-
21 прострел обыкновенный
мWindblume (f), Osterblume (f), gemeine Küchenschelle (f), Kuhschellenkraut (n), Schlafblume (f), Wolfspfote (f)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > прострел обыкновенный
-
22 булла
(папская) die (päpstliche) Bannbulle -
23 в большинстве случаев
meistens, meistenteils, größtenteils, zumeist, am meisten, überwiegend, vorwiegend, in der Mehrzahl, in der Regel, zum größten Teil, in den meisten Fällen, mehrheitlich (schweiz.), mehrenteils (österr.)Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в большинстве случаев
-
24 abgeschabt
Hose: потёртый -
25 алтын
-
26 азотный
Stíckstoff- (опр. сл.)азо́тная кислота́ — Salpétersäure f
азо́тное удобре́ние — Stíckstoffdünger m
-
27 ветчина
der Schínken -s, тк. ед. ч.жи́рная, нежи́рная ветчина́ — fétter, mágerer Schínken
яи́чница с ветчино́й — Rührei mit Schínken
бутербро́д с ветчино́й — ein Schínkenbrot [ein mit Schínken belégtes Brot]
-
28 барабан отсасывающий
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > барабан отсасывающий
-
29 люмен-секунда
Синонимы: люмен-час -
30 насос
mнасос, комбинированный, топливный и воздушный
—FRA pompe f multiple de combustible et air de pulvérisationDEU Pumpensatz m, für Öl und ZerstäuberluftITA pompa f multipla del combustibile e dell'aria di polverizzazionePLN pompa f do powietrza i paliwRUS насос m, комбинированный, топливный и воздушныйсм. поз. 2492 на
насос, нагнетательный
—FRA pompe f de remplissageDEU Rückfüllpumpe fENG filling pumpITA pompa f di riempimentoPLN pompa f dopełniającaRUS насос m, нагнетательныйсм. поз. 2371 на
-
31 абсолютный сигнал
абсолютный сигнал м. ж.-д. absolutes Signal nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > абсолютный сигнал
-
32 адгезивное покрытие
adhäsiver Belag m; Haftbelag mРусско-немецкий словарь по электронике > адгезивное покрытие
-
33 снимать показание
ablesen v. tr. (einen Wert ablesen)Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > снимать показание
-
34 Европейская система интегрированных экономических счетов
Europäisches System Volkswirtschaftlicher Gesamtrecbnungen [ ESVG]Русско-немецкий словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Европейская система интегрированных экономических счетов
-
35 биоконверсия
биоконверсия ж преобразование органического вещества в горючий газ с помощью микроорганизмов -
36 Употребление наречий
По своей форме многие наречия совпадают с краткими прилагательными и отличаются только по их функции в предложении: прилагательное в краткой форме обычно бывает именной частью составного сказуемого, а наречие – обстоятельством:Die Arbeit ist gut. - Работа хорошая. (прилагательное)Er arbeitet gut. - Он работает хорошо. (наречие)Наречия могут употребляться как:• обстоятельство:Peter arbeitet dort. - Петер работает там.• именная часть сказуемого:Peter ist dort. - Петер там.• определение (несклоняемое, в постпозиции):Peter dort arbeitet den ganzen Tag. - Петер, который вот там, работает весь день.С синтаксической точки зрения наречия можно разбить на группы:1. Наречия, употребляемые как обстоятельство, именная часть сказуемого и определение (несклоняемое, в постпозиции). Они не склоняются и не образуют степеней сравнения:Erika arbeitet hier. - Эрика работает здесь.Erika ist hier. - Эрика здесь.Erika hier arbeitet bei uns. - Эрика, которая вот здесь, работает у нас.Также: dort там, da здесь, тут, там, draußen снаружи, во дворе, drinnen внутри, drüben по ту сторону, на той стороне, там, damals тогда, gestern вчера, morgen завтра, heute сегодня2. Наречия, употребляемые как обстоятельство и определение (несклоняемое, в постпозиции). Они не склоняются и не образуют степеней сравнения:Der Weg führt dorthin. - Дорога ведёт туда.Der Weg dorthin ist eine Strapaze. - Дорога туда – мучение.3. Наречия, употребляемые как обстоятельство и именная часть сказуемого. Они не склоняются и не образуют степеней сравнения:Der heutige Mensch arbeitet anders. - Современный человек работает по-другому.Der heutige Mensch ist anders. - Современный человек – другой.Таким же образом ведут себя прилагательные, употребляемые в качестве наречия:Er arbeitet fleißig (нар.). - Он работает прилежно.4. Наречия, употребляемые только как обстоятельство.Одни из них не склоняются и не образуют степеней сравнения:Der Tag kommt dann. - Потом наступит день.Также: ebenfalls также, einst когда-то, однажды, endlich наконец, nach wie vor по-прежнему, nach und nach постепенно, мало-помалуДругие не склоняются, но образуют степени сравнения:Er spielt gern Fußball. - Он любит играть в футбол.Er spielt lieber Fußball als Tennis. - Он больше любит играть в футбол, чем в теннис.Также: bald cкоро, oft часто, viel много, wenig мало, wohl хорошоГрамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Употребление наречий
-
37 актуальный
(42; лен, а) aktuell; zeitbezogen -
38 агрегатное состояние
Aggregationszustand, AggregatzustandРуccко-немецкий медицинский малый словарь > агрегатное состояние
-
39 аустенитизация
Austenitisierung f -
40 точность измерения
См. также в других словарях:
205 av. J.-C. — 205 Années : 208 207 206 205 204 203 202 Décennies : 230 220 210 200 190 180 170 Siècles : IVe siècle … Wikipédia en Français
205 — Cette page concerne l année 205 du calendrier julien. Pour l année 205, voir 205. Pour le nombre 205, voir 205 (nombre). Pour la voiture, voir Peugeot 205 Années : 202 203 204 205 206 207 208 … Wikipédia en Français
205 F — Peugeot 205 F Peugeot 205 F Constructeur Peugeot Classe Utilitaire Transmission Boîte manuelle … Wikipédia en Français
205 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 2. Jahrhundert | 3. Jahrhundert | 4. Jahrhundert | ► ◄ | 170er | 180er | 190er | 200er | 210er | 220er | 230er | ► ◄◄ | ◄ | 201 | 202 | 203 | 204 | … Deutsch Wikipedia
-205 — Années : 208 207 206 205 204 203 202 Décennies : 230 220 210 200 190 180 170 Siècles : IVe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
205 — Para el modelo de automóvil, véase Peugeot 205. Años: 202 203 204 – 205 – 206 207 208 Décadas: Años 170 Años 180 Años 190 – Años 200 – Años 210 Años 220 Años 230 … Wikipedia Español
205 a. C. — Años: 208 a. C. 207 a. C. 206 a. C. – 205 a. C. – 204 a. C. 203 a. C. 202 a. C. Décadas: Años 230 a. C. Años 220 a. C. Años 210 a. C. – Años 200 a. C. – Años 190 a. C. Años 180 a. C. Años 170 a. C. Siglos … Wikipedia Español
205. Infanterie-Division — Truppenkennzeichen, der Fliegenpilz Aktiv 1. Januar 1940–8. Mai 1945 (Kapitulation) Land … Deutsch Wikipedia
205. Infanterie-Division (Wehrmacht) — 205. Infanterie Division Truppenkennzeichen, der Fliegenpilz Aktiv 1 … Deutsch Wikipedia
205 (число) — 205 двести пять 202 · 203 · 204 · 205 · 206 · 207 · 208 Факторизация: 5×41 Римская запись: CCV Двоичное: 11001101 Восьмеричное: 315 Шестнадцатеричное: CD … Википедия
205-я отдельная мотострелковая бригада — 205 омсбр, «казачья» бригада Годы существования 1995 Страна … Википедия
