), ἐπιστρέφεσθαι (acc.), ἐπέρχεσθαι (acc.), V. πολεῖν (acc.), ἀλᾶσθαι (acc.), ἐμβατεύειν (acc. or gen.).
    Sail over: P. and V. πλεῖν (acc.), V. ναυστολεῖν (acc.).
    Go through: P. and V. διέρχεσθαι (acc.), V. διέρπειν (acc.), διαστείχειν (acc.), P. διαπορεύεσθαι (acc.); see go through.
    Cross: P. and V. ὑπερβαίνειν, διαβάλλειν, διαπερᾶν, ὑπερβάλλειν, Ar. and P. διαβαίνειν, περαιοῦσθαι, Ar. and V. περᾶν, V. ἐκπερᾶν; see Cross.
    Go round: Ar. and P. περιέρχεσθαι (acc.).
    Travel over: P. διαπορεύεσθαι (acc.), V. ναυστολεῖν (acc.).
    Traverse ( an argument): P. ἅπτεσθαι (gen.); use deny.
    Ways to traverse the sea: V. πόντου ναυστολήματα (Eur., Supp. 209).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Traverse

  • 20 Unaccomplished

    adj.
    P. and V. ἀτελής, ἀνήνυτος (Dem. 209), V. ἀργός, ἄκραντος.
    Without accomplishments: P. and V. ἀμαθής ἄμουσος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Unaccomplished

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • 209 av. J.-C. — 209 Années : 212 211 210   209  208 207 206 Décennies : 230 220 210   200  190 180 170 Siècles : IVe siècle …   Wikipédia en Français

  • 209 AH — is a year in the Islamic calendar that corresponds to X ndash; X CE.yearbox width = 500 in?= cp=2nd century AH c=3rd century AH cf=4th century AH| yp1=X AH yp2=X AH yp3=X AH year=X AH ya1=X AH ya2=X AH ya3=X AH dp3=X0s AH dp2=X0s AH dp1=X0s AH… …   Wikipedia

  • 209 — Années : 206 207 208  209  210 211 212 Décennies : 170 180 190  200  210 220 230 Siècles : IIe siècle  IIIe siècle …   Wikipédia en Français

  • 209 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 2. Jahrhundert | 3. Jahrhundert | 4. Jahrhundert | ► ◄ | 170er | 180er | 190er | 200er | 210er | 220er | 230er | ► ◄◄ | ◄ | 205 | 206 | 207 | 208 | …   Deutsch Wikipedia

  • -209 — Années : 212 211 210   209  208 207 206 Décennies : 230 220 210   200  190 180 170 Siècles : IVe siècle av. J.‑C.  …   Wikipédia en Français

  • 209 — ГОСТ 209{ 75} Резина и клей. Методы определения прочности связи с металлом при отрыве. ОКС: 83.060 КГС: Л69 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Взамен: ГОСТ 209 62 Действие: С 01.01.77, в части метода А с 01.01.80 Изменен: ИУС 10/78, 7/83,… …   Справочник ГОСТов

  • 209 — For the area code, see Area code 209. NOTOC EventsBy PlaceRoman Empire* Publius Septimius Geta receives the titles of Imperator and Augustus from his father, emperor Septimius Severus.Asia* In India, beginning of the reign of Chandashri,… …   Wikipedia

  • 209 — Años: 206 207 208 – 209 – 210 211 212 Décadas: Años 170 Años 180 Años 190 – Años 200 – Años 210 Años 220 Años 230 Siglos: Siglo II – Siglo I …   Wikipedia Español

  • 209 a. C. — Años: 212 a. C. 211 a. C. 210 a. C. – 209 a. C. – 208 a. C. 207 a. C. 206 a. C. Décadas: Años 230 a. C. Años 220 a. C. Años 210 a. C. – Años 200 a. C. – Años 190 a. C. Años 180 a. C. Años 170 a. C. Siglos …   Wikipedia Español

  • 209. Infanterie-Division (Wehrmacht) — 209. Infanterie Division Aktiv 26. August 1939–24. Juli 1940 Land Deutsches Reich NS   …   Deutsch Wikipedia

  • 209 (число) — 209 двести девять 206 · 207 · 208 · 209 · 210 · 211 · 212 Факторизация: 11×19 Римская запись: CCIX Двоичное: 11010001 Восьмеричное: 321 Шестнадцатеричное: D1 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»