Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

209

  • 1 INDIVISIO

    indivision - нераздельность; единство, по Фоме Аквинскому, не предполагает принципа завершенности, но только принцип нераздельности; деление предполагает множество, а нераздельность - единство.

    Латинские философские термины > INDIVISIO

  • 2 галл.

    галльский

    Латинско-русский словарь > галл.

  • 3 Alia tempora

    Другие времена, времена переменились.
    Sed [ Но (лат.) - авт. ] alia tempora! Удалость
    (Как сон любви, другая шалость)
    Проходит с юностью живой. (А. С. Пушкин, Евгений Онегин, VI, 7.)
    Я ложусь спать в 11 часов. Сегодня в 5 утра по коридору весело шли господа с bal masqué, alia tempora. (А. И. Герцен - Н. П. Огареву, 3.II 1865.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Alia tempora

  • 4 adolescentia

    см. adolescere

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > adolescentia

  • 5 apparatus

    us, m четвёртое склонение аппарат

    Латинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > apparatus

  • 6 chylangiōma

    Клиническая терминология. Латинско-русский словарь > chylangiōma

  • 7 ESSE (BEING)

    бытие, существование. По Августину, удостоверенность в бытии происходит благодаря единству существования, познания и любви как условии познания (см. AMOR, COGNITIO). По Фоме Аквинскому, «о бытии говорят в трех значениях. В соответствии с первым значением говорят, что бытие является самой сущностью или природой вещи, так же как считают, что определение является речью, означающей то, чем вещь является по сущности, поскольку определение выражает сущность вещи. В соответствии с другим значением говорят, что бытие является самим актом существования подобно тому, как жизнь (составляющая бытие живых существ) является актом души, не вторичным актом, означающим действие, а первичным актом. В третьем смысле бытие является тем, что означает истину соединения в утверждении, в соответствии с которым „есть" есть не что иное, как логическая связка, в этом смысле оно и присутствует в мышлении... и является актом существования» (Thomas Aquinas. In lib. I Sent. d. 33, q. l, a. lad. 1).

    Латинский словарь средневековых философских терминов > ESSE (BEING)

  • 8 anthelmintica

    (remedia)
    глистогонные средства

    Latin-Russian dictionary > anthelmintica

  • 9 alicunde

      adv.
      откуда-нибудь

    Dictionary Latin-Russian new > alicunde

  • 10 Helvius

    I a, um
    Гельвии, римск. nomen; наиболее известны
    1) M. H., военный трибун 209 г. до н. э., пал в сражении с Ганнибалом L
    3) C. ( или Q.) H. Cinna, трибун 44 г. до н. э., сторонник Цезаря, друг Катулла и Вергилия, поэт Ctl
    4) H. Pertĭnax, римск. император в 193 г. н. э. Capit
    II helvius, a, um PM = helvolus

    Латинско-русский словарь > Helvius

  • 11 uncia

    ae f.
    ex unciā heres C, Sen — наследник, получающий двенадцатую долю наследства
    3) мера веса = 27,3 г (u. panis Su)
    4) (= pollex) 1/12 pes = 24,6 мм PM
    5) 1/12 югера = 209,91 кв. м Col
    6) 1/12 % в месяц, т. е. 1% годовых Dig
    7) 1/12 (вообще) M
    8) мелочь, чуть-чуть, немножко (u. piscium Pl)
    nulla u. J — нисколько, ни капли

    Латинско-русский словарь > uncia

  • 12 coram

    в присутствии: procurator constitutus vel per nuncium (1. 1 § 1 D. 3, 3);

    c dicere sententiam (1. 27 § 5 D 4, 8); (1. 209 D. 50, 16. 1. 25 § 10 D. 29, 2).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > coram

  • 13 delinquere

    провиниться, соверишать преступление;

    delictum (subst.) недозволенное действие, гражданское преступление (1. 9 § 2 D. 4, 4. 1. 3 D. 9, 1. 39 D. 24, 3. -1. 134 § 1 D. 50, 17. Gai. III. 182. 209).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > delinquere

  • 14 dormire

    спать (1. 1 § 3 D. 41, 2. 1. 31 § 3 D. 41, 3. 1. 209 D. 50, 16. 1. 33. pr. D. 32).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > dormire

  • 15 florentinus

    юрист времен Александра Севера (1. 209. 211. D. 50, 16).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > florentinus

  • 16 intelligere

    1) понимать (1. 9 D. 29, 2. 1. 6 D. 46, 6. 1. 2 D. 37, 3. l. 5 D. 50, 17. 1. 209 D. 50, 16. 1. 1 § 6 D. 45, 1. 1. 73 § 3 D. 50, 17);

    extrinsecus intelligi (1. 1 pr. D. 28, 4).

    2) считать (по закону) (1. 26 D. 1, 5. 1. 5 D. 3, 2. 1. 57 D. 3, 3. 1. 46 D. 5, 3. 1. 12 pr. D. 23, 5. 1. 47 § 1. D. 46, 3. 1. 32. 76. 140. 156. 165. 188 pr. 228. 229. D. 50, 16. 1. 88 D. 50, 17). 3) подразумевать, разуметь (1. 10 § 2 D. 2, 13. 1. 27 § 13 D. 9, 2. 1. 35 D. 35, 1. 1. 17 § 1. 1. 70 § 1, 1. 84. 103. 142 D. 50, 16).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > intelligere

  • 17 mortalitas

    1) смертность, cogitatione mortalitatis donare (1. 2. 31 § 2 D. 39, 6);

    turbatus ordo mortalitatis (1. 15 pr. D. 5, 2); тк. слабость человеческая = imbecillitas humana, прот. divinitas (1. 2 § 14 C. 1, 17).

    2) смерть (1. 2 D. 23, 4. 1. 22 pr. D. 36, 1. 1. 15 D. 36, 2. 1. 2 § 43 D. 38, 17. 1. 26 pr. D. 40, 5. 1. 11 D. 48, 4. 1. 209 D. 50, 17).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > mortalitas

  • 18 praesens

    (partic.), 1) присутствующий;

    praesentia, присутствие, о месте, прот. absens (1. 1 § 1 D. 2, 12. 1. 5 - 7. 43 § 3 D. 3, 3. 1. 23 pr. § 3 D. 4, 6. 1. 1 pr. D. 45, 1. 1. 209 D. 50, 16. 1. 12 C. 7, 33. 1. 3 C. 9, 1. 1. 6 C. 9, 2);

    in ipso negotio praesens (1. 9 § 5 D. 26, 8. 1. 1 D. 11, 2. 1. 21 § 1 D. 22, 5. 1. 1 § 15 D. 27, 8, 1. 1 C. 5, 27. 1. 5 § 1-4 D. 39, 1);

    in re praes. consentire (1. 1 § 21 D. 41, 2. 1. 22. 215. 246 pr. D. 50, 16);

    praesentiam sui facere nolle (1. 47 § 1. 1. 53 § 1 D. 42, 1);

    praesenti (L. XII. tab. I. 8);

    b) немедленно, тотчас: praesens - futurum tempus (1. 8 pr. D. 50, 16);

    in praesenti, in praesentia, in praesentiarum, прот. post tempus, postea, in futurum etc. (1. 22. 23 pr. D. 8, 2. 1. 16 pr. D. 36, 2. 1. 2 D. 37, 10. 1. 1 § 1 D. 43, 5. 1. 2 § 31 D. 43, 8. 1. 53 D. 45, 1);

    ex praes. aestimatione (прот. ex praeterita emtione) constitui pretia (1. 3 § 5 D. 49, 14. 1. 62 § 1 D. 35, 2);

    ad praesens (прот. perpetui usus causa) in aedibus esse (1. 17 § 7 D. 19, 1. 1. 17 § 2 D. 42, 8. 1. 10 § 12 eod.);

    praesens (прот. ex die) dari (1. 4 D. 7, 1. 1. 8 § 21 D. 2, 15. 1. 24. 25 D. 31. 1. 1 § 7 D. 35, 3);

    praesens legatum (1. 12 § 3. 1. 49 § 1 D. 30. 1. 19 § 3 D. 36, 2. 1. 54 pr. D. 35, 1. 1. 22 D. 28, 7. 1. 14 pr. D. 15, 1. 1. 13 § 5 D. 20, 1. 1. 30 § 2 D. 30. 1. 17 pr. D. 33, 1. 1. 89 D. 35, 1. 1. 21 pr. D. 36, 2. 1. 41. § 1 D. 45, 1. 1. 76 § 1 eod. 1. 46 D. 31. 1. 18 § 1 D. 46, 4);

    praesens obligatio (1. 9 pr. D. 12, 1. 1. 46 pr. D. 45, 1).

    2) = praesentalis: qui praesentes obsequio nostrae clementiae deputati sunt (l. 13 pr. C. 12, 36).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > praesens

  • 19 sinere

    дозволять, допускать (1. 29 D. 19, 2. 1. 9 D. 8, 1. 1. 16 D. 34, 3. 1. 30 § I D. 32. 1. 2 D. 33, 1. 1. 26 D. 38, 1); (cp. 1. 2 § 5 D. 39, 3. 1. 79 § 1 D. 50, 16. 1. 11 D. 43, 16);

    simendi modo legare обозн. вид отказа, наиболее позднего происхождения, особый вид отказа per damnationem, предметом которого могла быть вещь, принадлежащая завещателю или наследнику; отказ имел следующую форму: heres meus damnas esto sinere Lucium Titium sumere illam rem sibique habere (Ulp. XXIV. 5. 10. Gai. II. 209 seq.;

    sinere, как terminus technicus, при упомянутом отказе, римские юристы употребляли во все времена).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > sinere

  • 20 sumere

    брать, взять: a) для себя, sum. sibique habere (Gai. II. 209 Ulp. XXIV. 5. 1. 20 D. 33, 5. 1. 38 D. 3, 5); схватывать: sum. fustes aut lapides (1. 3 § 4 D. 43, 16);

    sum. lugubria, надевать (1. 8 D. 3, 2);

    b) занимать у кого деньги: sum. mutuam pecuniam (1. 34 § 1 D. 12, 1. 1. 4 C. 4, 9);

    c) назначать, избирать: ex interdicto sumtus index (1. 81 D. 5, 1. 1. 21 pr. D. 43, 24. 1. 5 § 2 D. 10, 2. 1. 3 § 6 D. 26, 10);

    d) принимать, заключать (Gai. IV. 35, 86. 1. 38 § 5 D. 50, 1. 1. 72 § 8 D. 35, 1);

    e) получать, sum. originem (1. 4 D. 1, 1);

    effectum (1. 45 D. 2, 14);

    f) исполнять, наказывать (1. 12 D. 2, 1. 1. 14 D. 29, 5).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > sumere

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • 209 av. J.-C. — 209 Années : 212 211 210   209  208 207 206 Décennies : 230 220 210   200  190 180 170 Siècles : IVe siècle …   Wikipédia en Français

  • 209 AH — is a year in the Islamic calendar that corresponds to X ndash; X CE.yearbox width = 500 in?= cp=2nd century AH c=3rd century AH cf=4th century AH| yp1=X AH yp2=X AH yp3=X AH year=X AH ya1=X AH ya2=X AH ya3=X AH dp3=X0s AH dp2=X0s AH dp1=X0s AH… …   Wikipedia

  • 209 — Années : 206 207 208  209  210 211 212 Décennies : 170 180 190  200  210 220 230 Siècles : IIe siècle  IIIe siècle …   Wikipédia en Français

  • 209 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 2. Jahrhundert | 3. Jahrhundert | 4. Jahrhundert | ► ◄ | 170er | 180er | 190er | 200er | 210er | 220er | 230er | ► ◄◄ | ◄ | 205 | 206 | 207 | 208 | …   Deutsch Wikipedia

  • -209 — Années : 212 211 210   209  208 207 206 Décennies : 230 220 210   200  190 180 170 Siècles : IVe siècle av. J.‑C.  …   Wikipédia en Français

  • 209 — ГОСТ 209{ 75} Резина и клей. Методы определения прочности связи с металлом при отрыве. ОКС: 83.060 КГС: Л69 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Взамен: ГОСТ 209 62 Действие: С 01.01.77, в части метода А с 01.01.80 Изменен: ИУС 10/78, 7/83,… …   Справочник ГОСТов

  • 209 — For the area code, see Area code 209. NOTOC EventsBy PlaceRoman Empire* Publius Septimius Geta receives the titles of Imperator and Augustus from his father, emperor Septimius Severus.Asia* In India, beginning of the reign of Chandashri,… …   Wikipedia

  • 209 — Años: 206 207 208 – 209 – 210 211 212 Décadas: Años 170 Años 180 Años 190 – Años 200 – Años 210 Años 220 Años 230 Siglos: Siglo II – Siglo I …   Wikipedia Español

  • 209 a. C. — Años: 212 a. C. 211 a. C. 210 a. C. – 209 a. C. – 208 a. C. 207 a. C. 206 a. C. Décadas: Años 230 a. C. Años 220 a. C. Años 210 a. C. – Años 200 a. C. – Años 190 a. C. Años 180 a. C. Años 170 a. C. Siglos …   Wikipedia Español

  • 209. Infanterie-Division (Wehrmacht) — 209. Infanterie Division Aktiv 26. August 1939–24. Juli 1940 Land Deutsches Reich NS   …   Deutsch Wikipedia

  • 209 (число) — 209 двести девять 206 · 207 · 208 · 209 · 210 · 211 · 212 Факторизация: 11×19 Римская запись: CCIX Двоичное: 11010001 Восьмеричное: 321 Шестнадцатеричное: D1 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»